DECYZJA KOMISJI (UE) 2025/1479
z dnia 22 maja 2025 r.
określająca proporcjonalny wkład podmiotów posiadających zezwolenie zdefiniowane w art. 1 pkt 3 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w realizację unijnego celu dotyczącego mocy zatłaczania CO2 do 2030 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 z dnia 13 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia ram środków na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu produkcji technologii neutralnych emisyjnie i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (1), w szczególności jego art. 23 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Art. 20 ust. 1 i art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1735 stanowią, że podmioty, które produkowały gaz ziemny i ropę naftową na terytorium Unii w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r., mają przyczynić się do realizacji ogólnounijnego celu, jakim jest 50 mln ton mocy zatłaczania CO2 do 2030 r. |
| (2) | Zgodnie z art. 23 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2024/1735 w terminie do dnia 30 września 2024 r. państwa członkowskie były zobowiązane do zgłoszenia Komisji podmiotów, którym udzieliły zezwoleń na produkcję gazu ziemnego i ropy naftowej, oraz wielkości produkcji tych podmiotów w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. |
| (3) | Wszystkie państwa członkowskie przekazały informacje na temat każdego indywidualnego zezwolenia zdefiniowanego w art. 1 pkt 3 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) na swoim terytorium, takie jak: jaki podmiot lub podmioty posiadały zezwolenie, wielkość produkcji tych podmiotów w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. oraz podział wielkości produkcji między te podmioty w przypadku, gdy zezwolenie posiadał więcej niż jeden podmiot. Informacje na temat zezwoleń przekazano przy użyciu standardowego formularza, a państwa członkowskie przesłały jeden formularz na każde zezwolenie. Ponadto kilka państw członkowskich przesłało również zagregowaną wielkość produkcji za okres od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. w odniesieniu do wszystkich podmiotów posiadających co najmniej jedno zezwolenie na terytorium danego państwa członkowskiego. |
| (4) | Komisja zweryfikowała kompletność sprawozdań oraz porównywalność przekazanych danych. W stosownych przypadkach zwróciła się do państw członkowskich o dostarczenie brakujących informacji oraz o wyjaśnienie przekazanych danych. W przypadku gdy państwa członkowskie przesłały zarówno standardowe formularze dla każdego zezwolenia, jak i zagregowaną produkcję w podziale na podmioty, Komisja oparła się na tej drugiej informacji. W przypadku gdy państwa członkowskie nie były w stanie obliczyć produkcji przypadającej na zezwolenie, Komisja zgodziła się na korzystanie wyłącznie z zagregowanej produkcji w podziale na podmioty. Po uzyskaniu odpowiednich danych dotyczących produkcji od wszystkich państw członkowskich Komisja porównała je do źródeł zewnętrznych w celu określenia całkowitej produkcji ropy naftowej i gazu ziemnego w Unii w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. |
| (5) | Po otrzymaniu sprawozdań, o których mowa w art. 23 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2024/1735, oraz zgodnie z przepisami określonymi w art. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/1477 (3) Komisja ma określić wielkość wkładów podmiotów zobowiązanych. |
| (6) | Konieczne jest zatem, aby Komisja określiła wielkość wkładów podmiotów, o których mowa w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2024/1735, w realizację unijnego celu dotyczącego mocy zatłaczania CO2 do 2030 r. |
| (7) | Zgodnie z art. 23 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1735 w terminie do dnia 30 czerwca 2025 r. posiadacze zezwoleń mają przedłożyć Komisji plan określający szczegółowo sposób, w jaki zamierzają wywiązać się ze zobowiązań w zakresie ich wkładu w realizację unijnego celu dotyczącego mocy zatłaczania CO2 do 2030 r. Aby zapewnić posiadaczom zezwoleń czas na przygotowanie i przedłożenie tego planu do dnia 30 czerwca 2025 r., niniejsza decyzja powinna wejść w życie w trybie pilnym, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Posiadaczy zezwoleń, których łączna produkcja ropy naftowej i gazu ziemnego w Unii stanowiła 95 % wielkości produkcji ropy naftowej i gazu ziemnego w Unii w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r., uznaje się za podmioty zobowiązane. Te podmioty zobowiązane podlegają obowiązkom wniesienia wkładu określonym w załączniku 1.
Artykuł 2
Posiadaczy zezwoleń, których wielkość produkcji ropy naftowej i gazu ziemnego stanowiła 5 % łącznej wielkości unijnej produkcji ropy naftowej i gazu ziemnego w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2023 r., uznaje się za podmioty wyłączone. Te podmioty wyłączone wymieniono w załączniku 2.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.
