Artykuł 1

Opłaty za wpis do rejestru, uznanie i zezwolenie

1. Każda osoba lub podmiot, którzy składają wniosek o wpis do rejestru jako kontroler zewnętrzny europejskich zielonych obligacji na podstawie art. 23 rozporządzenia (UE) 2023/2631, uiszczają na rzecz ESMA opłatę w wysokości 40 000 EUR.

2. Kontroler zewnętrzny z państwa trzeciego, który składa wniosek o wpis do rejestru jako kontroler zewnętrzny europejskich zielonych obligacji na podstawie art. 39 rozporządzenia (UE) 2023/2631, uiszcza na rzecz ESMA opłatę w wysokości 10 000 EUR.

3. Kontroler zewnętrzny z państwa trzeciego, który składa wniosek o uznanie na podstawie art. 42 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2023/2631, uiszcza na rzecz ESMA opłatę w wysokości 40 000 EUR.

4. Kontroler zewnętrzny europejskich zielonych obligacji, który - po uzyskaniu wpisu do rejestru - składa wniosek o zezwolenie na prowadzenie działalności jako zatwierdzający kontroler zewnętrzny na podstawie art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2023/2631, uiszcza na rzecz ESMA opłatę w wysokości 20 000 EUR.

Artykuł 2

Roczne opłaty nadzorcze

1. Kontroler zewnętrzny, którego roczny obrót uzyskany na poziomie grupy nie przekracza 5 000 000 EUR, jest zwolniony z obowiązku uiszczania na rzecz ESMA rocznej opłaty nadzorczej. Zwolnienie to stosuje się do końca trzeciego pełnego roku kalendarzowego od wpisu do rejestru lub uznania, stosownie do przypadku. Po tej dacie ci kontrolerzy zewnętrzni uiszczają roczną opłatę nadzorczą obliczaną zgodnie z ust. 2.

2. ESMA oblicza całkowite roczne koszty nadzoru i roczną opłatę nadzorczą dla danego kontrolera zewnętrznego w następujący sposób:

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 opłata nadzorcza za pierwszy rok jest równa opłacie, o której mowa w art. 1 ust. 1, lub, w stosownych przypadkach, opłacie, o której mowa w art. 1 ust. 2, lub w stosownych przypadkach, opłacie, o której mowa w art. 1 ust. 3, pomnożonej przez liczbę dni między datą wpisu do rejestru lub uznania a końcem roku i podzielonej przez całkowitą liczbę dni w danym roku.

4. Kontroler zewnętrzny, który został wpisany do rejestru lub uznany w grudniu, nie uiszcza opłaty nadzorczej za pierwszy rok.

Artykuł 3

Właściwy obrót

1. Kontrolerzy zewnętrzni przechowują zbadane sprawozdania finansowe, w których dokonano wyraźnego rozróżnienia między przychodami uzyskanymi z usług kontroli zewnętrznej a ich innymi przychodami.

2. Właściwy obrót kontrolera zewnętrznego za dany rok (n), o którym mowa w art. 2 ust. 2, stanowi sumę przychodów danego kontrolera zewnętrznego uzyskanych ze świadczenia usług kontroli zewnętrznej na podstawie zbadanych sprawozdań finansowych za rok (n-2).

3. Aby obliczyć współczynnik obrotu każdego kontrolera zewnętrznego, ESMA dzieli właściwy obrót danego kontrolera zewnętrznego w roku (n-2) przez właściwy obrót wszystkich kontrolerów zewnętrznych w roku (n-2), pomniejszony o obrót kontrolerów zewnętrznych zwolnionych z obowiązku uiszczania rocznej opłaty nadzorczej zgodnie z art. 2 ust. 1. W przypadku gdy w odniesieniu do danego kontrolera zewnętrznego nie jest dostępne zbadane sprawozdanie finansowe za rok (n-2), ESMA stosuje zbadane sprawozdanie finansowe tego kontrolera zewnętrznego za rok (n-1).

4. Jeżeli kontroler zewnętrzny nie prowadził działalności przez pełny rok (n-2) lub (n-1), ESMA oblicza właściwy obrót tego kontrolera zewnętrznego zgodnie z ust. 2, dokonując w odniesieniu do tego kontrolera zewnętrznego ekstrapolacji wartości obliczonych dla liczby miesięcy, w których ten kontroler zewnętrzny prowadził działalność w roku (n-2) lub (n-1), na cały rok (n-2) lub (n-1).

5. Kontrolerzy zewnętrzni co roku przekazują ESMA zbadane sprawozdania finansowe, o których mowa w ust. 1. Kontrolerzy zewnętrzni przedkładają je ESMA drogą elektroniczną nie później niż dnia 30 września każdego roku (n-1). Kontroler zewnętrzny, który został wpisany do rejestru lub uznany po dniu 30 września, przekazuje ESMA swoje zbadane sprawozdanie finansowe niezwłocznie po wpisaniu do rejestru lub uznaniu i do końca roku kalendarzowego, w którym dokonano wpisu do rejestru lub uznania.

6. ESMA przelicza przychody uzyskane z usług kontroli zewnętrznej, które są wykazywane w walucie innej niż euro, na euro z zastosowaniem średniego kursu wymiany euro obowiązującego w okresie, w którym ujęto te przychody. W tym celu ESMA stosuje referencyjny kurs wymiany euro publikowany przez Europejski Bank Centralny.

Artykuł 4

Ogólne zasady dokonywania płatności

Wszystkie opłaty uiszczane są w euro. W przypadku wszelkich opóźnień w płatnościach nalicza się odsetki za zwłokę określone w art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 (3).

Artykuł 5

Uiszczanie opłat za wpis do rejestru, uznanie i zezwolenie

1. Opłaty za wpis do rejestru, uznanie i zezwolenie stają się należne w momencie składania przez kontrolera zewnętrznego wniosku o wpis do rejestru, uznanie lub zezwolenie i są płatne w całości w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przez ESMA.

2. ESMA nie zwraca opłat za wpis do rejestru, uznanie lub zezwolenie kontrolerom zewnętrznym, którzy zdecydują się wycofać wniosek o wpis do rejestru, uznanie lub zezwolenie.

Artykuł 6

Uiszczanie rocznych opłat nadzorczych

1. Roczna opłata nadzorcza, o której mowa w art. 2, staje się należna na początku każdego roku kalendarzowego i jest płatna w całości na rzecz ESMA w ciągu pierwszych trzech miesięcy tego roku. ESMA przekazuje każdemu kontrolerowi zewnętrznemu fakturę określającą należną opłatę nadzorczą najpóźniej na 30 dni przed ostatecznym terminem płatności.

2. ESMA w żadnym wypadku nie zwraca uiszczonych rocznych opłat nadzorczych.

Artykuł 7

Zwrot kosztów poniesionych przez właściwe organy krajowe

1. Opłaty, o których mowa w art. 1 i 2, pobiera wyłącznie ESMA.

2. ESMA zwraca właściwym organom krajowym faktyczne koszty poniesione w związku z wykonywaniem zadań na podstawie rozporządzenia (UE) 2023/2631, w szczególności wszelkich zadań wykonywanych na podstawie art. 55 ust. 4 lub art. 56 ust. 5 tego rozporządzenia. Przypadające do zwrotu koszty obejmują wszystkie stałe i zmienne koszty związane ze świadczeniem pomocy na rzecz ESMA.

Artykuł 8

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.