(1)

Wytyczne zawarte w Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanym dalej „Porozumieniem”), opracowanym w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), zostały transponowane rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 (1) i w ten sposób stały się prawnie wiążące w Unii.

(2)

W art. 32 Porozumienia określono warunki kwalifikowania kraju do pomocy wiązanej. Zgodnie z lit. a) tego artykułu nie udziela się pomocy wiązanej krajom, których wskaźnik dochodu narodowego brutto (DNB) na mieszkańca według danych Banku Światowego przekracza górną granicę dla krajów o niższym średnim dochodzie. Zmiana klasyfikacji danego kraju następuje jedynie wówczas, gdy dany kraj pozostawał w danej kategorii Banku Światowego przez dwa kolejne lata.

(3)

Zgodnie z art. 35 lit. e) Porozumienia uczestnik Porozumienia może w drodze wyjątku i z zastrzeżeniem przyjęcia uzgodnionych warunków udzielać pomocy wiązanej krajowi, który w przeciwnym razie nie kwalifikowałby się zgodnie z art. 32 Porozumienia.

(4)

W lipcu 2025 r. Bank Światowy po raz drugi sklasyfikował Ukrainę jako kraj o wyższym średnim dochodzie. Oznacza to, że Ukraina nie kwalifikuje się już do otrzymywania pomocy wiązanej. Jednak zgodnie z niesłabnącym zobowiązaniem Unii do udzielania wsparcia Ukrainie i jej obywatelom tak długo, jak będzie to potrzebne, w interesie Unii leży dalsze udzielanie Ukrainie pomocy wiązanej.

(5)

Uczestnicy Porozumienia (zwani dalej „uczestnikami”) mają podjąć decyzję w drodze procedury pisemnej, w sprawie propozycji Unii Europejskiej dotyczącej uzgodnionych warunków zgodnie z rozdziałem IV sekcja 5 Porozumienia w celu przedłużenia kwalifikowalności Ukrainy do uzyskania pomocy wiązanej.

(6)

Zgodnie z art. 59 lit. a) Porozumienia uzgodnione warunki obowiązują przez okres dwóch lat. Uzgodnione warunki, które nie odnoszą się do konkretnej transakcji, mogą zostać przedłużone zgodnie z procedurami określonymi w art. 54-58 Porozumienia. Ponieważ konieczne może być dalsze udzielanie Ukrainie przez Unię wyjątkowego wsparcia przez okres dłuższy niż dwa lata, w interesie Unii leży możliwość uzgodnienia przedłużenia proponowanych uzgodnionych warunków na maksymalnie cztery lata.

(7)

Należy określić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do proponowanych uzgodnionych warunków przedłużających kwalifikowalność Ukrainy do uzyskania pomocy wiązanej oraz potencjalnego dalszego ich przedłużenia, ponieważ na podstawie art. 1 rozporządzenia (UE) nr 1233/2011 proponowane uzgodnione warunki po ich przyjęciu będą wiążące dla Unii i będą mogły w sposób decydujący wywrzeć wpływ na treść prawa Unii.

(8)

Stanowisko Unii w procedurze pisemnej uczestników powinno zatem polegać na poparciu wniosku opartego na projekcie uzgodnionych warunków dołączonym do niniejszej decyzji oraz na poparciu ich ewentualnego przedłużenia,