(2) Dyrektywa 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1477 z dnia 21 maja 2025 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1735 przez określenie zasad dotyczących identyfikacji upoważnionych producentów ropy naftowej i gazu, którzy muszą wnieść wkład w osiągnięcie celu Unii dotyczącego dostępnej mocy zatłaczania CO2 do 2030 r., zasad obliczania ich odpowiednich wkładów oraz obowiązków sprawozdawczych (Dz.U. L, 2025/1477, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj).
ZAŁĄCZNIK 1
Wykaz podmiotów zobowiązanych, o których mowa w art. 1, oraz ich odpowiednie obowiązki wniesienia wkładu w realizację unijnego celu dotyczącego mocy zatłaczania CO2 do 2030 r.
| Nr | Podmioty zobowiązane | Lokalny numer identyfikacji podatkowej | Obowiązek wniesienia wkładu w operacyjną moc zatłaczania CO2 do 2030 r. (w tys. ton rocznie) |
| 1 | Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. | NL003014861B01 | 6 350 |
| 2 | OMV PETROM SA | RO 1590082 | 5 880 |
| 3 | S.N.G.N ROMGAZ S.A. | RO 14056826 | 4 120 |
| 4 | ORLEN S.A. (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.) | 7740001454 | 4 100 |
| 5 | Eni S.A. | 00484960588 | 3 230 |
| 6 | Wintershall Dea Deutschland GmbH | DE 814756974 | 1 980 |
| 7 | TotalEnergies EP Nederland B.V. | NL001766971B01 | 1 590 |
| 8 | MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. | 10625790-4-44 | 1 560 |
| 9 | SHELL ITALIA E&P | 05160421003 | 1 550 |
| 10 | BlueNord Energy Denmark A/S | 78342714 | 1 340 |
| 11 | Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH | DE 204823786 | 1 270 |
| 12 | NAM Offshore B.V. | NL863955058B01 | 1 220 |
| 13 | INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d | OIB-27759560625 | 1 150 |
| 14 | TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire | 22757318 | 1 130 |
| 15 | OMV Austria | ATU57544036 | 960 |
| 16 | Eni Energy Netherlands B.V. | NL001649103B01 | 880 |
| 17 | TOTALENERGIES EP ITALIA | 10569621005 | 830 |
| 18 | Neptune Energy Deutschland GmbH | DE 811127999 | 770 |
| 19 | Nordsøfonden | 29435065 | 730 |
| 20 | BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG | DE 282430970 | 630 |
| 21 | Petrogas E&P Netherlands B.V. | NL007409825B01 | 580 |
| 22 | Nephin Energy Limited | 3514113IH | 550 |
| 23 | ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI | 12300000150 | 510 |
| 24 | Vermilion Energy Corrib Ireland Limited | 8249996O | 470 |
| 25 | Rockrose (NL) CS1 B.V. | NL001799782B01 | 450 |
| 26 | Vermilion Energy Netherlands B.V. | NL812927254B01 | 450 |
| 27 | TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA | 53592716 | 440 |
| 28 | MITSUI E&P ITALIA B | 11835991008 | 420 |
| 29 | ENERGEAN ITALY | 10245700967 | 410 |
| 30 | Mobil Erdgas und Erdöl GmbH | DE 811140133 | 400 |
| 31 | VERMILION REP | 79410964837 | 390 |
| 32 | Lakocsa Koncessziós Kft. | 25500002-2-44 | 390 |
| 33 | Kistos NL2 B.V. | NL855336717B01 | 370 |
| 34 | Exxonmobil Producing Netherlands B.V. | NL814970175B01 | 330 |
| 35 | ONE-Dyas B.V. | NL008848087B01 | 330 |
| 36 | Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG | DE 292 126 532 | 320 |
| 37 | Wintershall Noordzee B.V. | NL005614260B01 | 310 |
| 38 | TAQA Offshore B.V. | NL814079386B01 | 290 |
| 39 | INEOS Energy (Syd Arne) ApS | 73589118 | 250 |
| 40 | Black Sea Oil & Gas S.A. | RO 21288144 | 250 |
| 41 | INEOS E&P A/S | 73349613 | 250 |
| 42 | Vermilion Energy Ireland Limited | 6602191R | 240 |
| 43 | Dana Petroleum Netherlands B.V. | NL005658214B01 | 170 |
| 44 | B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. | 5833163579 | 160 |
ZAŁĄCZNIK 2
Wykaz podmiotów wyłączonych, o których mowa w art. 2
| Podmioty wyłączone |
| AB „LOTOS Geonafta” |
| ADX VIE GmbH |
| AIMAG |
