(1)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821 (1) z dnia 20 maja 2021 r. („rozporządzenie”) ustanawia unijny system kontroli wywozu, pośrednictwa, pomocy technicznej, tranzytu i transferu produktów podwójnego zastosowania. Wspólny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania ustanowiony tym rozporządzeniem zapewnia zgodność z międzynarodowymi zobowiązaniami i obowiązkami państw członkowskich i Unii, wynikającymi m.in. z rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1540 (2), oraz ze zobowiązaniami uzgodnionymi w ramach wielostronnych reżimów kontroli eksportu i układów o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

(2)

Art. 9 rozporządzenia zezwala państwom członkowskim na przyjmowanie krajowych wykazów kontrolnych. Po tym, jak dane państwo powiadomi Komisję i pozostałe państwa członkowskie o przyjęciu krajowego wykazu kontrolnego, i po opublikowaniu takiego wykazu w zestawieniu krajowych wykazów kontrolnych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 9, pozostałe państwa członkowskie mogą na podstawie art. 10 rozporządzenia wymagać zezwolenia na wywóz produktów opublikowanych w takim zestawieniu.

(3)

Zgodnie z propozycją zawartą w białej księdze Komisji w sprawie kontroli wywozu (3) krajowe wykazy kontrolne przyjęte przez państwa członkowskie mogą być objęte niniejszym zaleceniem w celu poprawy koordynacji oraz skuteczności i efektywności wspólnego systemu kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania.

(4)

Niniejsze zalecenie zapewnia ramy koordynacji umożliwiające państwom członkowskim, na zasadzie dobrowolności, stwierdzenie podobnych zagrożeń i koordynację krajowych wykazów kontrolnych w trakcie ich opracowywania. Ułatwia ono również wymianę informacji między państwami członkowskimi a Komisją zarówno przed przyjęciem takich krajowych wykazów kontrolnych, jak i po ich przyjęciu. Zgodnie z niniejszym zaleceniem państwo członkowskie przyjmujące wykaz może ponadto rozważyć i wykorzystać wszelkie dodatkowe informacje dostarczone przez inne państwa członkowskie lub Komisję. W stosownych przypadkach koordynacja tych działań uwzględnia techniczną wiedzę fachową i kontrole opracowane w kontekście wielostronnych reżimów kontroli wywozu.

(5)

Niniejsze zalecenie pozostaje bez uszczerbku dla postanowień Traktatu Euratom.

(6)

Niniejsze zalecenie pozostaje również bez uszczerbku dla prawa państw członkowskich do przyjmowania krajowych wykazów kontrolnych zgodnie z wymogami proceduralnymi określonymi w ich prawie krajowym na podstawie art. 9 rozporządzenia,

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.