DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 268/2019
z dnia 25 października 2019 r.
zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2023/91]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/643 z dnia 18 kwietnia 2018 r. w sprawie statystyki transportu kolejowego (1). |
| (2) | Rozporządzenie (UE) 2018/643 uchyla rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 91/2003, które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Pkt 7 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 91/2003) załącznika XXI do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:
„32018 R 0643: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/643 z dnia 18 kwietnia 2018 r. w sprawie statystyki transportu kolejowego (Dz.U. L 112 z 2.5.2018, s. 1).
Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
| a) | Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Islandii. |
| b) | Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku przekazywania danych dotyczących towarów na podstawie załączników I, III, IV, VI i VII. Do czasu przekroczenia progu określonego w art. 4 ust. 2 lit. b) i zgłaszanego na podstawie załącznika VIII Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku przekazywania danych dotyczących pasażerów na podstawie załączników II, III i IV.". |
Artykuł 2
Tekst rozporządzenia (UE) 2018/643 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 października 2019 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1)
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 października 2019 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący
Gunnar PÁLSSON
(1) Dz.U. L 112 z 2.5.2018, s. 1.
(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
