DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/49
z dnia 9 stycznia 2025 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
RADA UNII EUROPEJSKIEJ
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/2074 (1). |
| (2) | W dniu 4 sierpnia 2024 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym stwierdzono, że Unia z ogromnym zaniepokojeniem śledzi rozwój wydarzeń w Wenezueli, w tym fakt, że wybory prezydenckie w tym kraju, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r., nie spełniały międzynarodowych standardów uczciwości wyborczej. W oświadczeniu stwierdzono ponadto, że bez publikacji oficjalnych protokołów głosowania przez Krajową Radę Wyborczą (CNE) Wenezueli nie można uznać oficjalnie opublikowanych przez CNE w dniu 2 sierpnia 2024 r. wyników wyborów. W oświadczeniu zaznaczono również, że Unia jest poważnie zaniepokojona rosnącą liczbą arbitralnych zatrzymań i ciągłym prześladowaniem opozycji, oraz wezwano władze Wenezueli do położenia kresu arbitralnym zatrzymaniom, represjom i brutalnej retoryce wobec członków opozycji i społeczeństwa obywatelskiego oraz do uwolnienia wszystkich więźniów politycznych. |
| (3) | W dniu 24 sierpnia 2024 r. Wysoki Przedstawiciel wydał w imieniu Unii drugie oświadczenie w sprawie wydarzeń po wyborach, w którym stwierdzono, że Unia jest nadal głęboko zaniepokojona pogłębiającym się kryzysem politycznym w Wenezueli. W oświadczeniu stwierdzono również, że zaakceptowane i uznane zostaną jedynie kompletne i możliwe do niezależnego zweryfikowania wyniki, aby zapewnić poszanowanie woli narodu wenezuelskiego, oraz że Unia będzie nadal ułatwiać prowadzony przez Wenezuelczyków dialog, który dałby obu stronom gwarancje oraz doprowadził do przywrócenia demokracji i rozwiązania obecnego kryzysu humanitarnego i społeczno-gospodarczego. |
| (4) | W konkluzjach z dnia 17 października 2024 r. Rada Europejska zaznaczyła, że jest nadal głęboko zaniepokojona sytuacją w Wenezueli i przypadkami łamania praw człowieka zgłaszanymi po wyborach prezydenckich, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Wezwała władze Wenezueli do poszanowania demokratycznej woli Wenezuelczyków oraz do położenia kresu przemocy, represjom oraz prześladowaniu opozycji i społeczeństwa obywatelskiego. Ponadto w konkluzjach tych Rada Europejska stwierdziła, że więźniowie polityczni muszą zostać uwolnieni oraz że zaakceptowane i uznane zostaną wyłącznie pełne wyniki, które można w sposób niezależny zweryfikować. W konkluzjach Rady Europejskiej stwierdzono również, że Unia będzie nadal współpracować z partnerami regionalnymi, aby wspierać Wenezuelczyków w ich demokratycznych aspiracjach, oraz że jest gotowa wspierać konstruktywną i pluralistyczną transformację, zapewniającą gwarancje obu stronom, tak by można było przełamać impas polityczny w tym kraju i w pokojowy sposób przywrócić instytucje demokratyczne. Ponadto Rada Europejska stwierdziła w swoich konkluzjach, że Unia jest gotowa uruchomić wszelkie dostępne jej instrumenty, aby wesprzeć demokrację w Wenezueli. |
| (5) | W świetle ostatnich wydarzeń w Wenezueli i braku postępów w kontekście prowadzonego przez Wenezuelczyków dialogu służącego przywróceniu demokracji i praworządności, a także z uwagi na utrzymującą się poważną sytuację w zakresie praw człowieka w tym kraju, Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074 należy dodać 15 osób. |
| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji (WPZiB) 2017/2074, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 stycznia 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
A. SZŁAPKA
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2017/2074 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2017/2074 dodaje się następujące osoby:
|
| Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie |
