(1)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 (3) uzupełnia rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz podlegającymi systemowi pozwoleń oraz rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do wnoszenia zabezpieczeń w ramach administrowania kontyngentami taryfowymi.

(2)

Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Argentyńską na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r., dotyczące zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej ("porozumienie"), zawarte na mocy decyzji Rady (UE) 2021/1213 (4), zmienia system zarządzania niektórymi kontyngentami taryfowymi.

(3)

Porozumienie wprowadza zmianę w zarządzaniu kontyngentem taryfowym na czosnek pochodzący z Argentyny polegającą na przejściu z systemu tradycyjnych i nowych importerów na metodę równoczesnego badania, do której nie ma zastosowania wymóg dotyczący ilości referencyjnej. W związku z tym należy skreślić art. 9 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760.

(4)

Porozumienie dzieli również kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.4213 i 09.4412, które dotyczą drobiu, i przydziela część ich ilości do dwóch nowo utworzonych kontyngentów taryfowych dla towarów pochodzących z Argentyny: o numerach porządkowych 09.4289 i 09.4290. W art. 9 ust. 6 i 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 należy dodać odniesienia do tych nowych kontyngentów taryfowych.

(5)

Zgodnie z art. 27 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 rozporządzenie to ma zastosowanie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych rozpoczynających się od dnia 1 stycznia 2021 r. Przepis przejściowy zawarty w art. 26 akapit pierwszy tego rozporządzenia stanowi, że można ustalać ilość referencyjną, o której mowa w art. 9, zgodnie z odpowiednimi uchylonymi rozporządzeniami wymienionymi w art. 25 tego rozporządzenia, w dwóch pierwszych okresach obowiązywania kontyngentów taryfowych "po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia". Sformułowanie to należy dostosować do art. 27 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 poprzez odniesienie do dwóch pierwszych okresów obowiązywania kontyngentu taryfowego, "do których stosuje się niniejsze rozporządzenie".

(6)

Podobnie należy sprostować art. 26 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. Ponadto w przepisie tym należy doprecyzować, że ilość referencyjna może zostać ustalona z zastosowaniem pełnych okresów obowiązywania kontyngentu taryfowego, a nie 12-miesięcznych okresów.

(7)

Aby uniknąć wszelkich niejasności, należy również skorygować odpowiedni motyw.

(8)

W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie delegowane (UE) 2020/760.

(9)

Art. 9 ust. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 powinien nadal mieć zastosowanie do bieżącego okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4104 do czasu rozpoczęcia pierwszego okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4288 zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 (5).

(10)

Zmiana art. 9 ust. 6 i 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 powinna mieć zastosowanie od początku pierwszego okresu obowiązywania kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4289 i 09.4290 rozpoczynającego się po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia,