DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/2054
z dnia 13 października 2025 r.
zmniejszająca finansowanie Unii Europejskiej o niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 6791)
(Jedynie teksty w języku francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim i niemieckim są autentyczne)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (1), w szczególności jego art. 54,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Zgodnie z art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/2116 Komisja dokonuje oszacowania kwoty zmniejszenia, biorąc pod uwagę uzasadnienie przedstawione przez państwo członkowskie w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów zgodnie z art. 134 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 (2). |
| (2) | Z budżetu Unii mogą być finansowane wyłącznie wydatki wchodzące w zakres art. 5 ust. 2 i art. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2116, odnoszące się do interwencji, o których mowa w tytule III rozporządzenia (UE) 2021/2115, i którym odpowiada produkt zgłoszony w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, o którym mowa w art. 9 ust. 3 lit. b) i art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2116 oraz w art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115. |
| (3) | Wraz ze zmianą rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/127 (3) rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2025/310 (4) państwa członkowskie nie są zobowiązane do przedstawiania uzasadnień do celów rocznego rozliczenia z realizacji celów w odniesieniu do odchyleń zrealizowanych kwot jednostkowych od planowanych kwot jednostkowych, jeżeli, za dany rok budżetowy, całkowite wydatki odpowiadające tym odchyleniom nie przekraczają 2 % łącznych wydatków zadeklarowanych w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, zgodnie z art. 134 ust. 5 lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2115. Państwa członkowskie muszą jednak przedstawić uzasadnienia w odniesieniu do wszystkich przypadków nadwyżek zrealizowanych kwot jednostkowych w stosunku do maksymalnych (średnich) planowanych kwot jednostkowych. |
| (4) | W świetle przeprowadzonej oceny i uwzględniając uzasadnienia państw członkowskich, należy zmniejszyć finansowanie unijne o część wydatków, o których mowa w art. 5 ust. 2 i art. 6 rozporządzenia (UE) 2021/2116, odnoszących się do interwencji, o których mowa w tytule III rozporządzenia (UE) 2021/2115, i którym nie odpowiada produkt zgłoszony w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, o którym mowa w art. 9 ust. 3 lit. b) i art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2116 oraz w art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115. |
| (5) | Jeśli chodzi o interwencje objęte niniejszą decyzją, Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do zmniejszenia z uwagi na ich niezgodność z prawem Unii (5), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Finansowanie unijne zmniejsza się o kwoty określone w załączniku i związane z wydatkami zadeklarowanymi przez akredytowane agencje płatnicze państw członkowskich w ramach EFRG lub EFRROW, odnoszącymi się do interwencji, o których mowa w tytule III rozporządzenia (UE) 2021/2115, i którym nie odpowiada produkt zgłoszony w rocznym sprawozdaniu z realizacji celów, o którym mowa w art. 9 ust. 3 lit. b) i art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2021/2116 oraz w art. 134 rozporządzenia (UE) 2021/2115.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej i Królestwa Niderlandów.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 października 2025 r.
W imieniu Komisji
Christophe HANSEN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/127 z dnia 7 grudnia 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 o przepisy dotyczące agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 20 z 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/310 z dnia 5 grudnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2022/127 w odniesieniu do rocznego rozliczenia z realizacji celów i procedury rozliczenia zgodności (Dz.U. L, 2025/310, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
ZAŁĄCZNIK
Decyzje w sprawie zmniejszenia finansowania
EFRG
Pozycja budżetu: 6200
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
BE - Flandria |
CRISS 1.2.1- Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
Ogółem BEVG: |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
Ogółem CY: |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
DE |
Ekoprogram (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Ekoprogram (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Ekoprogram (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
Ogółem DE: |
EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
Ogółem EL(GR): |
EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
Ogółem FR: |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Część UE |
|
EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
EFRROW
Pozycja budżetu: 6201
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
369 130,6 |
0,00 |
369 130,6 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
Ogółem ES: |
EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Państwo członkowskie |
Kod interwencji (kod planowanej kwoty jednostkowej) |
Rok budżetowy |
Uzasadnienie |
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Stopa współfinansowania |
Część UE |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 - Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Wydatki, którym nie odpowiada produkt (zob. art. 54 rozporządzenia (UE) 2021/2116) |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
Ogółem NL: |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Waluta |
Kwota brutto (przekroczenie lub nadwyżka) |
Częściowo rozliczone/zatwierdzone |
Ustalone przekroczenie netto |
Część UE |
|
EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Decyzje w sprawie zmniejszenia finansowania |
Ustalone przekroczenie netto (część UE) |
|
EFRG |
9 959 021,23 |
|
EFRROW |
9 385 116,87 |
|
OGÓŁEM: |
19 344 138,10 |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
