ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2145
z dnia 21 października 2025 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2746 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych i uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit trzeci, art. 5a ust. 2, art. 8 ust. 4 oraz art. 19 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2024/2746 (2) określono progi wielkości ekonomicznej w podziale na państwa członkowskie, w załączniku II – liczbę gospodarstw przekazujących dane na państwo członkowskie i okręg sieci danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych (FSDN), w załączniku VIII – formę i układ prezentacji danych dotyczących zrównoważenia, a w załączniku X – kwotę należną państwom członkowskim za lata sprawozdawcze 2025, 2026 i 2027. |
| (2) | Bułgaria zwróciła się o zmianę progu wielkości ekonomicznej i liczby gospodarstw przekazujących dane ze względu na zmiany strukturalne w jej rolnictwie, które doprowadziły do ogólnego spadku liczby gospodarstw, w szczególności tych mniejszych. Wprowadzenie zmienionego progu wielkości ekonomicznej, dostosowanie liczby gospodarstw przekazujących dane i odpowiednie dostosowanie wkładów finansowych począwszy od roku sprawozdawczego 2026 zapewni Bułgarii wystarczająco dużo czasu na wdrożenie niezbędnych zmian. |
| (3) | W niektórych przypadkach odsetki od aktywów płynnych niezbędnych do prowadzenia gospodarstwa rolnego mogą stanowić znaczną część dochodów gospodarstwa. Obecnie odsetki te zgłasza się w tabeli L w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 w pozycji „Inna działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem”. Aby ułatwić identyfikację tej kwoty, udoskonalić obliczanie dochodów gospodarstwa z wykorzystaniem danych FSDN oraz poprawić porównywalność z rachunkami ekonomicznymi dla rolnictwa, odsetki te należy zgłaszać oddzielnie w tabeli I w załączniku VIII do wspomnianego rozporządzenia wykonawczego w pozycji „Pozostałe produkty i wpływy”. |
| (4) | W tabeli J w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 określono strukturę zgłaszania rodzaju utrzymania zwierząt w gospodarstwach rolnych przekazujących dane. Aby zapewnić spójność i dokładność danych, należy zharmonizować kody rodzajów utrzymania w celu przypisania identycznych kodów identycznym typom utrzymania, co umożliwi porównywalną i wiarygodną analizę danych. |
| (5) | W tabeli ST w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 określono strukturę zgłaszania informacji na temat badań gleby przeprowadzanych w gospodarstwach rolnych przekazujących dane. Aby zapewnić jasność co do zgłaszania informacji o teksturze gleby, należy odpowiednio zmienić tabelę ST. |
| (6) | W tabeli I1 w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 określono strukturę przekazywania informacji na temat stosowania środków ochrony roślin przez gospodarstwa przekazujące dane, z możliwością podawania danych na poziomie gospodarstwa albo uprawy. Aby przedstawić wymogi sprawozdawcze dla każdego z tych poziomów, należy odpowiednio zmienić tabelę I1. |
| (7) | W tabeli J1 w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 określono strukturę zgłaszania informacji na temat stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w gospodarstwach rolnych przekazujących dane. Aby ułatwić zgłaszanie informacji i zapewnić jasność co do wymogów w zakresie sprawozdawczości, należy odpowiednio zmienić tabelę J1. |
| (8) | Art. 12 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 umożliwia Komisji zwolnienie państw członkowskich z obowiązku przekazania danych dotyczących określonych zmiennych wymienionych w załączniku VIII do tego rozporządzenia wykonawczego za lata sprawozdawcze 2026 i 2027, pod warunkiem że państwo członkowskie wystąpi z uzasadnionym wnioskiem. Ponieważ Niemcy i Francja wystąpiły przed dniem 31 maja 2025 r. z dodatkowymi uzasadnionymi wnioskami, należy odpowiednio zmienić załączniki IX i X do wspomnianego rozporządzenia wykonawczego. |
| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2746. |
| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Sieci Danych Dotyczących Poziomu Zrównoważenia Gospodarstw Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach I, II, VIII, IX i X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2746 z dnia 25 października 2024 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych i uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 (Dz.U. L, 2024/2746, 30.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/oj).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I, II, VIII, IX i X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku I wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:
|
|
2) |
w załączniku II wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:
|
||||||||||||||||||||||||
|
3) |
w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
w załączniku IX tabela otrzymuje brzmienie:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
tabela w załączniku X otrzymuje brzmienie:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1172 z dnia 4 maja 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej oraz stosowania i obliczania wysokości kar administracyjnych w związku z warunkowością (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).
(*2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1173 z dnia 31 maja 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).”;”
(*3) Nowo przyznane zwolnienie.”;
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
