ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 751/2012
z dnia 16 sierpnia 2012 r.
w sprawie sprostowania rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 3 i art. 38 lit. d),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W załączniku IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) zmienionego załącznikiem II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 508/2012 (3) ustanowiono wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do prowadzenia kontroli i wydawania świadectw w krajach trzecich do celów równoważności.
(2) W przypadku CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA oraz Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., pewne kraje trzecie, numery kodów oraz kategorie produktów nie zostały zamieszczone we wspomnianym wykazie. Ponadto w przypadku Ecocert SA brak jest odniesienia do wyłączenia produktów objętych wykazem.
(3) Należy zatem odpowiednio sprostować załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.
(4) Ze względu na pewność prawa niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia, od którego stosuje się załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 508/2012.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zostaje sprostowany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 sierpnia 2012 r.
|
| W imieniu Komisji |
| José Manuel BARROSO | |
| Przewodniczący |
(1) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1) w tekście odnoszącym się do „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:
| Kraj trzeci | Numer kodu | Kategorie produktów | |||||
|
|
| A | B | C | D | E | F |
| Albania | AL-BIO-140 | x | x | – | – | – | – |
| Boliwia | BO-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Bhutan | BT-BIO-140 | x | – | – | x | – | – |
| Chile | CL-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Chiny | CN-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Kolumbia | CO-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Republika Dominikańska | DO-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Ekwador | EC-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Egipt | EG-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Etiopia | ET-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Grenada | GD-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Indonezja | ID-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Jamajka | JM-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Kenia | KE-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Była jugosłowiańska republika Macedonii | MK-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Meksyk | MX-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Mołdawia | MD-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Maroko | MA-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Papua-Nowa Gwinea | PG-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Paragwaj | PY-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Peru | PE-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Filipiny | PH-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Rosja | RU-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Rwanda | RW-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Arabia Saudyjska | SA-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Serbia | RS-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Singapur | SG-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Republika Południowej Afryki | ZA-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Saint Lucia | LC-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Tajwan | TW-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Tajlandia | TH-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Turcja | TR-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Ukraina | UA-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Uzbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | – | x | – | – |
| Wietnam | VN-BIO-140 | x | x | – | x | – | –” |
2) w tekście odnoszącym się do „Ecocert SA” wprowadza się następujące zmiany:
a) pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„ 3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:
| Kraj trzeci | Numer kodu | Kategorie produktów | |||||
|
|
| A | B | C | D | E | F |
| Algieria | DZ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Andora | AD-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Azerbejdżan | AZ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Benin | BJ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Bośnia i Hercegowina | BA-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Brazylia | BR-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kambodża | KH-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kamerun | CM-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kanada | CA-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Czad | TD-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Chiny | CN-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kolumbia | CO-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Komory | KM-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Wybrzeże Kości Słoniowej | CI-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Chorwacja | HR-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kuba | CU-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Republika Dominikańska | DO-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Ekwador | EC-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Fidżi | FJ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Ghana | GH-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Gwatemala | GT-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Gwinea | GN-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Gujana | GY-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Haiti | HT-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Indie | IN-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Indonezja | ID-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Iran | IR-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Japonia | JP-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Kazachstan | KZ-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Kenia | KE-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kuwejt | KW-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Kirgistan | KK-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Laos | LA-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Była jugosłowiańska republika Macedonii | MK-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Madagaskar | MG-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Malawi | MW-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Malezja | MY-BIO-154 |
| – | – | x | – | – |
| Mali | ML-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Mauritius | MU-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Meksyk | MX-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Mołdawia | MD-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Monako | MC-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Maroko | MA-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Mozambik | MZ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Namibia | NA-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Nepal | NP-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Pakistan | PK-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Paragwaj | PY-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Peru | PE-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Filipiny | PH-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Rosja | RU-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Rwanda | RW-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Wyspy Świętego Tomasza i Książęca | ST-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Arabia Saudyjska | SA-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Senegal | SN-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Serbia | RS-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Republika Południowej Afryki | ZA-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Sudan | SD-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Suazi | SZ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Syria | SY-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Tanzania | TZ-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Tajlandia | TH-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Togo | TG-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Tunezja | TS-BIO-154 | – | – | – | x | – | – |
| Turcja | TR-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Ukraina | UA-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie | AE-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Uzbekistan | UZ-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | – | – | – | – | – |
| Wietnam | VN-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Zambia | ZM-BIO-154 | x | – | – | x | – | – |
| Zimbabwe | ZW-BIO-154 | x | – | – | x | – | – ” |
b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:
„4. Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III”;
3) w tekście odnoszącym się do „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.” pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:
| Kraj trzeci | Numer kodu | Kategorie produktów | |||||
|
|
| A | B | C | D | E | F |
| Egipt | EG-BIO-136 | x | x | – | x | – | – |
| Liban | LB-BIO-136 | x | x | – | x | – | – |
| Maroko | MA-BIO-136 | x | – | – | x | – | – |
| Syria | SY-BIO-136 | x | – | – | – | – | – |
| Tunezja | TN-BIO-136 | – | x | – | – | – | – |
| Turcja | TR-BIO-136 | x | x | – | x | – | –” |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
