ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/882
z dnia 14 maja 2025 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 w odniesieniu do uznawania niektórych jednostek certyfikujących zgodnie z art. 46 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), w szczególności jego art. 46 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1378 (2) zawiera wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. b) pkt (i) tego rozporządzenia. |
| (2) | W art. 46 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/848 ustanowiono kryteria, które organy kontrolne i jednostki certyfikujące muszą spełnić, aby mogły zostać uznane zgodnie z art. 46 ust. 1 tego rozporządzenia. W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2021/1698 (3) ustanowiono wymogi proceduralne, które muszą spełnić te organy kontrolne i jednostki certyfikujące, przedkładając Komisji wniosek o uznanie obejmujący dokumentację techniczną. |
| (3) | Komisja otrzymała i przeanalizowała, zgodnie z art. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o uznanie złożone przez „Bio Latina Certificadora”, „Primus Auditing Operations Mexico” oraz „PT BIOCert Indonesia”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do niektórych kategorii produktów w niektórych państwach trzecich. |
| (4) | Komisja otrzymała również i przeanalizowała, zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o rozszerzenie zakresu ich uznania na niektóre kategorie produktów i niektóre państwa trzecie od przedsiębiorstw „ACO Certification Limited”, „ACT Organic Company Limited”, „CCPB Srl”, „Ecocert SAS”, „Mayacert S.A” i „OneCert International Private Limited”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do kategorii produktów i państw trzecich, których dotyczyły ich wnioski. |
| (5) | Komisja potwierdza otrzymanie powiadomienia od „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje” o zamiarze dobrowolnego zrezygnowania z uznania. Na podstawie tego powiadomienia Komisja stwierdziła, że należy skreślić tę jednostkę certyfikującą z wykazu uznanych jednostek certyfikujących określonego w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378. |
| (6) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2025/883 (4) rozszerzono zakres uznania Japonii do celów równoważności na żywe zwierzęta i nieprzetworzone produkty zwierzęce, a także na wszystkie przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia, w tym wino i napoje alkoholowe, zawierające produkowane metodami ekologicznymi składniki uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii z Unii Europejskiej, z państw trzecich, których metody produkcji i środki kontroli zostały uznane przez Japonię jako równoważne z metodami i środkami ustanowionymi w ustawodawstwie japońskim, lub z państw trzecich w ramach systemu jednostek certyfikujących uznanych przez Japonię za właściwe do certyfikacji podmiotów gospodarczych w tych państwach w zakresie przestrzegania zasad produkcji ekologicznej w Japonii. W związku z tym te kategorie produktów nie muszą już być włączane do wykazu uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378, a jednostki certyfikujące „Control Union Certifications B.V.”, „Ecocert SAS”, „Japan Organic and Natural Foods Association” i „Organic Crop Improvement Association International Inc”, wymienione w załączniku II do tego rozporządzenia, nie są już właściwe do prowadzania kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych dla tych kategorii produktów w Japonii do celów ich przywozu do Unii. |
| (7) | W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378. |
| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych i produktów w okresie konwersji do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (Dz.U. L 297 z 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1698 z dnia 13 lipca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 o wymogi proceduralne dotyczące uznawania organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do przeprowadzania kontroli podmiotów i grup podmiotów certyfikowanych jako ekologiczne oraz produktów ekologicznych w państwach trzecich, a także o zasady nadzoru nad nimi i ich kontroli oraz innych działań, które mają być prowadzone przez te organy kontrolne i jednostki certyfikujące (Dz.U. L 336 z 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/883 z dnia 14 maja 2025 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2325 w odniesieniu do uznawania niektórych państw trzecich oraz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 2025/883, 15.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj).
ZAŁĄCZNIK
W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | wpis dotyczący ACO Certification Limited otrzymuje brzmienie: „ ACO Certification Limited
(*1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).”;" | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2) | wpis dotyczący ACT Organic Company Limited otrzymuje brzmienie: „ ACT Organic Company Limited
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3) | skreśla się pozycję dotyczącą Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje; |
| 4) | po pozycji dotyczącej Bioagricert s.r.l. Unipersonale dodaje się pozycję w brzmieniu: „ Bio Latina Certificadora”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5) | wpis dotyczący CCPB Srl otrzymuje brzmienie: „ CCPB Srl
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6) | w pkt 1 pozycji dotyczącej Control Union Certifications B.V. wiersz dotyczący Japonii otrzymuje brzmienie:
| |||||||||||||||||||||||||
| 7) | wpis dotyczący Ecocert SAS otrzymuje brzmienie: „ Ecocert SAS
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8) | w pozycji dotyczącej Japan Organic and Natural Foods Association wiersz dotyczący Japonii otrzymuje brzmienie:
| |||||||||||||||||||||||||
| 9) | wpis dotyczący pozycji Mayacert S.A. otrzymuje brzmienie: „ Mayacert S.A.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10) | wpis dotyczący OneCert International Private Limited otrzymuje brzmienie: „ ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11) | w pkt 1 pozycji dotyczącej Organic Crop Improvement Association International Inc wiersz dotyczący Japonii otrzymuje brzmienie:
| |||||||||||||||||||||||||
| 12) | po wpisie dotyczącym ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ dodaje się dwa wpisy w brzmieniu: „ Primus Auditing Operations Mexico
PT BIOCert Indonesia
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2325 z dnia 16 grudnia 2021 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848, wykaz państw trzecich oraz wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących, które zostały uznane na podstawie art. 33 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii (Dz.U. L 465 z 29.12.2021, s. 8; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).”;”
(*2) Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo.
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
