DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/3184
z dnia 16 grudnia 2024 r.
dotycząca zmiany decyzji 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 15 lutego 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/96/WPZiB (1), którą ustanowiono misję wojskową Unii Europejskiej mającą na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia). |
| (2) | W dniu 12 grudnia 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/2443 (2), którą przedłużono mandat EUTM Somalia do dnia 31 grudnia 2024 r. |
| (3) | W związku z całościowym strategicznym przeglądem zaangażowania w dziedzinie WPBiO w Rogu Afryki i w Somalii z 2024 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zalecił dalsze przedłużenie mandatu EUTM Somalia do dnia 28 lutego 2027 r. Ponadto KPiB uzgodnił, że należy dostosować mandat EUTM Somalia, w szczególności aby dalej rozwijać kursy przywództwa przeznaczone dla narodowych sił zbrojnych Somalii (SNAF), w tym marynarki wojennej, straży przybrzeżnej i sił powietrznych, a także dla federalnej policji Darwish, aby wesprzeć utworzenie w ramach sił zbrojnych dowództwa logistycznego i dowództwa szkoleniowego, stopniowe rozwinięcie komponentu morskiego doradzającego somalijskiej marynarce wojennej i straży przybrzeżnej, a także wesprzeć somalijskie zdolności w zakresie dowodzenia i kontroli we wspólnym centrum operacyjnym narodowych sił zbrojnych Somalii. KPiB uzgodnił również, że na zaproszenie Republiki Dżibuti EUTM Somalia powinna, w ramach jej środków i możliwości, zapewniać szkolenia w regionalnym ośrodku szkoleniowym w Dżibuti. |
| (4) | Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/96/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2010/96/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 1 ust. 3 i 3a otrzymują brzmienie: „3. EUTM Somalia rozwija w szczególności kursy przywództwa przeznaczone dla SNAF, w tym marynarki wojennej, straży przybrzeżnej i sił powietrznych oraz dla federalnej policji Darwish. Ponadto EUTM Somalia zapewnia SNAF specjalistyczne szkolenia. Poprzez doradztwo i szkolenia EUTM Somalia wspiera utworzenie w ramach SNAF dowództwa logistycznego i dowództwa szkoleniowego. 3a. W koordynacji z misją EUCAP Somalia, ustanowioną decyzją Rady 2012/389/WPZiB (*1), EUTM Somalia stopniowo rozwija komponent morski w celu zapewnienia doradztwa wojskowego dotyczącego funkcji straży przybrzeżnej, z myślą o przejęciu do dnia 31 grudnia 2025 r. odpowiedzialności za doradzanie somalijskiej marynarce wojennej i straży przybrzeżnej, z uwzględnieniem priorytetów SNAF. (*1) Decyzja Rady 2012/389/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 40).”;" |
| 2) | w art. 1 dodaje się ustępy w brzmieniu „3b. W miarę możliwości EUTM Somalia zapewnia wsparcie somalijskim strukturom dowodzenia i kontroli w ramach wspólnego centrum operacyjnego SNAF poprzez pomoc mentorską, w szczególności z myślą o rozwinięciu mechanizmu zarządzania wiedzą w odniesieniu do przeszkolonych przez siebie jednostek i osób. 3c. EUTM Somalia zapewnia również, w razie potrzeby oraz w ramach swoich środków i zdolności, wsparcie dla innych podmiotów Unii w wykonywaniu ich odpowiednich mandatów w odniesieniu do bezpieczeństwa i obrony w Somalii, w szczególności dla misji EUCAP Somalia, w odniesieniu do interoperacyjności między SNAF a somalijskimi siłami policyjnymi. EUTM Somalia ułatwia ponadto wsparcie ze strony Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju, ustanowionego decyzją Rady (WPZiB) 2021/509 (*2), w szczególności poprzez udzielanie porad SNAF, jeśli chodzi o określenie wymaganej pomocy, a także udzielanie porad Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i państwom członkowskim, jeśli chodzi o dostarczanie takiej pomocy. 3d. Oprócz tego, na wniosek Republiki Dżibuti EUTM Somalia zapewnia, w ramach swoich środków i możliwości, szkolenia w regionalnym ośrodku szkoleniowym w Dżibuti, w szczególności wspierając starania straży przybrzeżnej Dżibuti w zakresie budowania zdolności. (*2) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/509 z dnia 22 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2015/528 (Dz.U. L 102 z 24.3.2021, s. 14).”;" |
| 3) | w art. 10 dodaje się ustęp w brzmieniu: „10. Finansowa kwota odniesienia na pokrycie wspólnych kosztów misji wojskowej UE na okres od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 28 lutego 2027 r. wynosi 31 810 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, wynosi 0 % w środkach na zobowiązania i 0 % w środkach na płatności.” |
| 4) | art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Mandat misji wojskowej UE kończy się w dniu 28 lutego 2027 r.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
K. KALLAS
(1) Decyzja Rady 2010/96/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (Dz.U. L 44 z 19.2.2010, s. 16).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2443 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniająca decyzję 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (Dz.U. L 319 z 13.12.2022, s. 84).
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
