ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/1353
z dnia 1 lipca 2025 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2023/2534 w odniesieniu do suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych w zakresie informacji dotyczących możliwości naprawy oraz wyjaśnienia niektórych aspektów metod pomiaru i obliczeń, karty informacyjnej produktu, dokumentacji technicznej i procedury weryfikacji
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (1), w szczególności jego art. 16 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2023/2534 (2) ustanowiono zharmonizowane wymogi dotyczące etykietowania suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, które umożliwiają konsumentom podejmowanie świadomych decyzji o zakupie na podstawie efektywności energetycznej i dodatkowych informacji na temat tych urządzeń. W art. 3 tego rozporządzenia określono również treść i format karty informacyjnej produktu i dokumentacji technicznej oraz zobowiązano dostawców do wprowadzania odpowiednich parametrów do europejskiego rejestru produktów do celów etykietowania energetycznego (EPREL). |
| (2) | Ważne jest rozwiązanie problemu znacznego spadku trwałości suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych w ciągu ostatnich 15 lat, który przekłada się na wzrost tempa produkcji, aby zrównoważyć krótszy okres eksploatacji. Dostarczanie informacji dotyczących możliwości naprawy suszarek bębnowych za pomocą wskaźnika możliwości naprawy mogłoby przynieść szereg korzyści środowiskowych, społecznych i gospodarczych poprzez zachęcenie konsumentów do wyboru produktów o większej możliwości naprawy. Wskaźnik możliwości naprawy należy obliczać na podstawie parametrów, które są istotne dla oceny łatwości naprawy suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych. |
| (3) | Od dnia 1 stycznia 2027 r. każdej wprowadzanej do obrotu suszarce bębnowej dla gospodarstw domowych powinna towarzyszyć etykieta i karta informacyjna produktu zawierająca informacje dotyczące możliwości naprawy. Aby zapewnić sprawne wprowadzenie wskaźnika możliwości naprawy, dostawcy mogliby dostarczać etykiety zawierające informacje dotyczące możliwości naprawy przed obowiązkowym terminem przypadającym na dzień 1 stycznia 2027 r., zamiast stosować etykiety bez tych informacji. |
| (4) | Ponieważ wdrożenie wskaźnika możliwości naprawy nie wiąże się ze zmianą skali etykiety, po dniu 1 stycznia 2027 r. sprzedawcy powinni mieć możliwość sprzedaży, bez ograniczeń czasowych, suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych wprowadzonych do obrotu przed tą datą, z etykietami, na których nie umieszczono wskaźnika możliwości naprawy. |
| (5) | Aby zwiększyć możliwości naprawy suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, w przeglądzie przewidzianym w art. 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534 należy uwzględnić dodatkowy element, a mianowicie ocenę możliwości włączenia pomp ciepła do części priorytetowych branych pod uwagę przy obliczaniu wskaźnika możliwości naprawy. |
| (6) | Należy dodać odpowiednie definicje dotyczące wskaźnika możliwości naprawy i średniej wilgotności końcowej, aby zagwarantować pewność prawa. |
| (7) | Aby pomóc konsumentom w dokonywaniu świadomych wyborów dotyczących stopnia naprawy i konserwacji suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, na etykietach zarówno kondensacyjnych, jak niekondensacyjnych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, należy uwzględnić odpowiednią klasę możliwości naprawy, od A do E, gdzie najwyższa klasa A odpowiada suszarkom bębnowym dla gospodarstw domowych o najlepszych wskaźnikach możliwości naprawy, a niższa klasa E – suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych o najgorszych wskaźnikach możliwości naprawy. |
| (8) | Termin „logo” należy zastąpić terminem „piktogram” w opisie etykiety zawartym w załączniku III, aby zachować spójność z innymi aktami delegowanymi dotyczącymi etykietowania energetycznego. Odniesienie do oznakowania ekologicznego UE należy ponadto usunąć z załącznika III, ponieważ nie przyznaje się już oznakowania ekologicznego UE. |
| (9) | Należy określić metodę obliczania wskaźnika możliwości naprawy suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, która umożliwia przypisanie klasy możliwości naprawy do każdego modelu suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych. |
| (10) | Wskaźnik możliwości naprawy należy obliczać za pomocą wzoru opartego na określonych parametrach oceny, które uznano za istotne dla określenia łatwości naprawy dla każdego modelu suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych. Te parametry oceny to głębokość demontażu, rodzaj elementów złącznych, rodzaj narzędzi i informacje dotyczące naprawy. |
| (11) | Z wyjątkiem informacji dotyczących naprawy, które należy ocenić na poziomie produktu, pozostałe trzy parametry oceny należy ocenić na poziomie części suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych, która ma zostać zastąpiona. Z tego powodu wybrano części priorytetowe i włączono je do wzoru, za pomocą którego oblicza się każdy parametr oceny, przy czym średnia ważona odzwierciedla znaczenie każdej części priorytetowej pod względem wielkości sprzedaży i wskaźników awaryjności. |
