(1)

Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku (zwana dalej „konwencją”) została zawarta przez Unię decyzją Rady 98/249/WE (1) i weszła w życie z dniem 25 marca 1998 r.

(2)

Zgodnie z art. 15 ust. 2 konwencji Hiszpania i Portugalia przedłożyły wniosek w sprawie zmiany art. 1 lit. a) konwencji w celu włączenia wód otaczających Makaronezję (Madera i Wyspy Kanaryjskie) do obszaru morskiego regulowanego konwencją.

(3)

Proponowana zmiana ma zapewnić większą spójność między konwencją a przepisami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE (2), które mają już zastosowanie w Makaronezji, a tym samym poprawić koordynację działań na rzecz ochrony i zachowania bogatej bioróżnorodności i wrażliwych ekosystemów Makaronezji.

(4)

Wniosek w sprawie zmiany art. 1 lit. a) konwencji zostanie omówiony podczas 28. posiedzenia Komisji ustanowionej na mocy art. 10 ust. 1 konwencji (zwanej dalej „Komisją OSPAR”). Zgodnie z art. 15 ust. 3 konwencji Komisja OSPAR ma przyjąć zmianę w drodze jednogłośnego głosowania umawiających się stron.

(5)

Zgodnie z art. 15 ust. 4 konwencji, przyjęta zmiana ma zostać przedłożona umawiającym się stronom przez rząd będący depozytariuszem do ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia. Zgodnie z art. 15 ust. 5 konwencji zmiana ma wejść w życie dopiero wtedy, gdy rząd będący depozytariuszem otrzyma powiadomienie o jej ratyfikacji, przyjęciu lub zatwierdzeniu przez co najmniej siedem umawiających się stron.

(6)

Unia powinna uczestniczyć w negocjacjach dotyczących proponowanej zmiany art. 1 lit. a) konwencji podczas 28. posiedzenia Komisji OSPAR.

(7)

Niniejsza decyzja, upoważniająca Komisję do udziału w negocjacjach w imieniu Unii, dotyczy kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii w stopniu, w jakim mogą one wpływać na wspólne zasady prawa Unii lub zmieniać ich zakres. W obszarze kompetencji dzielonych państwa członkowskie zachowują swoje kompetencje w stopniu, w jakim konwencja nie wpływa na wspólne zasady prawa Unii ani nie zmienia ich zakresu,