Logo Inforlex
Zaloguj
Akt prawny archiwalny
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2025 poz. 240
Wersja archiwalna od 2025.02.17 do 2026.03.05

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/240

z dnia 7 lutego 2025 r.

w sprawie przyjęcia piątego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 741)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory, (1) w szczególności jej art. 4 ust. 2 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Stepowy region biogeograficzny, o którym mowa w art. 1 lit. c) ppkt (iii) dyrektywy 92/43/EWG, obejmuje części leżącego na obszarze Unii terytorium Rumunii zgodnie z mapą biogeograficzną zatwierdzoną dnia 20 kwietnia 2005 r. przez komitet powołany na mocy art. 20 tej dyrektywy („komitet ds. siedlisk”).

(2)

Pierwszy wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny w rozumieniu dyrektywy 92/43/EWG został przyjęty decyzją Komisji 2008/966/WE (2). Wykaz ten został ostatnio uaktualniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/446 (3).

(3)

Tereny włączone do wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny należą do sieci Natura 2000, która jest podstawowym elementem ochrony różnorodności biologicznej w Unii. W celu osiągnięcia dalszych postępów w tworzeniu sieci Natura 2000 oraz w związku z potrzebą szybkiego dostosowywania sieci wykazy terenów mających znaczenie dla Wspólnoty są regularnie poddawane przeglądowi.

(4)

W okresie od 5 marca 2023 r. do 29 lutego 2024 r. Rumunia zaproponowała dodatkowe tereny mające znaczenie dla Wspólnoty składające się na stepowy region biogeograficzny w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG. Rumunia poinformowała również o zmianach w informacjach dotyczących terenów objętych wykazem terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny.

(5)

Na podstawie projektu wykazu opracowanego przez Komisję w porozumieniu z zainteresowanym państwem członkowskim, który określa także tereny, na których występują typy siedlisk przyrodniczych lub gatunki o znaczeniu priorytetowym, należy przyjąć zaktualizowany wykaz terenów wybranych jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny. Do nowo włączonych terenów mają zastosowanie art. 4 ust. 4 i art. 6 dyrektywy 92/43/EWG.

(6)

Wiedza o istnieniu i rozmieszczeniu typów siedlisk przyrodniczych i gatunków stale się rozwija w wyniku nadzoru prowadzonego zgodnie z art. 11 dyrektywy 92/43/EWG. W związku z powyższym ocenę i wybór terenów na poziomie Unii przeprowadzono w oparciu o najlepsze dostępne w danym momencie informacje.

(7)

W odniesieniu do stepowego regionu biogeograficznego Rumunia nie zaproponowała wystarczającej liczby terenów, pozwalającej spełnić wymogi dyrektywy 92/43/EWG dotyczące pewnych typów siedlisk i gatunków. Ponadto wiedza o istnieniu i rozmieszczeniu niektórych typów siedlisk przyrodniczych wymienionych w załączniku I oraz niektórych gatunków wymienionych w załączniku II do dyrektywy 92/43/EWG pozostaje niepełna. W związku z tym sieci Natura 2000 nie można uznać za kompletną w odniesieniu do tych typów siedlisk i gatunków.

(8)

W celu zapewnienia jasności i przejrzystości przepisów należy uchylić decyzję wykonawczą (UE) 2024/446.

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ds. siedlisk,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Przyjmuje się piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny, określony w załączniku.

Artykuł 2

Decyzja wykonawcza (UE) 2024/446 traci moc.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 lutego 2025 r.

W imieniu Komisji

Jessika ROSWALL

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj.

(2)  Decyzja Komisji 2008/966/WE z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmująca na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG wstępny wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny (Dz.U. L 344 z 20.12.2008, s. 117, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/966/oj).

(3)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/446 z dnia 2 lutego 2024 r. w sprawie przyjęcia czwartego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny (Dz.U. L, 2024/446, 9.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/446/oj).

ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ 1

Piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny

Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony za pomocą informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę terenu. Informacje te zostały przekazane przez właściwe organy krajowe zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 92/43/EWG.

Poniższa tabela zawiera następujące informacje:

A:

 kod TZW składający się z dziewięciu znaków, z których dwa pierwsze stanowią kod ISO właściwy dla każdego państwa członkowskiego;

B:

 nazwa TZW;

C:

 * = obecność na TZW co najmniej jednego typu siedliska przyrodniczego lub gatunku o znaczeniu priorytetowym w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG;

D:

 powierzchnia TZW w hektarach lub długość TZW w km;

E:

 współrzędne geograficzne TZW (szerokość i długość geograficzna) w stopniach dziesiętnych.

Wszystkie informacje podane w poniższym wykazie unijnym opierają się danych zaproponowanych, przekazanych i zatwierdzonych przez Rumunię.

A

B

C

D

E

Kod TZW

Nazwa TZW

*

Powierzchnia TZW (ha)

Długość TZW (km)

Współrzędne geograficzne TZW

Długość geogr.

