(1)

Umowa między Unią Europejską a Republiką San Marino w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w celu poprawy wypełniania międzynarodowych obowiązków podatkowych (1) (zwana dalej „Umową”) zwiększyła wzajemną pomoc w sprawach podatkowych między Umawiającymi się Stronami oraz poprawiła wypełnianie międzynarodowych obowiązków podatkowych.

(2)

W dniu 26 sierpnia 2022 r. na szczeblu międzynarodowym zatwierdzono istotne zmiany we wspólnym standardzie do wymiany informacji (CRS) Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju; zmiany te zostały włączone do prawa Unii dyrektywą Rady (UE) 2023/2226 (2), którą zmieniono dyrektywę Rady 2011/16/UE (3).

(3)

W dniu 21 maja 2024 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Republiką San Marino w sprawie zmiany Umowy w celu odzwierciedlenia zmian w CRS zatwierdzonych na szczeblu międzynarodowym. Negocjacje zostały pomyślnie zakończone parafowaniem Protokołu zmieniającego do Umowy między Unią Europejską a Republiką San Marino w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w celu poprawy wypełniania międzynarodowych obowiązków podatkowych (zwanego dalej „protokołem zmieniającym”).

(4)

W wytycznych negocjacyjnych zobowiązano również Komisję do aktualizacji odniesień do przepisów Umawiających się Stron dotyczących ochrony danych oraz, w stosownych przypadkach, do określenia dodatkowych zabezpieczeń w zakresie ochrony danych w celu zapewnienia stałej zgodności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (4).

(5)

Tekst protokołu zmieniającego, który jest wynikiem negocjacji, należycie odzwierciedla wydane przez Radę wytyczne negocjacyjne.

(6)

Należy zatem podpisać w imieniu Unii protokół zmieniający oraz zatwierdzić dołączone wspólne deklaracje.

(7)

Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (5) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych,