Decyzja wspólnego komitetu eog nr173/2024 zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG [2024/2554]

Akt prawny obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 2554

Wersja aktualna od 2024.07.06

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR173/2024

z dnia 5 lipca 2024 r.

zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG [2024/2554]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1066 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii porozumień badawczo-rozwojowych (1).

(2)	W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1067 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii porozumień specjalizacyjnych (2).

(3)	Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1217/2010 (3) i (UE) nr 1218/2010 (4), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG, przestały obowiązywać, zatem należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(4)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

Tekst w pkt 6 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1218/2010) otrzymuje brzmienie:

„ 32023 R 1067: rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1067 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii porozumień specjalizacyjnych (Dz.U. L 143 z 2.6.2023, s. 20).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)	W art. 6 ust. 1 i 2 po słowach „Na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003” dodaje się słowa „lub odpowiedniego przepisu art. 29 ust. 1 rozdziału II części II protokołu 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości”.

b)	W art. 7 po słowach „warunki określone w art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003” dodaje się słowa „lub w odpowiadającym przepisie art. 29 ust. 2 rozdziału II części II protokołu 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości”.”

Tekst w pkt 7 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1217/2010) otrzymuje brzmienie:

„ 32023 R 1066: rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1066 z dnia 1 czerwca 2023 r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii porozumień badawczo-rozwojowych (Dz.U. L 143 z 2.6.2023, s. 9).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 10 ust. 1 po słowach „Na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003”, a w art. 10 ust. 2 po słowach „zgodnie z art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003” dodaje się odpowiednio słowa „lub odpowiadającego przepisu art. 29 ust. 1 rozdziału II części II protokołu 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości” i „lub z odpowiadającym przepisem art. 29 ust. 1 rozdziału II części II protokołu 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości”.

b)	W art. 11 po słowach „warunki określone w art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003” dodaje się słowa „lub w odpowiadającym przepisie art. 29 ust. 2 rozdziału II części II protokołu 4 do Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości”.”

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2023/1066 i (UE) 2023/1067 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lipca 2024 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2023 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.