(1)

Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (zwana dalej „umową o handlu i współpracy” lub „Umową”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady (UE) 2021/689 (1) i weszła w życie w dniu 1 maja 2021 r., przy czym była tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 2021 r.

(2)

Okres dostosowawczy przewidziany w załączniku 38 do Umowy, podczas którego każda ze Stron przyznaje statkom drugiej Strony pełny dostęp do swoich wód w celu prowadzenia połowów, kończy się w dniu 30 czerwca 2026 r.

(3)

Zgodnie z art. 500 ust. 1 Umowy, który ma zastosowanie od dnia 1 lipca 2026 r., każda ze Stron przyznaje statkom drugiej Strony dostęp do połowów na jej wodach w odpowiednich podobszarach ICES w danym roku na poziomie i na warunkach określonych w ramach corocznych konsultacji, pod warunkiem uzgodnienia TAC.

(4)

Strony chcą określić ustalenia dotyczące poziomu i warunków dostępu od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2038 r., które należy uznać za poziom i warunki dostępu określone do celów art. 500 ust. 1, 4 i 5 Umowy, i zapewniające pełny dostęp do wód w celu prowadzenia połowów przez ten okres, również w przypadku tymczasowych poziomów TAC ustalonych na podstawie art. 499 Umowy.

(5)

Art. 508 ust. 2 lit. d) umowy o handlu i współpracy stanowi, że Specjalny Komitet ds. Rybołówstwa może przyjmować środki, w tym decyzje i zalecenia dotyczące wszelkich innych aspektów współpracy w zakresie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem w ramach części drugiej dział piąty Umowy.

(6)

Zgodnie z decyzją nr 1/2025 Rady Partnerstwa interpretującą art. 508 ust. 2 lit. d) umowy o handlu i współpracy termin „współpraca w zakresie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem” w art. 508 ust. 2 lit. d) Umowy interpretuje się jako obejmujący przyjęcie przez Specjalny Komitet ds. Rybołówstwa decyzji o zapewnieniu wieloletniego pełnego dostępu do wód w celu prowadzenia połowów przez wskazany okres, który do celów art. 500 ust. 1 i 4 Umowy należy uznać za uzgodniony wynik corocznych konsultacji (także w odniesieniu do dostępu na podstawie art. 500 ust. 5 Umowy w przypadku ustalenia tymczasowych poziomów TAC na podstawie art. 499 Umowy).

(7)

Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w tej kwestii w Specjalnym Komitecie ds. Rybołówstwa,