(1)

Dnia 23 lipca 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 894/2007 w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (1) (zwanej dalej „umową”). Umowa ta weszła w życie w dniu 29 sierpnia 2011 r.

(2)

Okres obowiązywania ostatniego protokołu wykonawczego do umowy zakończył się z dniem 18 grudnia 2024 r.

(3)

W dniu 10 września 2024 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (zwaną dalej „Wyspami Świętego Tomasza i Książęcej”) w celu ustanowienia nowego protokołu wykonawczego do umowy. Negocjacje zostały pomyślnie zakończone i doprowadziły do parafowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (2025–2029) (zwanego dalej „protokołem”) w dniu 9 kwietnia 2025 r.

(4)

Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2025/2139 (2) protokół został podpisany w dniu 6 października 2025 r., z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie.

(5)

Należy przydzielić państwom członkowskim uprawnienia do połowów przewidziane w protokole na cały okres jego stosowania.

(6)

Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane bez zbędnej zwłoki, biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze działalności połowowej Unii w obszarze połowowym Wysp Świętego Tomasza i Książęcej oraz konieczność ograniczenia w jak największym stopniu okresu przerwania tych działań.

(7)

Protokół będzie stosowany tymczasowo od daty jego podpisania, aby umożliwić działalność połowową statków unijnych. Niniejsze rozporządzenie należy więc stosować, począwszy od tej samej daty,