ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2025/1153
z dnia 5 czerwca 2025 r.
w sprawie zawieszenia niektórych przepisów rozporządzenia (UE) 2015/478 w odniesieniu do przywozu produktów ukraińskich do Unii
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (2) (zwany dalej „układem o stowarzyszeniu”) stanowi podstawę stosunków między Unią a Ukrainą. Zgodnie z decyzją Rady 2014/668/UE (3), tytuł IV układu o stowarzyszeniu, który dotyczy handlu i zagadnień związanych z handlem, był tymczasowo stosowany od dnia 1 stycznia 2016 r., a w dniu 1 września 2017 r., po ratyfikowaniu przez wszystkie państwa członkowskie, wszedł w życie. |
| (2) | Układ o stowarzyszeniu zacieśnia i rozszerza w sposób ambitny i nowatorski stosunki pomiędzy Stronami układu o stowarzyszeniu (zwanymi dalej „Stronami”) w celu ułatwienia i osiągnięcia stopniowej integracji gospodarczej zgodnie z prawami i obowiązkami wynikającymi z członkostwa Stron w Światowej Organizacji Handlu. |
| (3) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 (4) określa wspólne reguły przywozu produktów pochodzących z większości państw trzecich, w tym Ukrainy. Zawiera ono również przepisy dotyczące nadzoru i środków ochronnych. |
| (4) | Niczym niesprowokowana i nieuzasadniona wojna napastnicza Rosji przeciwko Ukrainie trwająca od dnia 24 lutego 2022 r. wywarła i nadal wywiera głęboki negatywny wpływ na zdolność Ukrainy do wymiany handlowej z resztą świata. Dzieje się tak, na przykład, w przypadku sektora żelaza i stali z powodu okupacji lub zniszczenia zakładów produkcyjnych żelaza i stali. Dotyczy to również innych sektorów ukraińskiej gospodarki. |
| (5) | W tych okolicznościach, aby złagodzić negatywne skutki gospodarcze wojny napastniczej Rosji przeciwko Ukrainie, należy zwolnić przywóz do Unii produktów pochodzących z Ukrainy, z korzyścią dla tego państwa, z unijnego nadzoru i unijnych środków ochronnych. W tym celu konieczne jest zawieszenie stosowania niektórych przepisów rozporządzenia (UE) 2015/478 w odniesieniu do przywozu z Ukrainy. |
| (6) | W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania niniejszego rozporządzenia należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do czasowego zawieszenia stosowania niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do określonego produktu pochodzącego z Ukrainy. Uprawnienia te powinny być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (5). Czas trwania zawieszenia powinien być wystarczająco długi, aby umożliwić Komisji złożenie wniosku, a Parlamentowi Europejskiemu i Radzie przyjęcie rozporządzenia w sprawie zawieszenia, zmiany lub uchylenia niniejszego rozporządzenia. |
| (7) | Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane przez trzy lata. |
| (8) | Ponieważ w dniu 5 czerwca 2025 r. wygasa rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 (6), które przewiduje między innymi skutki równoważne skutkom niniejszego rozporządzenia, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu 6 czerwca 2025 r., |
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Środki liberalizacji handlu
W odniesieniu do przywozu do Unii produktów pochodzących z Ukrainy zawiesza się stosowanie art. 2, art. 4-7, art. 9-17 i art. 19, 20 i 21 rozporządzenia (UE) 2015/478.
Artykuł 2
Tymczasowe zawieszenie
Komisja może przyjmować akty wykonawcze w celu zawieszenia stosowania niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do określonego produktu pochodzącego z Ukrainy na okres nieprzekraczający 12 miesięcy, jeżeli przywóz tego produktu wzrośnie do poziomu, który będzie znacząco przyczyniał się do wyrządzenia poważnej szkody producentom unijnym produkującym produkty podobne lub bezpośrednio konkurencyjne, lub do zagrożenia wyrządzenia takiej szkody. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 3 ust. 2.
Artykuł 3
Procedura komitetowa
1. Komisję wspomaga Komitet ds. Środków Ochronnych ustanowiony na mocy art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/478. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
2. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.
Artykuł 4
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 6 czerwca 2025 r.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 6 czerwca 2025 r. do dnia 5 czerwca 2028 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 czerwca 2025 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicząca
R. METSOLA
W imieniu Rady
Przewodniczący
A. SZŁAPKA
(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 8 maja 2025 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 5 czerwca 2025 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Dz.U. L 161 z 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(3) Decyzja Rady 2014/668/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do jego tytułu III (z wyjątkiem postanowień dotyczących traktowania pracowników będących obywatelami państw trzecich legalnie zatrudnionych na terytorium drugiej Strony) oraz tytułów IV, V, VI i VII, jak również powiązanych załączników i protokołów (Dz.U. L 278 z 20.9.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/668/oj).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu (Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1392 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie środków tymczasowej liberalizacji handlu będących uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (Dz.U. L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