| (12) | Opis etapów demontażu stosowanych do obliczenia parametru oceny głębokości demontażu powinien być spójny z informacjami dotyczącymi naprawy i konserwacji, które należy przekazać profesjonalnym serwisom naprawczym. |
| (13) | Z informacji, które mają być zawarte w dokumentacji technicznej produktu, należy usunąć szczegółowe informacje dotyczące metody obliczania średniej wilgotności końcowej dla programu „eco”, które pierwotnie określono w pkt 1 lit. g) załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534. Zauważono, że uzyskanie wartości 0 % średniej wilgotności końcowej często wiąże się z niepożądanymi negatywnymi skutkami ubocznymi, takimi jak spowodowane przez ciepło uszkodzenie tkanin w wyniku nadmiernego wysuszenia i zbyt wysokie zużycie energii, których należy unikać. Zamiast tego do obliczenia tego parametru należy stosować metody pomiaru i obliczeń przewidziane w normach zharmonizowanych, ponieważ określa się w nich odpowiednie tolerancje. |
| (14) | Aby zapewnić konsumentom możliwość dokonywania świadomych wyborów i zachęcić do zrównoważonej konsumpcji, karta informacyjna produktu powinna zawierać informacje na temat wskaźnika możliwości naprawy i częściowych punktowych ocen dla każdego z parametrów oceny. Aby uniknąć niepotrzebnych obciążeń administracyjnych dla dostawców, jedynie zmiany w ogólnej punktowej ocenie wskaźnika możliwości naprawy produktu należy uznać za istotne dla definicji nowego modelu. Przeciwnie, zmiany w częściowych obliczeniach parametrów oceny, które nie wpływają na ogólny wskaźnik możliwość naprawy, uznaje się za nieistotne. |
| (15) | Aby uniknąć nieporozumień po stronie dostawców i organów nadzoru rynku, należy doprecyzować treść dokumentacji technicznej, w tym istotne informacje dotyczące możliwości naprawy. |
| (16) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2023/2534, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Przepisy zmieniające
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/2534 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
|
| 2) | art. 4 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
| 3) | w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:
|
| 4) | art. 10 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2025 r. Art. 9 stosuje się jednak od dnia 1 stycznia 2024 r., a art. 3 ust. 1 i 1a stosuje się zgodnie z tymi przepisami.”; |
| 5) | w załącznikach I, II oraz III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; |
| 6) | tekst znajdujący się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik IIIa; |
| 7) | w załącznikach IV i V wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia; |
| 8) | tekst znajdujący się w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik Va; |
| 9) | w załączniku VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia; |
| 10) | tekst znajdujący się w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik VIa; |
| 11) | w załącznikach VII, VIII, IX i X wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VII do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czwartego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2534 z dnia 13 lipca 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 392/2012 (Dz.U. L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).
ZAŁĄCZNIK I
W załącznikach I, II i III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku I dodaje się punkty w brzmieniu:
|
|
2) |
w załączniku II dodaje się sekcję 4 w brzmieniu: „4. KLASA MOŻLIWOŚCI NAPRAWY Klasę możliwości naprawy suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych ustala się na podstawie wskaźnika możliwości naprawy określonego w tabeli 3a. Wskaźnik możliwości naprawy określa się zgodnie z załącznikiem IV sekcja 5. Tabela 3a Klasa możliwości naprawy
|
|
3) |
w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
|
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK IIIa
ETYKIETA Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
A. Etykieta suszarek bębnowych kondensacyjnych z piktogramem klasy możliwości naprawy
1. ETYKIETA SUSZAREK BĘBNOWYCH KONDENSACYJNYCH Z PIKTOGRAMEM KLASY MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
Rysunek 4a
Na etykiecie muszą znajdować się następujące informacje:
|
I |
kod QR; |
|
II |
znak towarowy; |
|
III |
identyfikator modelu; |
|
IV |
skala klas efektywności energetycznej od A do G; |
|
V |
klasa efektywności energetycznej określona zgodnie z załącznikiem II; |
|
VI |
średnie ważone zużycie energii na 100 cykli suszenia w kWh, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej i obliczone zgodnie z załącznikiem IV; w przypadku gazowych suszarek bębnowych średnie ważone zużycie energii (gazu i energii elektrycznej) na 100 cykli suszenia w kWh, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej i obliczone zgodnie z załącznikiem IV; |
|
VII |
