ZALECENIE nr 1/2021 RADY WSPÓŁPRACY UE-AZERBEJDŻAN
z dnia 22 grudnia 2021 r.
w sprawie przedłużenia priorytetów partnerstwa UE-Azerbejdżan na lata 2021-2024 [2023/830]
RADA WSPÓŁPRACY UE-AZERBEJDŻAN,
uwzględniając Umowę o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Azerbejdżańską, z drugiej strony (1), w szczególności jej art. 81,
uwzględniając zalecenie Rady Współpracy UE-Azerbejdżan nr 1/2018 z dnia 28 września 2018 r. dotyczące priorytetów partnerstwa UE-Azerbejdżan (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Azerbejdżańską, z drugiej strony (zwana dalej „Umową") została podpisana w dniu 22 kwietnia 1996 r. i weszła w życie w dniu 1 lipca 1999 r. |
| (2) | Zgodnie z art. 81 umowy Rada Współpracy może opracowywać odpowiednie zalecenia w celu osiągnięcia celów Umowy. |
| (3) | Zgodnie z art. 98 Umowy Strony Umowy podejmują wszelkie środki o charakterze ogólnym lub szczególnym wymagane do wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z Umowy i zapewniają, aby osiągnięte zostały cele określone w Umowie. |
| (4) | W dniu 28 września 2018 r. Unia Europejska i Azerbejdżan zatwierdziły priorytety partnerstwa UE-Azerbejdżan na lata 2018-2020. |
| (5) | UE i Azerbejdżan będą dwustronnie uwzględniać w priorytetach partnerstwa długoterminowe cele i rezultaty, które mają zostać uzgodnione między nimi w ramach Partnerstwa Wschodniego, w tym wzmocnienie współpracy w dziedzinie zdrowia publicznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
Artykuł 1
Rada Współpracy zaleca przedłużenie do 2024 r. priorytetów partnerstwa UE-Azerbejdżan przyjętych przez Radę Współpracy na posiedzeniu w dniu 28 września 2018 r. Priorytety partnerstwa mogą być aktualizowane lub ponownie przedłużane za zgodą Rady Współpracy.
Artykuł 2
Niniejsze zalecenie staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2021 r.
W imieniu Rady Współpracy
Unia Europejska
J. BORRELL FONTELLES
Republika Azerbejdżanu
J. BAYRAMOV
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
