(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 (2) ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz zgodnie z porządkiem chronologicznym dat przyjęcia zgłoszeń celnych (zasada przydzielania według kolejności zgłoszeń).

(2)

W układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Mołdawią, z drugiej strony (3) („układ o stowarzyszeniu”) określono, w ramach pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu („DCFTA”), pewne kontyngenty taryfowe na mołdawskie produkty przywożone do Unii. W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1501 (4) ustanowiono środki tymczasowej liberalizacji handlu, które uzupełniły koncesje handlowe w odniesieniu do mołdawskich produktów. Rozporządzeniem tym zawieszono do dnia 24 lipca 2025 r. wszystkie kontyngenty taryfowe ustanowione na mocy układu o stowarzyszeniu. Po tej dacie handel między Unią a Mołdawią ponownie prowadzi się zgodnie z zasadami ustanowionymi na mocy układu o stowarzyszeniu.

(3)

Decyzją nr 1/2025 Komitetu Stowarzyszenia UE-Mołdawia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu z dnia 19 września 2025 r. w sprawie obniżenia i zniesienia ceł na podstawie art. 147 ust. 4 układu o stowarzyszeniu („decyzja”) (5) zmieniono układ o stowarzyszeniu poprzez zmianę kilku kontyngentów taryfowych wchodzących w zakres DCFTA. W szczególności wspomnianą decyzją zwiększono ilości produktów pochodzących z Mołdawii, które mają być przywożone do UE w ramach niektórych kontyngentów taryfowych. Zliberalizowano w niej również przywóz kilku produktów z Mołdawii, co skutkuje zniesieniem niektórych kontyngentów taryfowych.

(4)

Zmiany wprowadzone decyzją odnoszą się do kontyngentów taryfowych określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988. Zmiany te należy zatem odzwierciedlić w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988.

(6)

Aby zmiany wprowadzone decyzją wdrożyć w odpowiednim terminie, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.

(7)

Aby zapewnić zgodność z układem o stowarzyszeniu zmienionym decyzją, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia co decyzja.

(8)

Ponieważ niektóre zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem mają zastosowanie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych trwających w dniu rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia - zwłaszcza w odniesieniu do produktów zebranych i dostępnych do wywozu głównie pod koniec lata i jesienią - należy ustanowić przepisy przejściowe dotyczące ilości przydzielonych między dniem 25 lipca 2025 r. a datą rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

1)

w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze owoców i warzyw” wprowadza się następujące zmiany:

2)

w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze wina” skreśla się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.6805.