Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-11-08
Wersja aktualna od 2022-11-08
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (UE) 2022/2585
z dnia 8 listopada 2022 r.
w sprawie podpisania, w imieniu Unii, oraz tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (lata 2022-2026)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 w związku z art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (1) (zwana dalej „umową") została zawarta na mocy decyzji Rady 2014/146/UE (2) i weszła w życie w dniu 28 stycznia 2014 r. |
| (2) | W pierwszym protokole (3) do umowy określono - na okres trzech lat - uprawnienia do połowów przyznane statkom unijnym w wodach Mauritiusu oraz wsparcie finansowe przyznane przez Unię. Okres stosowania tego protokołu upłynął dnia 27 stycznia 2017 r. |
| (3) | W drugim protokole (4) do umowy określono - na okres czterech lat - uprawnienia do połowów przyznane statkom unijnym w wodach Mauritiusu oraz wsparcie finansowe przyznane przez Unię. Okres stosowania tego protokołu upłynął dnia 7 grudnia 2021 r. |
| (4) | Porozumienie w formie wymiany listów między Unią a Mauritiusem (5), przedłużyło stosowanie drugiego protokołu do umowy do dnia 4 października 2022 r. |
| (5) | W dniu 28 września 2021 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Mauritiusem w celu zawarcia nowego protokołu wykonawczego do umowy. |
| (6) | Negocjacje te zostały pomyślnie zakończone i w dniu 7 maja 2022 r. parafowano nowy protokół wykonawczy do umowy (zwany dalej „protokołem") na okres czterech lat. |
| (7) | Celem protokołu jest wdrożenie umowy, aby umożliwić Unii i Mauritiusowi ściślejszą współpracę w dziedzinie gospodarki oceanicznej, akwakultury, zrównoważonego rozwoju oceanów, planowania przestrzennego obszarów morskich, energii morskiej i środowiska morskiego, rozwoju polityki morskiej i niebieskiej gospodarki, przy jednoczesnym przyczynianiu się do zapewnienia godnych warunków pracy w sektorze gospodarki rybnej. |
| (8) | Należy zatem podpisać protokół w imieniu Unii, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie. |
| (9) | Biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze działalności połowowej Unii na obszarze połowowym Mauritiusu oraz konieczność ograniczenia w jak największym stopniu przerwy w tej działalności, należy jak najszybciej wdrożyć Protokół. |
| (10) | Protokół należy zatem stosować tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego zawarcia, a niniejsza decyzja powinna wejść w życie z chwilą jej przyjęcia. |
| (11) | Zgodnie z art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (6) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał swoją opinię w dniu 24 października 2022 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się do podpisania, w imieniu Unii Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Mauritiusem (lata 2022-2026), z zastrzeżeniem zawarcia tego protokołu (7).
Artykuł 2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania protokołu w imieniu Unii.
Artykuł 3
Protokół stosuje się tymczasowo, zgodnie z jego art. 18, począwszy od dnia podpisania protokołu, do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego wejścia w życie.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
Z. STANJURA
(1) Dz.U. L 79 z 18.3.2014, s. 3.
(2) Decyzja Rady 2014/146/UE z dnia 28 stycznia 2014 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (Dz.U. L 79 z 18.3.2014, s. 2).
(3) Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (Dz.U. L 79 z 18.3.2014, s. 9).
(4) Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (Dz.U. L 279 z 28.10.2017, s. 3).
(5) Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie przedłużenia obowiązywania Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Mauritiusu (Dz.U. L 115 z 13.4.2022, s. 45).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
(7) Zob. s. … niniejszego Dziennika Urzędowego.
