DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/3186
z dnia 16 grudnia 2024 r.
dotycząca zmiany wspólnego działania 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ATALANTA)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 10 listopada 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/851/WPZiB (1), którym ustanowiono operację wojskową Unii Europejskiej mającą na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ATALANTA). W dniu 12 grudnia 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/2441 (2), którą zmieniono wspólne działanie 2008/851/WPZiB i przedłużono operację EUNAVFOR ATALANTA do dnia 31 grudnia 2024 r. W dniu 4 kwietnia 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/1059 (3), którą zaktualizowano wspólne działanie 2008/851/WPZiB. |
| (2) | W dniu 1 grudnia 2023 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ (zwana dalej „RB ONZ”) przyjęła rezolucję nr 2713 (2023), którą ustanawiono embargo na broń wobec organizacji Asz-Szabab i przedłużono do dnia 31 grudnia 2024 r. obowiązywanie przepisów określonych w pkt 15 i 17 rezolucji RB ONZ nr 2182 (2014), rozszerzonych na mocy pkt 5 rezolucji RB ONZ nr 2607 (2021), aby uwzględnić części składowe do improwizowanych urządzeń wybuchowych. Ponadto RB ONZ przyjęła rezolucję nr 2714 (2023), którą zniesiono embargo na broń wobec Somalii, ustanowione rezolucją RB ONZ nr 733 (1992). |
| (3) | W ramach całościowego przeglądu strategicznego dotyczącego Rogu Afryki i Somalii Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że operację EUNAVFOR ATALANTA należy przedłużyć do dnia 28 lutego 2027 r. oraz że w 2025 r. należy przeprowadzić strategiczną ocenę tej operacji, zsynchronizowaną z przeglądem strategicznym operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES), ustanowionej decyzją Rady (WPZiB) 2024/583 (4). Ponadto KPiB uzgodnił, że nazwę Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Rogu Afryki (MSCHOA) należy zmienić na „Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Oceanu Indyjskiego (MSC IO)”. |
| (4) | Ponadto funkcje komórki koordynującej UE ustanowionej na podstawie wspólnego działania Rady 2008/749/WPZiB (5) zostały przejęte przez dowództwo operacji EUNAVFOR ATALANTA, zatem to wspólne działanie należy uchylić. Operacja „Trwała Wolność” nie jest już czynnym komponentem operacji EUNAVFOR ATALANTA. |
| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/851/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
We wspólnym działaniu 2008/851/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Ponadto operacja EUNAVFOR ATALANTA, w ramach drugorzędnych zadań niewykonawczych, monitoruje nielegalny obrót środkami odurzającymi, nielegalny handel bronią, nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy oraz nielegalny handel węglem drzewnym u wybrzeży Somalii, zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 2713 (2023) oraz Konwencją ONZ o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z dnia 20 grudnia 1988 r.”; |
| 2) | w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
|
| 3) | w art. 2b nagłówek otrzymuje brzmienie: „Udział we wdrażaniu embarga na broń nałożonego przez ONZ na organizację Asz-Szabab oraz w przeciwdziałaniu nielegalnemu obrotowi środkami odurzającym u wybrzeży Somalii, na obszarze działań” ; |
| 4) | w art. 8 ust. 1a i 1b otrzymują brzmienie: „1a. Operacja EUNAVFOR ATALANTA ściśle współpracuje z sektorem żeglugi morskiej, w szczególności za pośrednictwem Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Oceanu Indyjskiego (MSC IO). 1b. Operacja EUNAVFOR ATALANTA działa w ścisłej koordynacji z operacją Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) ustanowioną decyzją Rady (WPZiB) 2024/583 (*1). W szczególności operacja EUNAVFOR ATALANTA w jak największym stopniu umożliwia wsparcie logistyczne operacji EUNAVFOR ASPIDES oraz ścisłą współpracę między operacją EUNAVFOR ASPIDES a sektorem żeglugi morskiej, w szczególności za pośrednictwem Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Oceanu Indyjskiego (MSC IO). (*1) Decyzja Rady (WPZiB) 2024/583 z dnia 8 lutego 2024 r. w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) (Dz.U. L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).”;" |
| 5) | w art. 14 dodaje się ustęp w brzmieniu: „9. Finansowa kwota odniesienia na pokrycie wspólnych kosztów operacji wojskowej UE na okres od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 28 lutego 2027 r. wynosi 13 800 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji Rady (WPZiB) 2021/509, wynosi 0 % w środkach na zobowiązania i 0 % w środkach na płatności.” |
| 6) | w art. 16 wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
K. KALLAS
(1) Wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2441 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Dz.U. L 319 z 13.12.2022, s. 80).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1059 z dnia 4 kwietnia 2024 r. w sprawie zmiany wspólnego działania 2008/851/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu wnoszenie wkładu w bezpieczeństwo morskie w zachodniej części Oceanu Indyjskiego i na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ATALANTA) (Dz.U. L, 2024/1059, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1059/oj).
(4) Decyzja Rady (WPZiB) 2024/583 z dnia 8 lutego 2024 r. w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) (Dz.U. L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).
(5) Wspólne działanie Rady 2008/749/WPZiB z dnia 19 września 2008 r. w sprawie wojskowego działania koordynującego Unii Europejskiej wspierającego rezolucję 1816 (2008) Rady Bezpieczeństwa ONZ (EU NAVCO) (Dz.U. L 252 z 20.9.2008, s. 39).
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
