(1)

Unia jest stroną Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. („umowa”), która została podpisana w imieniu Unii zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/1892 (2) w dniu 18 listopada 2016 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. Umowa weszła w życie tymczasowo w dniu 1 stycznia 2017 r. zgodnie z jej art. 31 ust. 2 i została zawarta przez Unię na mocy decyzji (UE) 2019/848.

(2)

Na podstawie art. 7 ust. 1 umowy Rada Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek („Rada Członków”) ma przyjmować decyzje zmieniające umowę.

(3)

Art. 19 ust. 2 umowy upoważnia Radę Członków do wprowadzania takich zmian, jakie uzna za konieczne lub właściwe w odniesieniu do nazw i definicji oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych przewidzianych w załącznikach B i C do tej umowy.

(4)

Na 115. posiedzeniu Rady Członków w dniu 8 czerwca 2022 r. uzgodniono usunięcie z dniem 1 stycznia 2026 r. kategorii „zwykła oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia” z załącznika B do umowy. Unia głosowała za tą zmianą zgodnie z decyzją Rady (UE) 2022/2103 (3).

(5)

W dniu 8 lipca 2025 r. na 121. posiedzeniu Rady Członków ośmiu członków IOC zwróciło się o przedłużenie terminu usunięcia kategorii „zwykła oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia”.

(6)

Rada Członków zgodziła się przeanalizować wniosek dotyczący zmiany mającej na celu usunięcie kategorii „zwykła oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia” z załącznika B do umowy z dniem 1 stycznia 2028 r., zgodnie z art. 19 ust. 2 umowy.

(7)

Wniosek dotyczący zmiany przedłożono Radzie zgodnie z art. 4 decyzji (UE) 2019/848 i nie było mniejszości blokującej sprzeciwiającej się zmianie.

(8)

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9)

Rada Członków postanowiła zatwierdzić proponowaną zmianę w drodze wymiany korespondencji rozpoczętej przed następnym posiedzeniem zwyczajnym w listopadzie 2025 r. Przedmiotowe zmiany w załączniku B do umowy należy zatwierdzić w imieniu Unii.