DECYZJA RADY (UE) 2025/1314
z dnia 23 czerwca 2025 r.
w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmian w załącznikach do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) oraz w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 20. posiedzeniu Konferencji Stron tej konwencji
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (1) (CITES) weszła w życie w dniu 1 lipca 1975 r. Unia przystąpiła do CITES decyzją Rady (UE) 2015/451 (2). |
| (2) | Zgodnie z art. XI ust. 3 lit. b) CITES Konferencja Stron CITES (zwaną dalej „Konferencją Stron”) może przyjmować decyzje dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES. |
| (3) | Zgodnie z art. XVI CITES każda ze Stron może przedłożyć Sekretariatowi CITES wykaz gatunków, które określa jako podlegające reglamentacji w granicach swojej jurysdykcji, w celu zapobieżenia lub ograniczenia eksploatacji oraz jako wymagające współpracy innych Stron w zakresie kontroli handlu. Wykaz ten należy włączyć do załącznika III do CITES. |
| (4) | Na swojej 20. sesji w dniach 24 listopada-5 grudnia 2025 r. Konferencja Stron podejmie decyzję w sprawie wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES. Strony muszą przedłożyć takie wnioski Sekretariatowi CITES do dnia 27 czerwca 2025 r. |
| (5) | Wnioski dotyczące włączenia gatunków do załącznika III do CITES nie wymagają decyzji Konferencji Stron. Zaleca się jednak, aby takie wnioski przedkładano co najmniej trzy miesiące przed odpowiednim posiedzeniem Konferencji Stron. |
| (6) | Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, ponieważ takie zmiany będą wiążące dla Unii. |
| (7) | Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji, oparte jest na analizie eksperckiej tych wniosków, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w CITES oraz w świetle najlepszych dostępnych dowodów naukowych. Taka analiza ekspercka stanowi poparcie dla wniosków dotyczących zmian w załącznikach do CITES określonych w niniejszej decyzji w celu zapewnienia, aby handel odnośnymi gatunkami nie zagrażał ich przetrwaniu w środowisku naturalnym, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), które mają zostać przedłożone przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron CITES (zwanej dalej „Konferencją Stron”), zamieszczono w załączniku I do niniejszej decyzji. Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przy tej okazji przedłożone wspólnie przez Unię, zamieszczono w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Wniosek o włączenie do załącznika III do CITES, który ma zostać przedłożony przez Unię przy okazji 20. posiedzenia Konferencji Stron, zamieszczono w załączniku III do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 20. posiedzeniu Konferencji Stron, polega na poparciu wniosków dotyczących zmian w załącznikach I i II do CITES, jak określono w załącznikach I i II do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 czerwca 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
C. SIEKIERSKI
(1) Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj.
(2) Decyzja Rady (UE) 2015/451 z dnia 6 marca 2015 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) (Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).
ZAŁĄCZNIK I
Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię
| Grupa taksonomiczna | Takson (nazwa zwyczajowa) | Propozycja |
| Gady | Gekko badenii * (Gekon złocisty) * Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez jedyne państwo zasięgu, Wietnam, do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony | Włączenie do załącznika II |
| Płazy | Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus, Pelophylax ridibundus i Pelophylax lessonae (Żaba jońska, żaba albańska, żaba śmieszka, żaba jeziorkowa) | Włączenie do załącznika II (z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie) |
| Ryby | Anguilla spp. (Węgorzowate) | Włączenie do załącznika II (z 18-miesięcznym opóźnieniem wejścia w życie) |
| Centrophoridae (Kewaczo) | Włączenie do załącznika II | |
| Bezkręgowce | Holothuria lessoni Ogórek morski (strzykwa) | Włączenie do załącznika II |
| Actinopyga echinites, Actinopyga lecanora, Actinopyga mauritiana, Actinopyga miliaris, Actinopyga palauensis i Actinopyga varians (Strzykwy) | Włączenie do załącznika II | |
| Drzewa | Commiphora wightii* (Balsamowiec indyjski) | Włączenie do załącznika II |
| Araucaria angustifolia * (Araukaria brazylijska) * Z zastrzeżeniem wyrażenia poparcia przez Brazylię do dnia 20 czerwca 2025 r.; brak pozytywnej odpowiedzi w terminie spowoduje, że wniosek nie zostanie przedłożony | Włączenie do załącznika II (z adnotacją #17) |
ZAŁĄCZNIK II
Wnioski dotyczące zmian w załącznikach I i II do CITES, które mają zostać przedłożone przez Unię
| Grupa taksonomiczna | Takson (nazwa zwyczajowa) | Propozycja |
| Ryby | Carcharhinus longimanus (Żarłacz białopłetwy) | Przeniesienie z załącznika II do załącznika I |
| Galeorhinus galeus (Rekin szary), Mustelus spp. (Mustelowate)* * Z zastrzeżeniem potwierdzenia przez Brazylię zamiaru przedłożenia wniosku | Włączenie do załącznika II |
ZAŁĄCZNIK III
Zmiana w załączniku III do CITES, która ma zostać przedłożona przez Unię
| Grupa taksonomiczna | Takson (nazwa zwyczajowa) | Propozycja |
| Gady | Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini | Włączenie do załącznika III |
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