| „56. | Caryslia Beatriz RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ | Prezes Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) i przewodnicząca Izby Wyborczej TSJ Data urodzenia: 16.7.1967 Miejsce urodzenia: Maracay, Aragua Obywatelstwo: wenezuelskie Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 8671555 Płeć: kobieta | Od stycznia 2024 r. prezes Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) i przewodnicząca Izby Wyborczej Sądu Najwyższego Wenezueli. Jako przewodnicząca Izby Wyborczej jest odpowiedzialna za uznanie proklamowanego zwycięstwa Nicolása Maduro w wyborach prezydenckich w dniu 28 lipca 2024 r. za niekwestionowane, mimo że TSJ nie opublikował szczegółowych danych dotyczących głosowania, na których oparł swoje orzeczenie, i mimo nieprawidłowości w zarządzaniu procesem wyborczym przez Krajową Radę Wyborczą (CNE). Jako przewodnicząca Izby Wyborczej TSJ jest również odpowiedzialna za ingerowanie w organizowane przez opozycję prawybory, co utrudniło opozycji przygotowanie się do wyborów prezydenckich w lipcu 2024 r. Jej działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 57. | Fanny Beatriz MÁRQUEZ CORDERO | Wiceprezes Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) i Izby Wyborczej TSJ Data urodzenia: 5.2.1969 Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 6272864 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: kobieta | Wiceprezes Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) i Izby Wyborczej Sądu Najwyższego Wenezueli. Z racji zajmowanego stanowiska Fanny Beatriz Márquez Cordero uczestniczyła w poświadczeniu przez TSJ zwycięstwa Nicolása Maduro w wyborach prezydenckich w dniu 28 lipca 2024 r., mimo że TSJ nie opublikował szczegółowych danych dotyczących głosowania, na których oparł swoje orzeczenie, i mimo nieprawidłowości w zarządzaniu procesem wyborczym przez Krajową Radę Wyborczą (CNE). Jej działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 58. | Inocencio Antonio FIGUEROA ARIZALETA | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) Data urodzenia: 17.12.1959 Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 5016509 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Sędzia Izby Konstytucyjnej Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) Z racji zajmowanego stanowiska wspierał Izbę Wyborczą TSJ w poświadczeniu przez TSJ zwycięstwa Nicolása Maduro w wyborach prezydenckich w dniu 28 lipca 2024 r., mimo że TSJ nie opublikował szczegółowych danych dotyczących głosowania, na których oparł swoje orzeczenie, i mimo nieprawidłowości w zarządzaniu procesem wyborczym przez Krajową Radę Wyborczą (CNE). Jego działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 59. | Malaquías GIL RODRÍGUEZ | Sędzia, prezes Izby Polityczno-Administracyjnej Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ) Data urodzenia: 27.2.1960 Miejsce urodzenia: Carache, stan Trujillo, Wenezuela Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 5352190 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Sędzia, który od 2022 r. pełni obowiązki prezesa Izby Polityczno-Administracyjnej Sądu Najwyższego Wenezueli (TSJ). Z racji zajmowanego stanowiska był zaangażowany w podjęcie przez izbę decyzji o dyskwalifikacji w styczniu 2024 r. liderki opozycji Maríi Coriny Machado jako kandydatki w wyborach prezydenckich, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Jego działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 60. | Antonio José MENESES RODRÍGUEZ | Sekretarz generalny Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli Data urodzenia: 10.12.1980 Numer dokumentu tożsamości (Cédula): V14316687 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od sierpnia 2023 r. sekretarz generalny Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli. Z racji zajmowanego stanowiska opóźniał procesy w centrach wyborczych i zakazał przyjmować zgłoszenia ujawniające nieprawidłowości kierowane przez opozycję do CNE. Przed objęciem swojej funkcji w CNE podpisał dokument Najwyższej Izby Kontroli potwierdzający zawieszenie praw wyborczych liderki opozycji Maríi Coriny Machado. Jest zatem odpowiedzialny za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 61. | Carlos Enrique QUINTERO CUEVAS | Wiceprzewodniczący Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli Data urodzenia: 16.2.1972 Numer paszportu: 10719241 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Wiceprzewodniczący Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli. Jako wiceprzewodniczący w pełni