Logo Inforlex
konto
Akt prawny obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2025 poz. 2138
Wersja aktualna od 2025.10.25

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2138

z dnia 21 października 2025 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378 w odniesieniu do uznawania niektórych jednostek certyfikujących zgodnie z art. 46 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), w szczególności jego art. 46 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1378 (2) zawiera wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. b) ppkt (i) tego rozporządzenia.

(2)

W art. 46 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/848 ustanowiono kryteria, które organy kontrolne i jednostki certyfikujące muszą spełnić, aby mogły zostać uznane zgodnie z art. 46 ust. 1 tego rozporządzenia. W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2021/1698 (3) ustanowiono wymogi proceduralne, które muszą spełnić te organy kontrolne i jednostki certyfikujące, przedkładając Komisji wniosek o uznanie obejmujący dokumentację techniczną.

(3)

Komisja otrzymała i przeanalizowała, zgodnie z art. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o uznanie złożone przez jednostki certyfikujące „AfriCert Limited”, „Organic T&C, L.L.C.”, „Q-Check Private Company” oraz „SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do niektórych kategorii produktów w niektórych państwach trzecich.

(4)

Komisja otrzymała również i przeanalizowała, zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o rozszerzenie zakresu ich uznania na niektóre kategorie produktów i niektóre państwa trzecie od jednostek certyfikujących „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, „IMOCERT Latinoamérica Ltda.”, „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, „Organic Control System LLC Subotica”, „ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ” oraz „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do kategorii produktów i państw trzecich, których dotyczyły ich wnioski.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1378 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiające niektóre przepisy dotyczące certyfikatu wydawanego podmiotom, grupom podmiotów i eksporterom w państwach trzecich zaangażowanym w przywóz produktów ekologicznych i produktów w okresie konwersji do Unii oraz ustanawiające wykaz uznanych organów kontrolnych i jednostek certyfikujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 (Dz.U. L 297 z 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1698 z dnia 13 lipca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 o wymogi proceduralne dotyczące uznawania organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do przeprowadzania kontroli podmiotów i grup podmiotów certyfikowanych jako ekologiczne oraz produktów ekologicznych w państwach trzecich, a także o zasady nadzoru nad nimi i ich kontroli oraz innych działań, które mają być prowadzone przez te organy kontrolne i jednostki certyfikujące (Dz.U. L 336 z 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

ZAŁĄCZNIK

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:

(1)

po pozycji dotyczącej ACT Organic Company Limited dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ AfriCert Limited

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

Kenia

x

-

-

x

-

-

-”

(2)

pozycja dotycząca Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) otrzymuje brzmienie:

„ Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

-

-

x

-

-

-

BS-BIO-144

Bahamy

x

-

-

x

-

-

-

CL-BIO-144

Chile

x°

-

x

x°

-

-

-

CR-BIO-144

Kostaryka

-

-

-

x°

-

-

-

DO-BIO-144

Dominikana

x

-

-

x

-

-

x

EC-BIO-144

Ekwador

x

-

x

x

-

-

x

HN-BIO-144

Honduras

x

-

x

x

-

-

-

ID-BIO-144

Indonezja

x

-

x

x

-

-

x

IN-BIO-144

Indie

-

-

-

x

-

-

-

JM-BIO-144

Jamajka

x

-

-

x

-

-

x

NI-BIO-144

Nikaragua

-

-

x

-

-

-

-

PA-BIO-144

Panama

x

-

x

x

-

-

-

PE-BIO-144

Peru

x

-

-

x

-

-

-

TR-BIO-144

Turcja

x

-

-

x

x

-

-

TT-BIO-144

Trynidad i Tobago

x

-

-

x

-

-

-

US-BIO-144

Stany Zjednoczone

-

-

x

-

-

-

-

VE-BIO-144

Wenezuela

x

-

x

x

-

-

-

ZA-BIO-144

Republika Południowej Afryki

x

-

-

x

-

-

-

ZM-BIO-144

Zambia

x

-

-

x

-

-

-

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(3)

pozycja dotycząca IMOCERT Latinoamérica Ltda. otrzymuje brzmienie:

„ IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentyna

-

-

-

-

-

x

-

BO-BIO-123

Boliwia

x

-

-

x

-

-

x

BR-BIO-123

Brazylia

x

x

-

x

-

-

x

BZ-BIO-123

Belize

x

-

-

x

-

-

-

CO-BIO-123

Kolumbia

x

-

-

x

-

-

-

DO-BIO-123

Dominikana

x

-

-

x

-

-

-

EC-BIO-123

Ekwador

x

-

-

x

-

-

-

GT-BIO-123

Gwatemala

x

x

-

x

-

-

x

HN-BIO-123

Honduras

x

-

-

x

-

-

-

MX-BIO-123

Meksyk

x

x

-

x

-

-

x

NI-BIO-123

Nikaragua

x

x

-

x

-

-

x

PA-BIO-123

Panama

x

-

-

x

-

-

-

PE-BIO-123

Peru

x

x

-

x

-

-

x

PY-BIO-123

Paragwaj

x

x

-

x

-

-

x

SV-BIO-123

Salwador

x

-

-

x

-

-

-

UY-BIO-123

Urugwaj

-

x

-

-

-

x

x

VE-BIO-123

Wenezuela

x

-

-

x

-

-

-”

(4)

pozycja dotycząca Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH otrzymuje brzmienie:

„ Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

-

x

AZ-BIO-141

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

-

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

-

x

BO-BIO-141

Boliwia

x

x

x

x

x

-

x

BW-BIO-141

Botswana

x

x

x

x

x

-

x

CL-BIO-141

Chile

x°

x°

x

x°

x

-

x°

CN-BIO-141

Chiny

x

x

x

x

x

-

x

CO-BIO-141

Kolumbia

x

x

x

x

x

-

x

CR-BIO-141

Kostaryka

-

x

x

x°

x

-

x

DO-BIO-141

Dominikana

x

x

x

x

x

-

x

DZ-BIO-141

Algieria

x

x

x

x

x

-

x

EC-BIO-141

Ekwador

x

x

x

x

x

-

x

GE-BIO-141

Gruzja

x

x

x

x

x

-

x

GT-BIO-141

Gwatemala

x

x

x

x

x

-

x

HK-BIO-141

Hongkong

x

x

x

x

x

-

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

-

x

ID-BIO-141

Indonezja

x

x

x

x

x

-

x

KE-BIO-141

Kenia

x

x

x

x

x

-

x

KH-BIO-141

Kambodża

x

x

x

x

x

-

x

KR-BIO-141

Republika Korei

x

x

x

x°

x

-

x°

KZ-BIO-141

Kazachstan

x

x

x

x

x

-

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

-

x

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

x

x

x

x

-

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

-

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

-

x

MA-BIO-141

Maroko

x

x

x

x

x

-

x

MD-BIO-141

Mołdawia

x

x

x

x

x

-

x

MW-BIO-141

Malawi

x

x

x

x

x

-

x

MX-BIO-141

Meksyk

x

x

x

x

x

-

x

MY-BIO-141

Malezja

x

x

x

x

x

-

x

MZ-BIO-141

Mozambik

x

x

x

x

x

-

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

-

x

NI-BIO-141

Nikaragua

x

x

x

x

x

-

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

-

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

-

x

PF-BIO-141

Polinezja Francuska

x

x

x

x

x

-

x

PH-BIO-141

Filipiny

x

x

x

x

x

-

x

PY-BIO-141

Paragwaj

x

x

x

x

x

-

x

SA-BIO-141

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

x

-

x

SG-BIO-141

Singapur

x

x

x

x

x

-

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

-

x

SV-BIO-141

Salwador

x

x

x

x

x

-

x

TH-BIO-141

Tajlandia

x

x

x

x

x

-

x

TJ-BIO-141

Tadżykistan

x

x

x

x

x

-

x

TN-BIO-141

Tunezja

-

x

x

-

x

-

x

TR-BIO-141

Turcja

x

x

x

x

x

-

x

TW-BIO-141

Tajwan

x

x

x

x

x

-

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

-

x

US-BIO-141

Stany Zjednoczone

-

-

x

-

-

-

x°

UY-BIO-141

Urugwaj

x

x

x

x

x

-

x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

-

x

VE-BIO-141

Wenezuela

x

x

x

x

x

-

x

VN-BIO-141

Wietnam

x

x

x

x

x

-

x

ZA-BIO-141

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

-

x

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

x

x

x

-

x

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(5)

pozycja dotycząca Organic Control System LLC Subotica otrzymuje brzmienie:

