KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając decyzję Rady 2013/233/WPZiB z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (¹), w szczególności jej art. 10 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 10 ust. 3 decyzji 2013/233/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania stosownych decyzji dotyczących akceptacji wkładów państw trzecich w EUBAM Libya.

(2) Cywilny dowódca operacji zarekomendował KPiB zaakceptowanie proponowanego wkładu Konfederacji Szwajcarskiej w EUBAM Libya i uznanie go za znaczny.

(3) Konfederacja Szwajcarska powinna zostać zwolniona z wkładów finansowych do budżetu EUBAM Libya,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wkłady państw trzecich

1. Wkład Konfederacji Szwajcarskiej w misję Unii Europejskiej dotyczącą pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) zostaje zaakceptowany i uznany za znaczny.

2. Konfederacja Szwajcarska zostaje zwolniona z wkładów finansowych do budżetu EUBAM Libya.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2014 r.