(1)

Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 aktu genewskiego właściwe organy każdej umawiającej się strony aktu genewskiego mogą składać wnioski o rejestrację międzynarodową nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego w Biurze Międzynarodowym Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, które rejestruje nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne w rejestrze międzynarodowym zgodnie z art. 6 aktu genewskiego. Zgodnie z art. 9 aktu genewskiego każda z umawiających się stron chroni zarejestrowane nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne w ramach własnego systemu prawnego, z zastrzeżeniem możliwości odmowy, zrzeczenia się, unieważnienia lub anulowania.

(2)

Zgodnie z art. 6 ust. 4 aktu genewskiego w dniu 14 marca 2024 r. Biuro Międzynarodowe Światowej Organizacji Własności Intelektualnej powiadomiło Komisję, że nazwa „Emmentaler”, stosowana przez Szwajcarię, została na podstawie aktu genewskiego zarejestrowana jako nazwa pochodzenia w Międzynarodowym Rejestrze Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych.

(3)

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753 rejestracja międzynarodowa nazwy pochodzenia „Emmentaler” została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2), aby umożliwić wniesienie ewentualnego sprzeciwu.

(4)

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/1753 Komisja dokonała oceny rejestracji międzynarodowej nazwy pochodzenia „Emmentaler” w świetle warunków określonych w tym artykule.

(5)

Do Komisji wpłynęło kilka dopuszczalnych sprzeciwów na podstawie art. 6 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) 2019/1753, w których stwierdzono, że nazwa „Emmentaler” jest historycznie i kulturowo powiązana z obszarem geograficznym obejmującym nie tylko Szwajcarię.

(6)

Świadczy o tym fakt, że trzy nazwy, które są chronione w Unii Europejskiej jako oznaczenia geograficzne i zawierają nazwę „Emmentaler” (lub jej wersję w innym języku), odnoszą się do produktów wytwarzanych poza terytorium Szwajcarii: „Allgäuer Emmentaler” (ChNP), który jest produkowany w Niemczech, oraz „Emmental français est-central” (ChOG) i „Emmental de Savoie” (ChOG), które są produkowane we Francji. We wszystkich tych przypadkach ochronę przyznano nazwie złożonej, a nie samej nazwie „Emmentaler”.

(7)

W szczególności w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1107/96 (3), na mocy którego zarejestrowano między innymi nazwy „Emmental français est-central” (ChOG) i „Emmental de Savoie” (ChOG), jak również w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 123/97 (4), na mocy którego zarejestrowano między innymi nazwę „Allgäuer Emmentaler” (ChNP), w przypisach odnoszących się do tych nazw wyraźnie stwierdzono, że nie wnioskowano o ochronę nazwy „Emmental”, względnie „Emmentaler”.

(8)

W świetle powyższego nazwę „Emmentaler” należy uznać za termin rodzajowy na terytorium Unii.

(9)

Należy zatem odmówić objęcia ochroną w Unii nazwy „Emmentaler”, zarejestrowanej w rejestrze międzynarodowym jako nazwa pochodzenia ze Szwajcarii.

(10)

Z uwagi na jednoczesne członkostwo UE, Francji, Węgier, Czech, Portugalii i Słowacji na mocy aktu genewskiego oraz biorąc pod uwagę, że państwa członkowskie nie mają kompetencji do decydowania o krajowej ochronie nazwy pochodzenia, należy sprecyzować, że odmowa ta obowiązuje na całym terytorium Unii Europejskiej oraz że, w interesie jasności i spójności, powiadamia się o niej Światową Organizację Własności Intelektualnej również w imieniu tych państw członkowskich jako członków aktu genewskiego.

(11)

Mimo iż nie mają one kompetencji do decydowania o krajowej ochronie nazw pochodzenia zarejestrowanych na podstawie aktu genewskiego, to aby zapewnić spójność ochrony tych nazw na całym terytorium Unii Europejskiej, państwa członkowskie, które są członkami porozumienia lizbońskiego, ale nie przystąpiły jeszcze do aktu genewskiego, powinny być upoważnione i zobowiązane do powiadomienia Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o odmowie objęcia ochroną nazwy pochodzenia „Emmentaler”, jeżeli przystąpią do aktu genewskiego, w terminie jednego roku od przystąpienia.

(12)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości w zakresie Produktów Rolnych, Wina i Napojów Spirytusowych ustanowionego na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 (5),