uczestniczył w procesie decyzyjnym CNE, której działania utrudniły przejrzysty proces wyborczy i ujawnienie dokładnych wyników wyborów, a tym samym odegrał kluczową rolę w zarządzaniu wyborami prezydenckimi, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Jego działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 62. | Conrado Ramón PÉREZ BRICEÑO | Przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli Data urodzenia: 24.4.1954 Miejsce urodzenia: stan Trujillo, Wenezuela Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 4323185 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od października 2024 r. przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej (CNE) Wenezueli. W sierpniu 2023 r. dołączył do CNE jako wiceprzewodniczący i członek Krajowego Zarządu Wyborczego CNE. Jako wiceprzewodniczący i członek Krajowego Zarządu Wyborczego CNE brał udział w podejmowaniu przez CNE decyzji dotyczących zarządzania procesem wyborczym, co utrudniło przejrzysty proces wyborczy i ujawnienie dokładnych wyników wyborów, a tym samym odegrał kluczową rolę w zarządzaniu wyborami prezydenckimi, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Jego działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 63. | Rosalba GIL PACHECO | Przewodnicząca Krajowej Rady Wyborczej Wenezueli (CNE) i przewodnicząca Komisji ds. Rejestru Ludności i Rejestru Wyborców oraz członkini Komisji ds. Udziału Politycznego i Finansowania CNE Data urodzenia: 18.3.1965 Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 6186648 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: kobieta | Od sierpnia 2023 r. przewodnicząca Krajowej Rady Wyborczej Wenezueli (CNE) i przewodnicząca Komisji ds. Rejestru Ludności i Rejestru Wyborców oraz członkini Komisji ds. Udziału Politycznego i Finansowania CNE. Jako przewodnicząca CNE brała udział w podejmowaniu przez CNE decyzji dotyczących zarządzania procesem wyborczym, co utrudniło przejrzysty proces wyborczy i ujawnienie dokładnych wyników wyborów, a tym samym odegrała kluczową rolę w zarządzaniu wyborami prezydenckimi, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Jej działania podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 64. | Luis Ernesto DUEÑEZ REYES | Asesor prokuratury, prokuratura krajowa Wenezueli Data urodzenia: 20.9.1988 Miejsce urodzenia: San Cristóbal, Wenezuela Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 18880942 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Asesor prokuratury w prokuraturze wenezuelskiej. Pełniąc tę funkcję, był zaangażowany w prowadzenie umotywowanego politycznie postępowania przeciwko Edmundowi Gonzálezowi Urrutii, kandydatowi na prezydenta opozycji demokratycznej. Edmundo González Urrutia jest ścigany za wiele »przestępstw politycznych«, w wyniku czego został zmuszony do opuszczenia kraju. Działania Luisa Ernesta Dueñeza Reyesa podważają zatem demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 65. | Edward Miguel BRICEÑO CISNEROS | Sędzia specjalny, Sąd Pierwszej Instancji Wenezueli Numer dokumentu tożsamości (Cédula): V-17514632 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Sędzia specjalny Sądu Pierwszej Instancji właściwego w sprawach dotyczących przestępstw związanych z terroryzmem oraz właściwego do rozpoznawania przestępstw związanych z korupcją i przestępczością zorganizowaną. Pełniąc tę funkcję, w dniu 2 września 2024 r. wydał nakaz aresztowania Edmunda Gonzáleza Urrutii, kandydata opozycji demokratycznej na prezydenta. Edmundo González Urrutia jest ścigany za wiele »przestępstw politycznych«, w wyniku czego został zmuszony do opuszczenia kraju. Edward Miguel Briceño Cisneros jest zatem odpowiedzialny za represje wobec demokratycznej opozycji w Wenezueli, a jego działania podważają demokrację i praworządność w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 66. | Alexis José RODRÍGUEZ CABELLO | Dyrektor Boliwariańskich Służb Wywiadowczych (SEBIN) Data urodzenia: 1.10.1965 Numer dokumentu tożsamości (Cédula): V-8959785 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Dyrektor Boliwariańskich Służb Wywiadowczych (SEBIN). Został mianowany na to stanowisko przez Nicolása