(1)

Chorwacka, francuska, litewska, maltańska, niderlandzka, niemiecka, portugalska, rumuńska i szwedzka wersja językowa załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/773 (2) zawierają błąd w dodatku B2 reguła 8.2 akapit drugi w odniesieniu do obowiązku maszynisty. Błąd ten wpływa na istotę tego przepisu.

(2)

Chorwacka, francuska, litewska, maltańska, niderlandzka, niemiecka, portugalska, rumuńska i szwedzka wersja językowa załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/773 zawierają błąd w dodatku C2 pkt 3 akapit trzeci w odniesieniu do dostarczania instrukcji operacyjnej. Błąd ten wpływa na istotę tego przepisu.

(3)

Niderlandzka wersja językowa załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/773 zawiera błędy w pkt 4.7.1.1 akapit pierwszy, w dodatku A pkt 4.2 tabela 1 definicja „zatrzymania przez system w wyniku hamowania nagłego”, w dodatku A pkt 6.36.2 ppkt (ii), w dodatku A pkt 7.13.2 akapit drugi, w dodatku B2 pkt 18, w dodatku C1 pkt 2.4, w dodatku C2 pkt 1 ppkt 7, w dodatku C2 pkt 6 tytuł formularza „Instrukcja europejska nr 7” oraz w dodatku D1 tabela wiersz drugi dotyczący „ETCS” kolumna szósta. Błędy te zostały wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/1693 (3) i mają wpływ na istotę wspomnianych przepisów.

(4)

Francuska wersja językowa załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/773 zawiera błąd w pkt 4.2.2.5.1 lit. B) akapit trzeci lit. c) akapit pierwszy w odniesieniu do jednego z parametrów istotnych dla zgodności pojazdu z trasą, jak również błąd w dodatku A pkt 3.1 akapit trzeci i czwarty, dotyczący odniesień do poziomu 1 ETCS i poziomu 2 ETCS w tym dodatku. Błędy te zostały wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/1693 i mają wpływ na istotę wspomnianych przepisów.

(5)

Należy zatem odpowiednio sprostować chorwacką, francuską, litewską, maltańską, niderlandzką, niemiecką, portugalską, rumuńską i szwedzką wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/773. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami komitetu ustanowionego na podstawie art. 51 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/797, które zostały wydane przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/773 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1693,