(1)

Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. (zwana dalej „umową”) została podpisana w imieniu Unii zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/1892 (1) w dniu 18 listopada 2016 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. Umowa weszła w życie tymczasowo w dniu 1 stycznia 2017 r., zgodnie z jej art. 31 ust. 2, i została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2019/848 (2).

(2)

Zgodnie z art. 7 ust. 1 umowy Rada Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (zwana dalej „Radą Członków”) może podejmować decyzje i przyjmować zalecenia dotyczące stosowania postanowień umowy.

(3)

Na swoim 121. posiedzeniu, które odbędzie się w lipcu 2025 r., Rada Członków ma przyjąć decyzję zmieniającą normę handlową dla oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek.

(4)

Decyzja, która ma być przyjęta podczas 121. posiedzenia Rady Członków, została szczegółowo przedyskutowana przez naukowców i ekspertów technicznych ds. oliwy z oliwek reprezentujących Komisję i państwa członkowskie. Decyzja ta przyczyni się do międzynarodowej harmonizacji norm dotyczących oliwy z oliwek oraz ustanowi ramy, które zapewnią uczciwą konkurencję w handlu produktami sektora oliwy z oliwek. Unia powinna zatem poprzeć przyjęcie tej decyzji.

(5)

Należy zatem ustalić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w Radzie Członków, ponieważ decyzja zmieniająca, która ma zostać przyjęta, będzie miała skutki prawne dla Unii w odniesieniu do handlu międzynarodowego z pozostałymi członkami Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (IOC) i będzie mogła mieć decydujący wpływ na treść prawa Unii, a mianowicie na normy handlowe dla oliwy z oliwek przyjęte przez Komisję na podstawie art. 75 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (3).

(6)

W przypadku odroczenia przyjęcia decyzji podczas 121. posiedzenia Rady Członków z powodu braku możliwości zaakceptowania jej przez niektórych członków, stanowisko określone w załączniku do niniejszej decyzji powinno zostać zajęte w imieniu Unii w ramach ewentualnej procedury przyjęcia decyzji przez Radę Członków w drodze wymiany korespondencji, zgodnie z art. 10 ust. 6 umowy, o ile taka procedura zostanie wszczęta przed następnym posiedzeniem zwyczajnym Rady Członków w listopadzie 2025 r.

(7)

Przedstawiciele Unii w Radzie Członków powinni jednak mieć możliwość wyrażenia zgody na dostosowania techniczne do innych metod lub dokumentów IOC bez kolejnej decyzji Rady, jeżeli te dostosowania techniczne wynikają ze zmian związanych z przeglądem normy handlowej.

(8)

W celu ochrony interesów Unii przedstawiciele Unii w Radzie Członków powinni mieć jednak możliwość zwrócenia się o odroczenie przyjęcia decyzji zmieniającej normę handlową, jeżeli nowe informacje naukowe lub techniczne przedstawione przed 121. posiedzeniem lub jego trakcie mogłyby mieć wpływ na stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii,

-

włączenie 4. zmiany metody analizy do oznaczania zawartości wosku i estrów etylowych kwasów tłuszczowych metodą chromatografii gazowej na kolumnach kapilarnych (COI/T.20/Doc. nr 28/Rev. 4);

-

włączenie metody oznaczania zawartości diglicerydów i triglicerydów (COI/T.20/Doc. nr 32);

-

dodanie przypisu zmieniającego limit steroli ogółem dla jednoodmianowej oliwy z oliwek otrzymywanej z odmian oliwek Koroneiki lub Nocellara del Belice, w oczekiwaniu na dalsze badania naukowe;

-

skreślenie z normy handlowej wzmianki o wykrywaniu śladowych ilości rozpuszczalników fluorowcowanych.