Decyzja wspólnego komitetu eog nr 259/2019 zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/82]

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2023 nr 11 str. 23
Wersja aktualna od 2019-10-26

Akt prawny
obowiązujący

ZAMKNIJ

Alerty

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 259/2019

z dnia 25 października 2019 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/82]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE (1), sprostowane w Dz.U. L 287 z 21.10.2016, s. 320.

(2)

Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 uchyla dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), rozporządzenie Komisji (WE) nr 2273/2003 (3) oraz dyrektywy Komisji 2003/124/WE (4), 2003/125/WE (5) i 2004/72/WE (6), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

tekst pkt 29a (dyrektywa 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

„32014 R 0596: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE (Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 287 z 21.10.2016, s. 320.

Do celów Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Niezależnie od postanowień Protokołu 1 do niniejszego Porozumienia i o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, pojęcia »państwo członkowskie (państwa członkowskie)« i »właściwe organy« należy rozumieć jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA oraz ich właściwe organy.

b)	Odniesienia do innych aktów znajdujące się w rozporządzeniu uznaje się za istotne w zakresie oraz w formie, w jakich akty te są włączone do Porozumienia.

c)	Odniesienia do »członków ESBC« należy rozumieć jako obejmujące - poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu - krajowe banki centralne państw EFTA.

W art. 13:

(i)	w ust. 6 akapit drugi po słowie »EUNGiPW« dodaje się słowa »lub, w stosownych przypadkach, Urzędowi Nadzoru EFTA«;

(ii)	w ust. 10 po słowie »Komisji« dodaje się słowa »oraz Urzędowi Nadzoru EFTA«;

(iii)

w ust. 11, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »2 lipca 2014 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 259/2019 z dnia 25 października 2019 r.«.".

e)	W art. 22 po słowie »Urząd« dodaje się słowa », Urząd Nadzoru EFTA,«.

f)	W art. 24 ust. 1 i 2 po słowie »Urząd« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«.

W art. 25:

(i)	w ust. 1 akapit pierwszy i czwarty, w ust. 5 oraz w ust. 7 akapit drugi po słowach po słowie »ESMA« dodaje się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii)	w odniesieniu do państw EFTA, ust. 1 akapit drugi nie ma zastosowania;

(iii)

w ust. 7, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »art. 258 TFUE« zastępuje się słowami »art. 31 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości.«.

h)	W art. 30 ust. 1 słowa »dnia/dniem 3 lipca 2016 r.« otrzymują brzmienie: »daty/datą wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 259/2019 z dnia 25 października 2019 r.«.

2.	Skreśla się pkt 29aa (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2273/2003), 29ab (dyrektywa Komisji 2003/124/WE), 29ac (dyrektywa Komisji 2003/125/WE) i 29c (dyrektywa Komisji 2004/72/WE).

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 596/2014, sprostowanego w Dz.U. L 287 z 21.10.2016, s. 320, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 października 2019 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 października 2019 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Gunnar PÁLSSON

(1) Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 1.

(2) Dz.U. L 96 z 12.4.2003, s. 16.

(3) Dz.U. L 336 z 23.12.2003, s. 33.

(4) Dz.U. L 339 z 24.12.2003, s. 70.

(5) Dz.U. L 339 z 24.12.2003, s. 73.

(6) Dz.U. L 162 z 30.04.2004, s. 70.