(1)

Rozporządzenie (UE) 2019/1241 określa przepisy szczegółowe dotyczące środków technicznych na poziomie regionalnym dla wód Unii w wodach północno-zachodnich.

(2)

Rozporządzenie to zostało zmienione rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/2324 (2) w kwestii ustanowienia środków zaradczych w odniesieniu do dorsza atlantyckiego i witlinka w Morzu Celtyckim oraz dodatkowych środków w zakresie selektywności mających na celu zmniejszenie przyłowów dorszowatych w Morzu Irlandzkim. Odnośne środki, które mają pomóc w osiągnięciu celów środków ochrony, planów wieloletnich i planu w zakresie odrzutów w wodach północno-zachodnich, zostały następnie zaktualizowane i trzykrotnie przedłużone odpowiednio rozporządzeniami delegowanymi Komisji (UE) 2022/2588 (3), (UE) 2024/492 (4) i (UE) 2025/283 (5).

(3)

Te środki, wprowadzone w rozporządzeniu (UE) 2019/1241 rozporządzeniem delegowanym (UE) 2025/283, wygasają w dniu 31 grudnia 2025 r.

(4)

We wspólnej rekomendacji przedłożonej w dniu 2 czerwca 2025 r. grupa regionalna państw członkowskich wód północno-zachodnich (Belgia, Hiszpania, Francja, Irlandia i Niderlandy) wnioskuje o przedłużenie tych środków do dnia 31 grudnia 2026 r.

(5)

Ponieważ środki zaradcze w odniesieniu do stad o biomasie na poziomie poniżej B_lim, o których mowa w art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/472, są nadal niezbędne do zapewnienia szybkiego przywrócenia danego stada lub jednostki funkcjonalnej do poziomów wyższych niż poziomy pozwalające uzyskać MSY, z uwagi na niepokojący stan stad ryb w Morzu Celtyckim i Morzu Irlandzkim oraz toczące się dyskusje między Unią a Zjednoczonym Królestwem na temat środków technicznych dotyczących stad ryb poławianych w połowach wielogatunkowych w Morzu Celtyckim przedmiotowe środki zaradcze należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2026 r., aby kontynuować optymalizację modeli eksploatacji, zwiększyć selektywność narzędzi i ograniczyć niezamierzone połowy.

(6)

W dniu 8 lipca 2025 r. przeprowadzono konsultacje z grupą ekspertów ds. rybołówstwa i akwakultury.

(7)

W związku z tym, że środki określone w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu, Ponieważ środki, które mają zostać przedłużone, wygasają w dniu 31 grudnia 2025 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2026 r., aby zapewnić ciągłość prawną.

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, mające zastosowanie do wód Unii, służą realizacji celów określonych w art. 494 ust. 1 i 2 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (6) i uwzględniają zasady, o których mowa w art. 494 ust. 3 tej umowy. Pozostają one bez uszczerbku dla wszelkich środków stosowanych na wodach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/1241,

1)

pkt 1.6. części B otrzymuje brzmienie:

2)

pkt 10.2. części C otrzymuje brzmienie: