Sprostowanie do decyzji Komisji (UE) 2024/3021 z dnia 9 września 2024 r. w sprawie środków pomocy SA.43260 (2018/C) wprowadzonych przez Niemcy na rzecz spółek Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH i Ryanair DAC (notyfikowanej jako dokument nr C(2024) 6468 final) (Dz.U. L, 2024/3021, 9.12.2024)
Strona 30, motyw 215:
zamiast:
„Ponadto w 2003 r. na rzecz HCM wypłacono kolejne 680 627,94 EUR z Ministerstwa Pracy, Spraw Społecznych, Rodziny i Zdrowia Nadrenii-Palatynatu.”,
powinno być:
„Ponadto w 2003 r. na rzecz HCM wypłacono kolejne 635 127,94 EUR z Ministerstwa Pracy, Spraw Społecznych, Rodziny i Zdrowia Nadrenii-Palatynatu, która to kwota miała być następnie wypłacona na rzecz Ryanaira.”.
Strona 50, art. 2:
zamiast:
„Następujące środki wprowadzone przez Niemcy niezgodnie z prawem z naruszeniem art. 108 ust. 3 TFUE na rzecz FFHG i Ryanaira są niezgodne z rynkiem wewnętrznym:
| (a) | pomoc państwa w wysokości 1,25 mln EUR przyznana FFHG w 2016 r. w wyniku wycofania w 2016 r. działki „pod zabudowę mieszkaniową” z umowy sprzedaży gruntów z 2014 r.; |
| (b) | pomoc państwa w wysokości 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR i 680 627,93 EUR przyznana Ryanairowi na finansowanie szkoleń; |
| (c) | pomoc państwa przyznana Ryanairowi na podstawie umowy marketingowej z 2005 r. w latach 2005-2016 w kwocie 11,2 mln EUR (zob. podział roczny w tabeli 1 powyżej) oraz w ramach umowy marketingowej z 2017 r. w kwocie, którą władze niemieckie muszą jeszcze ustalić (350 000 EUR w 2017 r. i do 1,2 mln EUR w każdym kolejnym roku).”, |
powinno być:
„Następujące środki wprowadzone przez Niemcy niezgodnie z prawem z naruszeniem art. 108 ust. 3 TFUE na rzecz FFHG i Ryanaira są niezgodne z rynkiem wewnętrznym:
| a) | pomoc państwa w wysokości 1,25 mln EUR przyznana FFHG w 2016 r. w wyniku wycofania w 2016 r. działki „pod zabudowę mieszkaniową” z umowy sprzedaży gruntów z 2014 r.; |
| b) | pomoc państwa w wysokości 220 427,64 EUR, 639 146,04 EUR i 635 127,94 EUR przyznana Ryanairowi na finansowanie szkoleń; |
| c) | pomoc państwa przyznana Ryanairowi na podstawie umowy marketingowej z 2005 r. w latach 2005-2016 w kwocie 11,2 mln EUR (zob. podział roczny w tabeli 1 powyżej) oraz w ramach umowy marketingowej z 2017 r. w kwocie, którą władze niemieckie muszą jeszcze ustalić (350 000 EUR w 2017 r. i do 1,2 mln EUR w każdym kolejnym roku).”. |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
