ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/367
z dnia 25 listopada 2024 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie „dochody i warunki życia” oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/29
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Dziedzina „dochody i warunki życia”, określona w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2019/1700, dostarcza informacji wymaganych na potrzeby europejskiego semestru (2) i Europejskiego filaru praw socjalnych (3), w szczególności informacji na temat rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Dostarcza także informacji na potrzeby polityki UE w różnych innych obszarach związanych z warunkami życia i ubóstwem. |
| (2) | Temat nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza dla statystycznego parowania danych między dziedziną „dochody i warunki życia” a dziedziną „spożycie”, dostarczającego informacji o dobrostanie materialnym, których nie można uzyskać w drodze pojedynczego gromadzenia danych, a także pozwala wypełnić luki na potrzeby kształtowania polityki. Komisja powinna zatem określić liczbę i nazwy zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności. |
| (3) | Aby zaspokoić zapotrzebowanie polityki na lepszej jakości statystyki dotyczące ubóstwa, konieczne jest gromadzenie zmiennych dotyczących energii (źródeł energii wykorzystywanej przez gospodarstwa domowe oraz kosztów energii), a zatem należy zmienić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 (4). |
| (4) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1700 liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie może przekraczać o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny „dochody i warunki życia” w dniu wejścia w życie tego rozporządzenia, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Liczbę i nazwy zmiennych dotyczących „nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności” w dziedzinie „dochody i warunki życia” określono w załączniku I.
Artykuł 2
W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/29 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 261I z 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Europejski semestr stanowi ramy Unii Europejskiej w zakresie koordynacji polityk gospodarczych i społecznych oraz nadzoru nad nimi.
(3) Dz.U. C 428 z 13.12.2017, s. 10.
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/29 z dnia 28 października 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazw zmiennych w dziedzinie „dochody i warunki życia” dotyczących „Rynku pracy i mieszkalnictwa”, „Międzypokoleniowego dziedziczenia korzystnych i niekorzystnych sytuacji życiowych”, „Trudności mieszkaniowych” oraz tematu ad hoc na 2023 r. dotyczącego „Efektywności energetycznej gospodarstw domowych” (Dz.U. L 7 z 12.1.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).
ZAŁĄCZNIK I
Liczba i nazwy zmiennych dla powtarzanego co sześć lat modułu dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności w dziedzinie „dochody i warunki życia”
| Zbiór zmiennych | Temat szczegółowy | Identyfikator zmiennej | Nazwa zmiennej |
| Nadmierne zadłużenie, spożycie i zasobność | Nadmierne zadłużenie, w tym jego przyczyny (14 zbieranych zmiennych) | HI022 | Zaległości w płatnościach niezwiązanych z mieszkaniem |
| HI090 | Liczba kredytów i pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) | ||
| HI101 | Kredyty i pożyczki na zakup nieruchomości (w tym mebli, sprzętu i wystroju wnętrz, z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) | ||
| HI102 | Kredyty i pożyczki na zakup samochodu osobowego, motocykla, przyczepy kempingowej, samochodu dostawczego, roweru lub innego środka transportu | ||
| HI103 | Kredyty i pożyczki na opiekę zdrowotną | ||
| HI104 | Kredyty i pożyczki na edukację | ||
| HI105 | Kredyty i pożyczki na pokrycie bieżących wydatków | ||
| HI106 | Kredyty i pożyczki na inne cele (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) | ||
| HI120 | Kwota należna w ostatnim miesiącu z tytułu kredytów i pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) | ||
| HI111 | Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte w banku lub innej instytucji finansowej (jak np. unia kredytowa, podmiot udzielający mikrokredytów) | ||
| HI112 | Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte w firmie udzielającej chwilówek lub w lombardzie | ||
| HI113 | Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) ze źródeł prywatnych (jak np. rodzina, znajomi) | ||
| HI114 | Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) zaciągnięte na zasadzie „kup teraz, zapłać później” lub przy zakupie na raty od sprzedawcy | ||
| HI115 | Kredyty i pożyczki (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) z innych źródeł | ||
| Spożycie (5 zbieranych zmiennych) | HC310 | Żywność lub napoje w domu | |
| HC320 | Żywność lub napoje poza domem | ||
| HC330 | Transport publiczny | ||
| HC340 | Transport prywatny | ||
| HC350 | Oszczędności (w typowym miesiącu) | ||
| Zasobność, w tym własność mieszkania/domu (4 zbierane zmienne) | HV010 | Wartość głównej nieruchomości mieszkalnej | |
| HV070 | Łączna pozostająca do spłaty kwota kredytu hipotecznego na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej | ||
| HV020 | Własność nieruchomości innej niż główna nieruchomość mieszkalna | ||
| HV080 | Zdolność do utrzymania niezmiennego poziomu życia z wykorzystaniem oszczędności | ||
| Ocena własnych potrzeb (1 zbierana zmienna) | HS130 | Minimalny dochód miesięczny wystarczający na życie do końca miesiąca |
ZAŁĄCZNIK II
W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/29 zbiór zmiennych dotyczących rynku pracy i mieszkalnictwa zastępuje się następującym zbiorem zmiennych:
| „Zbiór zmiennych | Temat szczegółowy | Identyfikator zmiennej | Nazwa zmiennej |
| Rynek pracy i mieszkalnictwo | Charakterystyka miejsca pracy (4 zbierane zmienne) | PL230 | Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia |
| PW100 | Zadowolenie z pracy | ||
| PL260 | Liczba godzin zwykle przepracowywanych w tygodniu | ||
| PL130 | Wielkość jednostki lokalnej w głównej pracy | ||
| Status zatrudnienia (2 zbierane zmienne) | PL120 | Przyczyna pracy w wymiarze mniejszym niż 30 godzin | |
| PL280 | Okres zarejestrowanego bezrobocia | ||
| Poziom wykształcenia - informacje szczegółowe, z uwzględnieniem przypadków przerwania lub porzucenia nauki (2 zbierane zmienne) | PE030 | Rok, w którym został osiągnięty najwyższy poziom wykształcenia | |
| PE050 | Przerwanie lub porzucenie nauki | ||
| Informacje szczegółowe dotyczące warunków mieszkaniowych, w tym deprywacja i czynsz imputowany (14 zbieranych zmiennych: 12 zmiennych obowiązkowych, 2 zmienne nieobowiązkowe) | HS160 | Problemy związane z mieszkaniem: zbyt ciemne, niedostatecznie oświetlone | |
| HS170 | Hałas z sąsiednich mieszkań lub z ulicy | ||
| HC020 | Powierzchnia mieszkania w m2 | ||
| HC001 | Stosowany system ogrzewania | ||
| HC002 | Główne źródło energii | ||
| HC007 | Łączne koszty energii | ||
| HC080 | Ogólne zadowolenie z mieszkania | ||
| HY030 | Czynsz imputowany | ||
| HH040 | Przecieki w dachu, wilgotne ściany/podłogi/fundamenty, butwienie w ramach okien lub podłodze | ||
| HS140 | Obciążenie finansowe łącznymi kosztami mieszkania | ||
| HS180 | Zanieczyszczenie, brud lub inne problemy środowiskowe | ||
| HS190 | Przestępczość, przemoc lub wandalizm w okolicy | ||
| HH081 | Wanna lub prysznic w mieszkaniu (NIEOBOWIĄZKOWO) | ||
| HH091 | Spłukiwana toaleta w mieszkaniu do wyłącznego użytku gospodarstwa domowego (NIEOBOWIĄZKOWO)” |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