Maduro w dniu 14 października 2024 r. SEBIN są zamieszane w poważne naruszenia praw człowieka, takie jak egzekucje pozasądowe, arbitralne zatrzymania i represje wobec opozycji demokratycznej w Wenezueli. Jako dyrektor SEBIN jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka oraz represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 67. | Miguel Antonio MUÑOZ PALACIOS | Zastępca dyrektora Boliwariańskich Narodowych Służb Wywiadowczych (SEBIN) Data urodzenia: 12.7.1964 Numer paszportu: 6186648 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od 2021 r. zastępca dyrektora Boliwariańskich Narodowych Służb Wywiadowczych (SEBIN). Pod jego zwierzchnictwem w ośrodku detencyjnym »El Helicoide«, więzieniu SEBIN, urzędnicy tych służb dokonywali arbitralnych zatrzymań, dopuszczali się tortur oraz okrutnego i nieludzkiego traktowania, w tym przemocy seksualnej. Jako zastępca dyrektora SEBIN jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym arbitralne zatrzymania, nieludzkie i poniżające traktowanie, tortury, oraz za represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 68. | Elio Ramón ESTRADA PAREDES | Dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej Wenezueli (GNB) Data urodzenia: 2.12.1966 Miejsce urodzenia: Caracas, Wenezuela Numer dokumentu tożsamości (Cédula): 6857541 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od lipca 2023 r. dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej (GNB). Jako dowódca BNB był zaangażowany w poważne naruszenia praw człowieka, w tym w arbitralne zatrzymania, tortury oraz okrutne i nieludzkie traktowanie, a także w represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w Wenezueli po wyborach prezydenckich, które odbyły się w dniu 28 lipca 2024 r. Zanim w lipcu 2023 r. objął stanowisko dowódcy GNB, od maja 2019 r. do lipca 2023 r. kierował Boliwariańskim Narodowym Korpusem Policji (PNB), nadzorując operacje, podczas których naruszano prawa człowieka. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka oraz represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli. | 10.1.2025 |
| 69. | Asdrúbal José BRITO HERNÁNDEZ | Dyrektor Wydziału Dochodzeń Kryminalnych (DEIPC) Data urodzenia: 6. 1.1974 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od 2021 r. dyrektor Wydziału Dochodzeń Kryminalnych (DEIPC) w Dyrekcji Generalnej ds. Kontrwywiadu Wojskowego (DGCIM). DEIPC odpowiada za prowadzenie dochodzeń i uzyskiwanie dowodów przeciwko dysydentom i opozycjonistom, a także za opracowywanie dokumentacji zawierającej informacje na temat potencjalnych celów. Dokonuje również aresztowań takich osób i prowadzi przesłuchania osób zatrzymanych w siedzibie DGCIM znanej jako Boleíta. Wiadomo, że dochodzi tam do szczególnie dużej liczby przypadków łamania praw człowieka i przestępstw, zwłaszcza tortur. Jako dyrektor DEIPC Asdrúbal José Brito Hernández jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, nadmierne użycie siły i brutalne traktowanie zatrzymanych przez członków DEIPC działających pod jego dowództwem w obiektach DGCIM, w szczególności w ośrodku detencyjnym znanym jako Boleíta. | 10.1.2025 |
| 70. | Domingo Antonio HERNÁNDEZ LÁREZ | Strategiczny dowódca operacji Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (FANB) Data urodzenia: 9.3.1964 Numer paszportu: 6133376 Obywatelstwo: wenezuelskie Płeć: mężczyzna | Od 2021 r. strategiczny dowódca operacji Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych Wenezueli (FANB). FANB były zamieszane w naruszenia praw człowieka podczas tłumienia pokojowych demonstracji po wyborach prezydenckich, które odbyły się 28 lipca 2024 r. Jako strategiczny dowódca operacji FANB Domingo Antonio Hernández Lárez odpowiada za integrację, planowanie, programowanie, realizację, nadzorowanie i strategiczną kontrolę operacyjną działań służb bezpieczeństwa oraz kierowanie i dowodzenie tymi działaniami. Ze względu na swoje bezpośrednie zwierzchnictwo jest odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka popełniane przez członków FANB, w tym za zabójstwa, arbitralne aresztowania i represje wobec opozycji. | 10.1.2025” |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
