(1)

Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony (1), (zwany dalej „Układem”) został zawarty przez Unię na mocy decyzji Rady i Komisji 2000/204/WE, EWWiS (2). Protokół 4 dotyczący definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej (zwany dalej „Protokołem 4”) stanowi część Układu.

(2)

Zgodnie z art. 39 Protokołu 4 Rada Stowarzyszenia ustanowiona na mocy art. 78 Układu (zwana dalej „Radą Stowarzyszenia”) może podjąć decyzję o zmianie postanowień Protokołu 4.

(3)

Na swoim następnym posiedzeniu lub w drodze wymiany listów Rada Stowarzyszenia ma przyjąć decyzję w sprawie zmiany Protokołu 4.

(4)

Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w Radzie Stowarzyszenia, gdyż decyzja Rady Stowarzyszenia będzie wywierała skutki prawne.

(5)

Regionalna konwencja w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia (3) (zwana dalej „Konwencją”) została zawarta przez Unię na mocy decyzji Rady 2013/94/UE (4) i weszła w życie w odniesieniu do Unii w dniu 1 maja 2012 r. Królestwo Marokańskie (zwane dalej „Marokiem”) jest również umawiającą się stroną Konwencji.

(6)

W Konwencji zawarto postanowienia dotyczące pochodzenia towarów będących przedmiotem wymiany handlowej na mocy odpowiednich umów zawartych między umawiającymi się stronami Konwencji. Stosuje się ją bez uszczerbku dla zasad określonych w tych odpowiednich umowach.

(7)

Konwencja została zmieniona decyzjami Wspólnego Komitetu Regionalnej Konwencji w sprawie Paneurośródziemnomorskich Preferencyjnych Reguł Pochodzenia nr 1/2023 z dnia 7 grudnia 2023 r. (5) oraz nr 1/2024 (6) i nr 2/2024 (7) z dnia 12 grudnia 2024 r.

(8)

Art. 6 Konwencji stanowi, że każda z umawiających się stron podejmuje odpowiednie środki w celu zapewnienia jej skutecznego stosowania. W tym celu Rada Stowarzyszenia powinna przyjąć decyzję o wprowadzeniu do Protokołu 4 odesłania dynamicznego do Konwencji w celu zapewnienia, aby odnosił się on zawsze do jej najnowszej obowiązującej wersji.

(9)

Unia i Maroko uzgodniły stosowanie zestawu przejściowych reguł pochodzenia odzwierciedlających reguły zmienionej Konwencji, które mogą być stosowane dwustronnie do dnia 31 grudnia 2027 r. lub do dnia opublikowania w Dzienniku Urzędowym Maroka tekstu Konwencji w wersji uwzględniającej najnowsze zmiany opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

(10)

Ponadto na wniosek Maroka dotyczący wywozu z Unii do Maroka ograniczone ilości niektórych olejów roślinnych i wyrobów tytoniowych mogą korzystać z preferencyjnego traktowania na warunkach szczególnych przez 5 lat od daty rozpoczęcia stosowania decyzji Rady Stowarzyszenia zmieniającej Protokół 4.

(11)

Należy zatem zmienić Protokół 4, aby włączyć do niego alternatywny zestaw reguł pochodzenia oraz system kontyngentów na niektóre oleje roślinne i wyroby tytoniowe.

(12)

Stanowisko Unii w ramach Rady Stowarzyszenia powinno zatem opierać się na dołączonym projekcie decyzji,