Rozporządzenie wykonawcze rady (ue) 2025/1578 wykonujące art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu, oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206

Akt prawny archiwalny

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2025 poz. 1578

Wersja archiwalna od 2025.07.31 do 2026.02.27

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2025/1578

z dnia 29 lipca 2025 r.

wykonujące art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu, oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W dniu 30 stycznia 2025 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206 (2), ustanawiające uaktualnioną listę osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 (zwaną dalej „listą”).

(2)	W przypadkach gdy było to wykonalne, Rada przedstawiła wszystkim osobom, grupom i podmiotom uzasadnienie umieszczenia ich na liście.

(3)

Poprzez ogłoszenie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rada poinformowała osoby, grupy i podmioty wymienione na liście, że postanowiła pozostawić je na tej liście. Rada poinformowała również te osoby, grupy i podmioty, że mają możliwość zwrócenia się do Rady o uzasadnienie umieszczenia ich na liście, jeśli takie uzasadnienie nie zostało im już przekazane.

(4)

Rada dokonała przeglądu listy zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001. Podczas przeglądu Rada uwzględniła uwagi przedłożone jej przez zainteresowanych, a także uaktualnione informacje otrzymane od właściwych władz krajowych dotyczące statusu umieszczonych na liście osób i podmiotów na poziomie krajowym.

(5)

Rada stwierdziła, że wpis dotyczący jednej osoby powinien zostać usunięty z listy. Rada potwierdziła jednocześnie, że właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB (3), podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich pozostałych osób, grup i podmiotów umieszczonych na liście, w których to decyzjach stwierdza się uczestnictwo tych osób, grup i podmiotów w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 3 tego wspólnego stanowiska. Rada stwierdziła, że szczególne środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001 powinny być nadal stosowane wobec osób, grup i podmiotów objętych wspólnym stanowiskiem 2001/931/WPZiB.

(6)	Należy odpowiednio zaktualizować listę osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) nr 2580/2001, oraz uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Lista, o której mowa w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, określona jest w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejszym uchyla się rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2025 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

M. BJERRE

(1) Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj.

(2) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/206 z dnia 30 stycznia 2025 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu, oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2055 (Dz.U. L, 2025/206, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/206/oj).

(3) Wspólne stanowisko Rady 2001/931/WPZiB z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/931/oj).

ZAŁĄCZNIK

Lista osób, grup i podmiotów, o której mowa w art. 1

I. Osoby

ABDOLLAHI Hamed (alias: Mustafa Abdullahi), ur. 11.8.1960 r. w Iranie. Numer paszportu: D9004878.

AL-DIN Hasan Izz (alias: Garbaya Ahmed; Sa'id; Salwwan Samir), ur. w 1963 r. w Libanie, obywatel Libanu.

AL-NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, ur. w Al-Ihsa (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej.

AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, ur. 16.10.1966 r. na wyspie Tarut (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej.

ARBABSIAR Manssor (alias: Mansour Arbabsiar), ur. 6.3.1955 r. lub 15.3.1955 r. w Iranie. Obywatel Iranu i USA. Numer paszportu: C2002515 (Iran); Numer paszportu: 477845448 (USA). Krajowy numer identyfikacyjny: 07442833, ważny do dnia 15.3.2016 r. (prawo jazdy USA).

ASSADI Assadollah (alias: Assadollah Asadi), ur. 22.12.1971 r. w Teheranie (Iran), obywatel Iranu. Numer irańskiego paszportu dyplomatycznego: D9016657.

BOUYERI Mohammed (alias: Abu Zubair; Sobiar; Abu Zoubair), ur. 8.3.1978 r. w Amsterdamie (Niderlandy).

HASHEMI MOGHADAM Saeid, ur. 6.8.1962 r. w Teheranie (Iran), obywatel Iranu. Numer paszportu: D9016290, ważny do dnia 4.2.2019 r.

HASSAN EL HAJJ Hassan, ur. 22.3.1988 r. w Zaghdraiya, Sydon, Liban, obywatel Kanady. Numer paszportu: JX446643 (Kanada).

10.

MELIAD Farah, ur. 5.11.1980 r. w Sydney (Australia), obywatel Australii. Numer paszportu: M2719127 (Australia).

11.

MOHAMMED Khalid Sheikh (alias: Ali Salem; Bin Khalid Fahd Bin Abdallah; Henin Ashraf Refaat Nabith; Wadood Khalid Abdul), ur. 14.4.1965 r. lub 1.3.1964 r. w Pakistanie. Numer paszportu: 488555.

12.

SHAHLAI Abdul Reza (alias: Abdol Reza Shala'i; Abd-al Reza Shalai; Abdorreza Shahlai; Abdolreza Shahla'i; Abdul-Reza Shahlaee; Hajj Yusef; Haji Yusif; Hajji Yasir; Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), ur. ok. 1957 r. w Iranie. Adresy: 1) Kermanszah, Iran; 2) Mehran Military Base (Baza Wojskowa Mehran), ostan Ilam, Iran.

13.

SHAKURI Ali Gholam, ur. ok. 1965 r. w Teheranie, Iran.

II. Grupy i podmioty

„Abu Nidal Organisation” - „ANO” („Organizacja Abu Nidala”) (alias: „Fatah Revolutionary Council” („Rewolucyjna Rada Fatah”); „Arab Revolutionary Brigades” („Rewolucyjne Brygady Arabskie”); „Black September” („Czarny Wrzesień”); „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” („Rewolucyjna Organizacja Muzułmańskich Socjalistów”)).

„Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Brygady Męczenników Al-Aksa”).

„Al Aqsa e.V” („Stowarzyszenie Al-Aksa”).

„Babbar Khalsa”.

„Communist Party of the Philippines” („Komunistyczna Partia Filipin”) wraz z „New People's Army” - „NPA” („Nowa Armia Ludowa”), Filipiny.

Wydział Bezpieczeństwa Wewnętrznego irańskiego Ministerstwa Wywiadu i Bezpieczeństwa.

„Gama'a al-Islamiyya” (alias: „Al-Gama'a al-Islamiyya” („Grupa Islamska” - „GI”)).

„İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” - „IBDA-C” („Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód”).

„Hamas” wraz z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem” („Brygady Męczennika Izz ad-Dina al-Kassama”).

10.

„Hizballah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizballah”) (alias: „Hezbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hezbollahu”); „Hizbullah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbullah”); „Hizbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbollah”); „Hezballah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hezballah”); „Hisbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hisbollah”); „Hizbu'llah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah”); „Hizb Allah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizb Allah”); „Jihad Council” („Rada Dżihadu”) (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” - „Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego”)).

11.

„Hizbul Mujahideen” - „HM” („Hizbul Mudżahedin”)

12.

„Khalistan Zindabad Force” - „KZF” („Siły Chalistan Zindabad”).

13.

„Kurdistan Workers' Party” - „PKK” („Partia Pracujących Kurdystanu”) (alias: „KADEK”; „KONGRA-GEL”).

14.

„Liberation Tigers of Tamil Eelam” - „LTTE” („Tygrysy - Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu”).

15.

„Ejército de Liberación Nacional” („Narodowa Armia Wyzwolenia”).

16.

„Palestinian Islamic Jihad” - „PIJ” („Palestyński Islamski Dżihad”).

17.

„Popular Front for the Liberation of Palestine” - „PFLP” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny”).

18.

„Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny - Naczelne Dowództwo”) (alias: „PFLP - Naczelne Dowództwo”).

19.

„Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” - „DHKP/C” (alias: „Devrimci Sol” („Lewica Rewolucyjna”), Dev Sol) („Rewolucyjna/y Ludowa/y Armia/Front/Partia Wyzwolenia”)

20.

„Sendero Luminoso” - „SL” („Świetlisty Szlak”).

21.

„Teyrbazen Azadiya Kurdistan” - „TAK” (alias: „Kurdistan Freedom Falcons” („Sokoły Wolności Kurdystanu”), „Kurdistan Freedom Hawks” („Jastrzębie Wolności Kurdystanu”)).

22.

„Baza”.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Powiązane z aktem prawnym