„ Organic Control System LLC Subotica

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bośnia i Hercegowina

x

-

-

x

-

x

x

ME-BIO-162

Czarnogóra

x

-

-

x

-

-

x

MK-BIO-162

Macedonia Północna

x

-

-

x

-

-

x

RS-BIO-162

Serbia

x

x

-

x

x

x

X”

(6)

po pozycji dotyczącej Organic Standard LLC dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ Organic T&C, L.L.C.

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Republika Korei

-

-

x

x°

-

-

-

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(7)

pozycja dotycząca ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ otrzymuje brzmienie:

„ ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

-

x

x

x

x

AF-BIO-166

Afganistan

x

x

-

x

x

x

x

AZ-BIO-166

Azerbejdżan

x

x

-

x

x

x

x

BA-BIO-166

Bośnia i Hercegowina

x

x

-

x

x

x

x

CI-BIO-166

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

-

x

x

x

x

EG-BIO-166

Egipt

x

x

-

x

x

x

x

ET-BIO-166

Etiopia

x

x

-

x

x

x

x

GE-BIO-166

Gruzja

x

x

-

x

x

x

x

GH-BIO-166

Ghana

x

x

-

x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

-

x

x

x

x

KG-BIO-166

Kirgistan

x

x

-

x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazachstan

x

x

-

x

x

x

x

MD-BIO-166

Mołdawia

x

x

-

x

x

x

x

NG-BIO-166

Nigeria

x

x

-

x

x

x

x

RS-BIO-166

Serbia

x

x

-

x

x

x

x

RU-BIO-166

Federacja Rosyjska

x

x

-

x

x

x

x

TG-BIO-166

Togo

x

x

-

x

x

x

x

TJ-BIO-166

Tadżykistan

x

x

-

x

x

x

x

TM-BIO-166

Turkmenistan

x

x

-

x

x

x

x

TR-BIO-166

Turcja

x

x

-

x

x

x

x

UA-BIO-166

Ukraina

x

x

-

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

-

x

x

x

x

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

x

-

x

x

x

x”

(8)

po pozycji dotyczącej PT BIOCert Indonesia dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ Q-Check Private Company

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

-

-

x

-

-

-

AL-BIO-179

Albania

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-179

Egipt

x

-

-

x

-

-

-

JO-BIO-179

Jordania

x

-

-

x

-

-

-

LB-BIO-179

Liban

x

-

-

x

-

-

-

MA-BIO-179

Maroko

x

-

-

x

-

-

-

RS-BIO-179

Serbia

x

-

-

x

-

-

-

SA-BIO-179

Arabia Saudyjska

x

-

-

x

-

-

-

TN-BIO-179

Tunezja

-

-

-

x°

-

-

-

TR-BIO-179

Turcja

x

-

-

x

-

-

-

XK-BIO-179

Kosowo (*1)

x

-

-

x

-

-

-

2.

 Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(9)

pozycja dotycząca Southern Cross Certified Australia Pty Ltd otrzymuje brzmienie:

„ Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

-

-

-

-

x

x

x

FJ-BIO-194

Fidżi

-

-

-

-

-

x

x

SG-BIO-194

Singapur

-

-

-

-

-

x

x

TO-BIO-194

Tonga

-

-

-

-

-

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

-

-

-

-

-

x

x

WS-BIO-194

Samoa

-

-

-

-

-

x

x”

(10)

po pozycji dotyczącej SRS Certification GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.

 Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

Indie

-

x

-

x

x

-

x”

(*1) Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Źródło: INFORLEX Freemium
Copyright © 2025 INFOR PL S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone.