DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2025/1970
z dnia 23 września 2025 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2022/911 w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB (EBC/2022/22) (EBC/2025/32)
ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret czwarte,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret czwarte oraz art. 22 w powiązaniu z art. 17,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 11 czerwca 2021 r. Rada Prezesów zatwierdziła wprowadzenie funkcji rozrachunku międzywalutowego w ramach usługi rozrachunku płatności natychmiastowej (TIPS). Następnie w dniu 31 lipca 2025 r. Rada Prezesów przyjęła wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1889 (EBC/2025/28) (1), które wprowadzają dedykowany wielowalutowy instrument polecenia przelewu, znany jako polecenie przelewu typu „one-leg out” (OLO) w TIPS. Instrument ten umożliwia wysyłanie i otrzymywanie płatności do lub z innych kompatybilnych systemów płatności w innych jurysdykcjach lub obszarach walutowych, z wykorzystaniem istniejącej funkcjonalności dla tych części tych transakcji, których walutą jest euro. |
| (2) | Wytyczne (UE) 2025/1889 (EBC/2025/28) odzwierciedlają również dostępność tej funkcji rozrachunku międzywalutowego w TIPS w ogólnym opisie usług TARGET oraz doprecyzowują i aktualizują niektóre inne aspekty wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/912 (EBC/2022/8) (2). |
| (3) | Posiadacze dedykowanych rachunków pieniężnych w TIPS (TIPS DCA) i rachunków technicznych systemu zewnętrznego w TIPS (TIPS AS) będą mieli możliwość korzystania z funkcji rozrachunku międzywalutowego, a tym samym akceptowania poleceń przelewu typu „one-leg out” (TIPS OLO). |
| (4) | Zmiany wprowadzone do wytycznych (UE) 2022/912 (EBC/2022/8), które mają wpływ na warunki uczestnictwa w systemie TARGET-ECB, powinny znaleźć odzwierciedlenie w decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) (3). |
| (5) | Decyzja (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
W załączniku I do decyzji (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Wejście w życie
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie czwartego dnia po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 6 października 2025 r.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 23 września 2025 r.
Prezes EBC
Christine LAGARDE
(1) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2025/1889 z dnia 31 lipca 2025 r. zmieniające wytyczne (UE) 2022/912 w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym nowej generacji (TARGET) (EBC/2022/8) (EBC/2025/28) (Dz.U. L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/912 z dnia 24 lutego 2022 r. w sprawie transeuropejskiego zautomatyzowanego błyskawicznego systemu rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym nowej generacji (TARGET) oraz uchylające wytyczne EBC/2012/27 (EBC/2022/8) (Dz.U. L 163 z 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/911 z dnia 19 kwietnia 2022 r. w sprawie warunków uczestnictwa w systemie TARGET-ECB i uchylająca decyzję EBC/2007/7 (EBC/2022/22) (Dz.U. L 163 z 17.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do decyzji (UE) 2022/911 (EBC/2022/22) wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w części I wprowadza się następujące zmiany:
|
| 2) | w części V wprowadza się następujące zmiany:
|
| 3. | w części VII wprowadza się następujące zmiany:
|
| 4) | w dodatku I wprowadza się następujące zmiany:
|
| 5) | w dodatku IV wprowadza się następujące zmiany: w sekcji 2.3 („Contingency processing”), dodaje się pkt (c)(iii) w brzmieniu:
|
| 6) | w dodatku VI wprowadza się następujące zmiany:
|
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
