KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (¹), w szczególności jego art. 19 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 338/97 zawiera wykazy gatunków zwierząt i roślin objętych ograniczeniem lub kontrolą handlu. Wykazy te obejmują wykazy wymienione w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, zwanej dalej „konwencją”. Podczas piętnastego spotkania Konferencji Stron Konwencji, która odbyła się w Ad-Dausze (Katar) w marcu 2010 r., wprowadzono pewne zmiany do załączników do konwencji.

(2) Gatunek Anas oustaleti został wykreślony z załącznika I.

(3) Z załącznika II zostały wykreślone gatunki Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri i Protea odorata.

(4) Egipska populacja Crocodylus niloticus została przeniesiona z załącznika I do załącznika II z zerowym kontyngentem dotyczącym dzikich okazów.

(5) Meksykańska i belizeńska populacja Crocodylus moreletii została przeniesiona z załącznika I do załącznika II z zerowym kontyngentem dotyczącym dzikich okazów.

(6) Do załącznika I włączono gatunek Neurergus kaiseri.

(7) Do załącznika II włączono gatunki Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (z adnotacją), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii i Bulnesia sarmientoi (z adnotacją).

(8) Zawarty w załączniku II wpis dotyczący gatunków Beccariophoenix madagascariensis i Neodypsis decaryi został rozszerzony o nasiona z Madagaskaru.

(9) Na wniosek Malezji z załącznika III do konwencji wykreślono następujące gatunki: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris i Rollulus rouloul a na wniosek Republiki Południowej Afryki z załącznika III do konwencji został wykreślony gatunek Haliotis midae.

(10) W załącznikach I i II do konwencji zmieniono adnotacje przy wpisie dotyczącym gatunku Canis lupus.

(11) W załączniku I do konwencji zmieniono adnotacje przy wpisie dotyczącym gatunków Orchidaceae spp.

(12) W załączniku II do konwencji zmieniono adnotacje przy wpisie dotyczącym gatunków Cactaceae spp. i wszystkich taksonów roślin opatrzonych adnotacją #1.

(13) Żadne państwo członkowskie nie zgłosiło jakichkolwiek zastrzeżeń w odniesieniu do którejkolwiek z tych zmian.

(14) Zmiany wprowadzone do załączników I, II i III do konwencji powodują zatem konieczność wprowadzenia zmian do załączników A, B i C załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.

(15) Gatunki Physignathus cocincinus, Abronia graminea i Ctenosaura quinquecarinata - które nie są obecnie wymienione w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 338/97 - są przywożone do Unii w liczebnościach uzasadniających monitorowanie. Gatunki te powinny zatem zostać włączone do załącznika D załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.

(16) Na piętnastym spotkaniu Konferencji Stron Konwencji przyjęto nowe odesłania literaturowe dotyczące nomenklatury zwierząt.

(17) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 338/97. W związku z zakresem zmian właściwe jest, dla celów przejrzystości, zastąpienie całego załącznika do tego rozporządzenia.

(18) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą ustanowionego na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZADZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 338/97 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2010 r.

ZAŁĄCZNIK

Treść załącznika w formacie HTML do pobrania tutaj.