KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006 i (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (¹), w szczególności jego art. 142 lit. i),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 ustanowiono wykaz systemów wsparcia dających prawo do płatności bezpośrednich na mocy tego rozporządzenia.

(2) W art. 129 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 nowym państwom członkowskim stosującym system jednolitej płatności obszarowej umożliwiono podjęcie decyzji o przyznaniu od 2012 r. oddzielnej płatności z tytułu owoców miękkich. Bułgaria, Węgry i Polska postanowiły skorzystać z tej możliwości.

(3) Oddzielnej płatności z tytułu owoców miękkich nie wymieniono w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Jednak ze względu na jej charakter, płatność tę należy traktować jako płatność bezpośrednią w rozumieniu art. 2 lit. d) przedmiotowego rozporządzenia, ponieważ zastępuje ona od roku kalendarzowego 2012 przejściową płatność z tytułu owoców miękkich przyznawaną na podstawie art. 98 wymienionego rozporządzenia, która została wymieniona w załączniku I do tego rozporządzenia jako płatność bezpośrednia. Ponadto zgodnie z art. 129 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 oddzielna płatność z tytułu owoców miękkich przyznawana jest w granicach kwot, o których mowa w załączniku XII do tego rozporządzenia, odpowiadających płatności z tytułu owoców miękkich.

(4) Z tego powodu brak oddzielnej płatności z tytułu owoców miękkich w wykazie w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi zaniechanie, które należy naprawić.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(6) Ponieważ oddzielna płatność z tytułu owoców miękkich może być przyznawana od 2012 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2012 r.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 po wpisie „Owoce i warzywa” dodaje się wpis w brzmieniu:

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 czerwca 2012 r.