RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności pierwsze i czwarte tiret art. 127 ust. 2,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 oraz art. 17, art. 18 i art. 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Eurosystem podjął decyzję o wsparciu utworzenia CoreNet jako alternatywnej/awaryjnej usługi sieciowej, która będzie wykorzystywana przez banki centralne Eurosystemu oraz przyłączone krajowe banki centralne w celu uzyskania dostępu do modułu płatniczego jednolitej wspólnej platformy (SSP) w trybie awaryjnym, oraz jako alternatywny kanał dostępu do systemu usług dla klientów (CRSS).

(2) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić wytyczne EBC/2012/27 z dnia 5 grudnia 2012 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (TARGET2) (¹) poprzez dodanie postanowień dotyczących korzystania z CoreNet jako sieci alternatywnej/awaryjnej w stosunku do TARGET2,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

Zmiana wytycznych EBC/2012/27

1. Definicja (5) zawarta w art. 2 wytycznych EBC/2012/27 otrzymuje brzmienie:

„(5) »dostawca usług sieciowych« (network service provider) – dostawcę skomputeryzowanych łączy sieciowych do składania zleceń płatniczych w TARGET2. Skomputeryzowane łącza sieciowe są dostarczane za pośrednictwem SWIFT oraz dodatkowo, w przypadku komunikacji wewnętrznej Eurosystemu, za pośrednictwem CoreNet; ”.

2. W art. 2 wytycznych EBC/2012/27 dodaje się definicje (52) i (53) w brzmieniu:

„(52) » CoreNet« – wewnętrzną usługę sieciową Eurosystemu dostarczaną przez EBC i wykorzystywaną przez BC Eurosystemu w charakterze sieci awaryjnej umożliwiającej dostęp do SSP w przypadku niedostępności SWIFT, oraz w charakterze alternatywnej w stosunku do SWIFT sieci umożliwiającej dostęp do CRSS;

(53) »system usług dla klientów (CRSS)« (customer-related services system) świadczy na rzecz BC Eurosystemu podstawowe i opcjonalne usługi, takie jak archiwizowanie, opcjonalne usługi naliczania opłat, opcjonalne usługi zapytań i raportów oraz opcjonalne usługi dotyczące kontaktów z klientami.”.

Artykuł 2

Skuteczność i implementacja

Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro. Niniejsze wytyczne stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.

Artykuł 3

Adresaci

Niniejsze wytyczne stosuje się do wszystkich BC Eurosystemu.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 26 września 2013 r.