(1)

Unia Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku („konwencja NAFO”) zatwierdzonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3179/78 (2).

(2)

Rozporządzenie (UE) 2019/833 wdraża do prawa Unii środki NAFO dotyczące ochrony zasobów i jej egzekwowania („CEM”).

(3)

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 (3) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2019/833 o szereg dodatkowych środków NAFO dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania.

(4)

Na dorocznym posiedzeniu we wrześniu 2024 r. NAFO zmieniła swoje CEM poprzez dodanie nowych rozmiarów oczek sieci w połowach dorsza atlantyckiego i zmianę wzoru sprawozdania obserwatora.

(5)

Zmiany te należy wprowadzić do prawa Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/833 oraz rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124,

1)

pkt 13 załącznika I.D do CEM, o którym mowa w art. 16 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/833, otrzymuje brzmienie:

„Minimalny rozmiar ryb (*1)

2)

w pkt 35 dotyczącym sprawozdania obserwatora w załączniku II.M do CEM, o którym mowa w art. 27 ust. 11 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/833, w znormalizowanym wzorze sprawozdania obserwatora w pkt 1.1 załącznika II.M - Znormalizowane informacje dotyczące sprawozdania obserwatora z rejsu - część 3 otrzymuje brzmienie:

„Część 3. Uwagi dotyczące rejsu

Wpisać obserwacje dotyczące: