ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1470
z dnia 23 lipca 2025 r.
w sprawie metod publikowania wykazów podmiotów i grup podmiotów oraz podstawowych informacji dotyczących certyfikatu wydawanego podmiotom i grupom podmiotów zgodnie z art. 35 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), w szczególności jego art. 34 ust. 9 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Zgodnie z art. 34 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2018/848 państwa członkowskie powinny prowadzić aktualizowane wykazy zawierające nazwy i adresy podmiotów i grup podmiotów, które zgłosiły swoją działalność zgodnie z art. 34 ust. 1 tego rozporządzenia. Rozporządzenie (UE) 2018/848 stanowi również, że państwa członkowskie muszą w odpowiedni sposób podać do wiadomości publicznej, w tym za pomocą odnośników do jednej strony internetowej, obszerny wykaz tych danych wraz z informacjami dotyczącymi certyfikatów wydanych podmiotom i grupom podmiotów zgodnie z art. 35 ust. 1 tego rozporządzenia. |
| (2) | Od dnia 1 stycznia 2023 r. właściwe organy lub, w stosownych przypadkach, organy kontrolne lub jednostki certyfikujące wydały certyfikaty, o których mowa w art. 35 rozporządzenia (UE) 2018/848, w formie elektronicznej, z wykorzystaniem zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego (TRACES), o którym mowa w art. 2 pkt 36 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1715 (2). W związku z opracowaniem systemu TRACES i elektronicznym wydawaniem certyfikatów zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/2119 (3) certyfikaty te powinny być automatycznie generowane i podawane do wiadomości publicznej przez system TRACES, aby zwiększyć przejrzystość systemu kontroli produkcji ekologicznej oraz informacji na temat podmiotów i grup podmiotów, które zgłosiły swoją działalność w ramach tego systemu. |
| (3) | Biorąc pod uwagę, że nazwy i adresy podmiotów i grup podmiotów, które zgłosiły swoją działalność zgodnie z art. 34 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848, powinny być podawane do wiadomości publicznej przez państwa członkowskie, nazwy i adresy podmiotów i grup podmiotów, które zostały zwolnione z obowiązku posiadania certyfikatu zgodnie z art. 35 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/848, powinny być również w odpowiedni sposób podawane do wiadomości publicznej przez państwa członkowskie, w tym za pomocą odnośników do jednej strony internetowej. Państwa członkowskie powinny przy tym przestrzegać wymogów w zakresie ochrony danych osobowych wynikających z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (4). |
| (4) | Z uwagi na różnice w strukturze organizacyjnej państwa członkowskie powinny same zadecydować o tym, który organ jest odpowiedzialny za stworzenie i prowadzenie wspomnianej jednej strony internetowej oraz publikowanie danych. Komisja powinna również podawać do wiadomości publicznej, na swojej stronie internetowej, odnośniki do stron internetowych państw członkowskich zawierających nazwy i adresy podmiotów i grup podmiotów, które zostały zwolnione z obowiązku posiadania certyfikatu zgodnie z art. 35 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/848. Aby zapewnić poprawność informacji podanych na stronie internetowej Komisji, należy określić współpracę między Komisją a państwami członkowskimi w zakresie utworzenia i aktualizacji strony internetowej. |
| (5) | W celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego podmiotów w odniesieniu do dokumentacji, którą zgodnie z art. 35 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2018/848 zachowują w celu wykazania zgodności z obowiązkiem weryfikacji certyfikatów podmiotów będących ich dostawcami, podstawowe informacje na temat każdego certyfikatu podmiotu powinny pozostać publicznie dostępne w systemie TRACES przez okres pięciu lat od wydania certyfikatów, niezależnie od ich okresu ważności, wznowienia, wygaśnięcia, zawieszenia lub cofnięcia. |
| (6) | Takie podstawowe informacje powinny obejmować numer certyfikatu, nazwę lub imię i nazwisko oraz adres podmiotu lub grupy podmiotów, nazwę właściwego organu lub, w stosownych przypadkach, organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej podmiotu lub grupy podmiotów, kod w przypadku organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej, działalność podmiotu lub grupy podmiotów, kategorię lub kategorie produktów, o których mowa w art. 35 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2018/848, datę wydania, okres ważności, w stosownych przypadkach, datę wznowienia, wygaśnięcia, zawieszenia lub cofnięcia oraz - jeżeli informacje te są dostępne - wykaz produktów lub ilość produktów. |
| (7) | Aby podmioty i grupy podmiotów były w stanie wykazać, że są upoważnione do sprzedaży produktów ekologicznych, w tym produktów o długim okresie trwałości, niezbędny jest okres pięciu lat. Okres pięciu lat zwiększy również przejrzystość i umożliwi właściwym organom lub, w stosownych przypadkach, organom kontrolnym lub jednostkom certyfikującym skuteczne przeprowadzanie kontroli urzędowych, urzędowych postępowań wyjaśniających i działań w zakresie identyfikowalności. Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (5) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który przedłożył uwagi formalne w dniu 14 stycznia 2025 r. |
| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Publiczna dostępność wcześniej wydanych certyfikatów
1. Podstawowe informacje na temat certyfikatów podmiotów, które wydano zgodnie z art. 35 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848, pozostają publicznie dostępne w systemie TRACES przez okres pięciu lat od daty wydania tych certyfikatów.
2. Podstawowe informacje, o których mowa w ust. 1, obejmują numer certyfikatu, nazwę lub imię i nazwisko oraz adres podmiotu lub grupy podmiotów, nazwę właściwego organu lub, w stosownych przypadkach, organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej podmiotu lub grupy podmiotów, numer kodu organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej, działalność podmiotu lub grupy podmiotów, kategorię lub kategorie produktów, o których mowa w art. 35 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2018/848, datę wydania, okres ważności, w stosownych przypadkach, datę wznowienia, wygaśnięcia, zawieszenia lub cofnięcia oraz - jeżeli informacje te są dostępne - wykaz produktów lub ilość produktów.
Artykuł 2
Publikacja wykazów nazw i adresów podmiotów i grup podmiotów zwolnionych z obowiązku posiadania certyfikatu
Państwa członkowskie podają do wiadomości publicznej wykaz nazw i adresów podmiotów i grup podmiotów, które zgłosiły swoją działalność zgodnie z art. 34 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 i które zostały zwolnione z obowiązku posiadania certyfikatu zgodnie z art. 35 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/848, za pomocą odnośników do jednej strony internetowej, o której mowa w art. 34 ust. 6 tego rozporządzenia.
Artykuł 3
Współpraca pomiędzy Komisją a państwami członkowskimi
1. Komisja podaje do wiadomości publicznej na swojej stronie internetowej odnośniki do jednej strony internetowej odnoszącej się do krajowych wykazów, o których mowa w art. 2. Komisja udostępnia uaktualnione odnośniki zgodnie z informacjami przesyłanymi przez państwa członkowskie.
2. Państwa członkowskie przekazują Komisji odnośniki do jednej strony internetowej odnoszącej się do krajowych wykazów, o których mowa w art. 2, niezwłocznie po ich utworzeniu, jak również ich wszelkie późniejsze zmiany mające wpływ na dostępność ich stron internetowych ze strony internetowej Komisji.
3. Państwa członkowskie wyznaczają co najmniej jeden organ odpowiedzialny za utworzenie i prowadzenie jednej strony internetowej dotyczącej krajowych wykazów, o których mowa w art. 2. Państwa członkowskie przekazują Komisji nazwy i adresy tych organów.
Artykuł 4
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1715 z dnia 30 września 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące funkcjonowania systemu zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych oraz jego składników systemowych („rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC”) (Dz.U. L 261 z 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2119 z dnia 1 grudnia 2021 r. ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące niektórych rodzajów dokumentacji i deklaracji wymaganych od podmiotów i grup podmiotów oraz dotyczące środków technicznych służących wydawaniu certyfikatów zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 w odniesieniu do wydawania certyfikatów podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich (Dz.U. L 430 z 2.12.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2119/oj).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