Szerokość geogr.

CZĘŚĆ 2

Kod TZW

Nazwa TZW

Art. 1

Powierzchnia (ha)

Długość (km)

Długość geogr.

Szerokość geogr.

ROSAC0022

Canaralele Dunării

*

26 109,9

27,899211

44,246708

ROSAC0053

Dealul Alah Bair

*

193,5

28,218786

44,501053

ROSAC0060

Dealurile Agighiolului

*

1 514,1

28,83043

45,041464

ROSAC0067

Deniz Tepe

*

414,4

28,688092

45,003028

ROSAC0071

Dumbrăveni - Valea Urluia - Lacul Vederoasa

*

18 024,4

27,879294

44,147972

ROSAC0072

Dunele de nisip de la Hanul Conachi

*

249,2

27,578975

45,571839

ROSAC0083

Fântânița Murfatlar

*

577,5

28,386333

44,154403

ROSAC0103

Lunca Buzăului

*

9 575,4

27,001089

45,075905

ROSAC0131

Oltenița - Mostiștea - Chiciu

11 521,2

26,813089

44,101503

ROSAC0133

Pădurea Bădeana

*

62,3

27,571833

46,156728

ROSAC0134

Pădurea Balta - Munteni

85,8

27,464731

45,948678

ROSAC0139

Pădurea Breana - Roșcani

*

155

27,994822

45,926528

ROSAC0149

Pădurea Eseschioi - Lacul Bugeac

*

2 942,8

27,437842

44,081742

ROSAC0151

Pădurea Gârboavele

*

219,8

27,997914

45,576669

ROSAC0157

Pădurea Hagieni - Cotul Văii

*

3 680,1

28,427772

43,742622

ROSAC0162

Lunca Siretului Inferior

*

24 980,6

27,270253

45,878

ROSAC0163

Pădurea Mogoș - Mâțele

*

65,5

27,948678

45,721917

ROSAC0165

Pădurea Pogănești

*

173,5

28,0255

45,976192

ROSAC0169

Pădurea Seaca - Movileni

*

50,7

27,533314

46,288261

ROSAC0172

Pădurea și Valea Canaraua Fetii - Iortmac

*

13 636,7

27,611631

44,027705

ROSAC0175

Pădurea Tălășmani

54,3

27,840661

46,122075

ROSAC0178

Pădurea Torcești

132,1

27,490425

45,680747

ROSAC0215

Recifii Jurasici Cheia

*

5 654,5

28,453094

44,483892

ROSCI0005

Balta Albă - Amara - Jirlău - Lacul Sărat Câineni

*

6 397,6

27,316536

45,289225

ROSCI0006

Balta Mică a Brăilei

20 665,5

27,906128

44,943669

ROSCI0012

Brațul Măcin

*

10 433,2

28,118842

44,867642

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 645,5

29,198361

45,052417

ROSCI0105

Lunca Joasă a Prutului

*

5 753,4

28,179103

45,418505

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei

*

231,7

28,583339

43,83785

ROSCI0123

Munții Măcinului

*

16 926,6

28,303483

45,155361

ROSCI0191

Peștera Limanu

21,4

28,522075

43,807069

ROSCI0201

Podișul Nord Dobrogean

*

84 875

28,48925

44,766353

ROSCI0213

Râul Prut

10 583,4

28,127055

46,129622

ROSCI0259

Valea Călmățuiului

*

18 125,7

27,416908

44,953353

ROSCI0278

Bordușani - Borcea

*

5 847,5

27,913892

44,520333

ROSCI0286

Colinele Elanului

*

741,4

28,12623

46,400597

ROSCI0290

Coridorul Ialomiței

*

27 109,2

26,883194

44,602303

ROSCI0305

Ianca - Plopu - Sărat - Comăneasca

*

3 234,5

27,717489

45,227367

ROSCI0307

Lacul Sărat - Brăila

*

329,4

27,895547

45,207547

ROSCI0309

Lacurile din jurul Măscurei

1 139

27,539814

46,388753

ROSCI0315

Lunca Chineja

923,9

28,037417

45,761706

ROSCI0319

Mlaștina de la Fetești

2 110,9

27,802817

44,340708

ROSCI0340

Cuiugiuc

*

139

27,51245

44,034981

ROSCI0343

Pădurile din Silvostepa Mostiștei

*

2 115,3

26,725792

44,242261

ROSCI0353

Peștera - Deleni

2 549,3

28,083069

44,115219

ROSCI0360

Râul Bârlad între Zorleni și Gura Gârbăvoțului

2 478,8

27,66963

46,20675

ROSCI0389

Sărăturile de la Gura Ialomiței - Mihai Bravu

*

3 488,6

27,75385

44,755803

ROSCI0398

Straja - Cumpăna

1 099,8

28,504836

44,091892

ROSCI0412

Ivrinezu

411,1

28,003356

44,249917
* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Źródło: INFORLEX Freemium
Copyright © 2026 INFOR PL S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone.