(1)

Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (zwana dalej „umową o handlu i współpracy” lub „Umową”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady (UE) 2021/689 (1) i weszła w życie w dniu 1 maja 2021 r., przy czym była tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 2021 r.

(2)

Celami zapisanymi w części drugiej dział pierwszy tytuł VIII, dotyczący energii, umowy o handlu i współpracy (zwany dalej „tytułem VIII”) są ułatwienie handlu i inwestycji między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwanym dalej „Zjednoczonym Królestwem”) w obszarze energii i surowców oraz wspieranie bezpieczeństwa dostaw i zrównoważenia środowiskowego, w szczególności przyczynianie się do przeciwdziałania zmianie klimatu w tych obszarach.

(3)

Zgodnie z art. 331 ust. 1 umowy o handlu i współpracy tytuł VIII przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2026 r.

(4)

Zgodnie z art. 331 ust. 2 umowy o handlu i współpracy w okresie od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. Rada Partnerstwa może podjąć decyzję o przedłużeniu stosowania tytułu VIII do dnia 31 marca 2027 r. W okresie od dnia 1 kwietnia 2027 r. do dnia 31 grudnia 2027 r., a także w jakimkolwiek momencie w każdym kolejnym roku, Rada Partnerstwa może ponadto podjąć decyzję o przedłużeniu stosowania tytułu VIII do dnia 31 marca następnego roku.

(5)

Aby osiągnąć cele zapisane w tytule VIII, Unia i Zjednoczone Królestwo powinny wydać w Radzie Partnerstwa wspólną deklarację wyrażającą ich polityczne porozumienie, że należy przedłużyć stosowanie tytułu VIII.

(6)

Unia i Zjednoczone Królestwo mają przyjąć wspólną deklarację w Radzie Partnerstwa ustanowionej umową o handlu i współpracy.

(7)

Należy ustalić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do wspólnej deklaracji Unii i Zjednoczonego Królestwa w Radzie Partnerstwa, wyrażającej ich polityczne porozumienie, że należy przedłużyć stosowanie tytułu VIII. Takie przedłużenie zostanie wprowadzone zgodnie z art. 331 ust. 2 Umowy, na podstawie zrównoważonego zachowania ogólnej równowagi praw i obowiązków,