DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/488
z dnia 11 marca 2025 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 31 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/472 (1), którą ustanowiono operację wojskową Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI). |
| (2) | W dniu 20 marca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/653 (2), którą przedłużono EUNAVFOR MED IRINI do dnia 31 marca 2025 r. |
| (3) | W kontekście strategicznego przeglądu operacji Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że operację EUNAVFOR MED IRINI należy przedłużyć do dnia 31 marca 2027 r. |
| (4) | KPiB uzgodnił również, że do mandatu EUNAVFOR MED IRINI należy dodać nowe zadanie polegające na udoskonaleniu morskiej orientacji sytuacyjnej w obszarze działań i w obszarze działań połączonych operacji poprzez gromadzenie informacji na temat potencjalnie nielegalnych działań, które nie zostały jeszcze uwzględnione w obecnym mandacie, oraz poprzez gromadzenie informacji przydatnych do ochrony krytycznej infrastruktury morskiej i do planowania ewentualnościowego. |
| (5) | Ponadto KPiB uzgodnił, że budowaniem zdolności i szkoleniem, oprócz libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej, należy objąć także odpowiednie libijskie instytucje odpowiedzialne za egzekwowanie prawa i za działania poszukiwawczo-ratownicze na morzu. |
| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2020/472, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2020/472 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 3a Wkład w zakresie orientacji sytuacyjnej na morzu w odniesieniu do innych nielegalnych działań 1. Jako zadanie drugorzędne oraz w ramach swoich środków i zdolności EUNAVFOR MED IRINI prowadzi działania monitorujące i sprawuje nadzór oraz gromadzi informacje na temat nielegalnych działań innych niż handel bronią i materiałami powiązanymi oraz nielegalny wywóz ropy naftowej z Libii, a także informacje przydatne do ochrony krytycznej infrastruktury morskiej i do planowania ewentualnościowego, przyczyniając się tym samym w większym stopniu do orientacji sytuacyjnej na morzu w obszarze działań i w obszarze działań połączonych. 2. Informacje gromadzone w tym kontekście mogą być przechowywane i udostępniane odpowiednim organom ścigania państw członkowskich i właściwym organom Unii.” |
| 2) | art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W ramach kolejnego zadania drugorzędnego EUNAVFOR MED IRINI wspiera odpowiednie libijskie instytucje odpowiedzialne za egzekwowanie prawa i za działania poszukiwawczo-ratownicze na morzu, w szczególności libijską straż przybrzeżną i marynarkę wojenną, w rozwijaniu zdolności i szkoleniach w zakresie egzekwowania prawa na morzu, w szczególności w celu zapobiegania przemytowi ludzi i handlowi ludźmi.” |
| 3) | w art. 13 dodaje się ustęp w brzmieniu: „5. W okresie od dnia 1 kwietnia 2025 r. do dnia 31 marca 2027 r. kwota odniesienia dla wspólnych kosztów EUNAVFOR MED IRINI wynosi 16 350 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, wynosi 10 % w środkach na zobowiązania i 5 % w środkach na płatności.” |
| 4) | art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. EUNAVFOR MED IRINI zakończy się w dniu 31 marca 2027 r.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
A. DOMAŃSKI
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/472 z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (Dz.U. L 101 z 1.4.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/653 z dnia 20 marca 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (Dz.U. L 81 z 21.3.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