| ALPHA METAL OIL AND GAS SRL |
| AMROMCO ENERGY S.R.L. |
| APENNINE ENERGY |
| ARMAX GAZ SA |
| Bendra Lietuvos-Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta” |
| BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. |
| BRIDGE ENERGIES |
| CANOEL ITALIA |
| CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. |
| CH4 LIZZANO |
| CNWL Oil España, S.A.U. |
| Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
| DACIAN PETROLEUM S.A. |
| Danoil Exploration A/S |
| Darany Energy Kft. |
| DNO North Sea (U.K.) Limited |
| EAST WEST PETROLEUM CORPORATION |
| EDISON STOCCAGGIO |
| EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
| ENERGEAN OIL & GAS S.A |
| ENERGEAN SICILIA |
| ENGAS s.r.o. |
| Eni Energy Participation Netherlands B.V. |
| Folyópart Energia Kft. |
| FORA OIL AND GAS SRL |
| FORAJ SONDE SA - CRAIOVA |
| GAS PLUS DACIA SRL |
| GAS PLUS ITALIANA |
| GAZKOP-1 Sp. z o. o. |
| GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. |
| GAZONOR BENELUX |
| Gazprom International UK Ltd |
| GEOENERGO d.o.o. |
| GÉOPÉTROL |
| Green Gas DPB, a.s. |
| HEXUM Földgáz Zrt. |
| HEYCO ENERGY IBERIA SLU |
| HHE DrávaP Koncessziós Kft. |
| HHE Gyulavari Kft. |
| HHE Sarkad Kft. |
| INEOS E&P Siri (UK) Limited |
| IPC PETROLEUM |
| IRMINIO |
| KARBONIA S.A. |
| KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
| LAMA GAS & OIL s.r.o. |
| LAZZI GAS |
| LFDE |
| Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA” |
| LOTOS Petrobaltic S.A. |
| Magyar Földgáztároló Zrt. |
| Magyar Horizont Energia Kft. |
| Mazarine Energy Romania S.R.L. |
| Mercuria Hydrocarbons B.V. |
| MND a.s. |
| Mogyoród Koncessziós Kft. |
| MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
| NAFTA a.s. |
| NAFTA Speicher GmbH & Co. KG |
| O&GD Central Kft. |
| OELWEG |
| OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. |
| OGD Újléta Koncessziós Kft. |
| Oil and Gas Exploration and Production Plc. |
| OIL AND GAS SKILLS S.A. |
| OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A. |
| ONEO GmbH & Co. KG |
| ORLEN Upstream Sp. z o.o. |
| Parkmead (E&P) Ltd. |
| PETRO VENTURES RESOURCES SRL |
| Petroceltic Bulgaria EOOD |
| PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA |
| PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
| Production North Sea Netherlands Ltd. |
| PSE Kinsale Energy Ltd |
| PSE Seven Heads Ltd |
| PSP d.o.o. |
| PXOG Massey Limited |
| RAFFLES ENERGY SRL |
| RAG Austria AG |
| REP GmbH |
| REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A |
| Rhein Petroleum GmbH |
| Rockrose (NL) CS5 B.V. |
| Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH |
| S.C. BRENT OIL S.R.L. |
| S.C. FORAJ SONDE S.A. - VIDELE |
| S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. |
| S.C. Lotus Petrol S.R.L. |
| S.C. MIHOC OIL S.R.L. |
| S.C. NIS PETROL S.R.L. |
| S.C. SERINUS ENERGY S.A. |
| SIM |
| Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA) |
| SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE |
| SOCIETÀ PADANA ENERGIA |
| SOCOPLUS |
| SPPE |
| Stratum Energy Romania LLC |
| Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. |
| TARBA ENERGIA, SL |
| Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. |
| Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. |
| TÉT-3 GÁZKÚT Kft. |
| TXM Olaj- és Gázkutató Kft. |
| UAB „LL investicijos” |
| UAB „Manifoldas” |
| UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA |
| Vermilion Exploration and Production Ireland Limited |
| Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. |
| Wintershall Dea International GmbH |
| Wintershall Nordzee B.V. |
| ZENITH RESOURCES SRL |
| ZOK Sp. z o.o. |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