klasa możliwości naprawy określona zgodnie z załącznikiem II i obliczona zgodnie z załącznikiem IV; |
|
VIII |
klasa wydajności skraplania określona zgodnie z załącznikiem II, z odpowiednim piktogramem i wartością zaokrągloną do najbliższej liczby całkowitej i obliczoną zgodnie z załącznikiem IV; |
|
IX |
klasa emisji hałasu akustycznego w cyklu suszenia w programie »eco«, z odpowiednim piktogramem i wartością w dB(A), określoną zgodnie z sekcją 4 załącznika IV; |
|
X |
pojemność znamionowa, w kg, w programie »eco« przy pełnym załadowaniu; |
|
XI |
czas trwania programu »eco« przy pełnym załadowaniu w godzinach i minutach [h:min] z zaokrągleniem do najbliższej minuty; |
|
XII |
numer niniejszego rozporządzenia, tj. »2023/2534«. |
2. WZÓR ETYKIETY SUSZAREK BĘBNOWYCH KONDENSACYJNYCH Z PIKTOGRAMEM KLASY MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
Rysunek 4b
Przy czym:
|
a) |
etykieta ma co najmniej 96 mm szerokości i 192 mm wysokości. Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów przedstawionych w specyfikacji na rys. 4b; |
|
b) |
tło jest w kolorze białym 100 %; |
|
c) |
użytym rodzajem czcionki musi być Verdana; |
|
d) |
wymiary i specyfikacje elementów na etykiecie muszą być zgodne z wzorami etykiet w niniejszym załączniku; |
|
e) |
stosuje się kolory skali CMYK - cyjan, magenta, żółty i czarny - zgodnie z poniższym przykładem: 0,70,100,0: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego; |
|
f) |
etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rys. 4b):
|
B. Etykieta suszarek bębnowych niekondensacyjnych z piktogramem klasy możliwości naprawy
1. ETYKIETA SUSZAREK BĘBNOWYCH NIEKONDENSACYJNYCH Z PIKTOGRAMEM KLASY MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
Rysunek 4c
Na etykiecie muszą znajdować się następujące informacje:
|
I |
kod QR; |
|
II |
znak towarowy; |
|
III |
identyfikator modelu; |
|
IV |
skala klas efektywności energetycznej od A do G; |
|
V |
klasa efektywności energetycznej określona zgodnie z załącznikiem II; |
|
VI |
średnie ważone zużycie energii na 100 cykli suszenia w kWh, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej i obliczone zgodnie z załącznikiem IV; w przypadku gazowych suszarek bębnowych średnie ważone zużycie energii (gazu i energii elektrycznej) na 100 cykli suszenia w kWh, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej i obliczone zgodnie z załącznikiem IV; |
|
VII |
klasa możliwości naprawy określona zgodnie z załącznikiem II i obliczona zgodnie z załącznikiem IV; |
|
VIII |
klasa emisji hałasu akustycznego w cyklu suszenia w programie »eco«, z odpowiednim piktogramem i wartością w dB(A), określoną zgodnie z sekcją 4 załącznika IV; |
|
IX |
pojemność znamionowa, w kg, w programie »eco« przy pełnym załadowaniu; |
|
X |
czas trwania programu »eco« przy pełnym załadowaniu w godzinach i minutach [h:min] z zaokrągleniem do najbliższej minuty; |
|
XI |
numer niniejszego rozporządzenia, tj. »2023/2534«. |
2. WZÓR ETYKIETY SUSZAREK BĘBNOWYCH NIEKONDENSACYJNYCH Z PIKTOGRAMEM KLASY MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
Rysunek 4d
Przy czym:
|
a) |
etykieta ma co najmniej 96 mm szerokości i 192 mm wysokości. Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostać proporcjonalna do wymiarów przedstawionych w specyfikacji na rys. 4d; |
|
b) |
tło jest w kolorze białym 100 %; |
|
c) |
użytym rodzajem czcionki musi być Verdana; |
|
d) |
wymiary i specyfikacje elementów na etykiecie muszą być zgodne z wzorami etykiet w niniejszym załączniku; |
|
e) |
stosuje się kolory skali CMYK - cyjan, magenta, żółty i czarny - zgodnie z poniższym przykładem: 0,70,100,0: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego; |
|
f) |
etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rys. 4d):
|
ZAŁĄCZNIK III
W załącznikach IV i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
|
|
2) |
w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 842/2006 (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2533 z dnia 17 listopada 2023 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) 2023/826 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 932/2012 (Dz.U. L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Tego elementu nie uznaje się za istotny do celów art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(2) Dla programu »eco«.
(3) Zmian tych elementów nie uznaje się za istotne do celów art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(4) Jeżeli baza danych o produktach automatycznie generuje ostateczną zawartość tej rubryki, dostawca nie wprowadza tych danych.
(5) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. b) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(6) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. d) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(7) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. f) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(8) W przypadku gazowych suszarek bębnowych obliczone jako średnie ważone zużycie energii na 100 cykli suszenia zgodnie z sekcją 1 lit. f) załącznika IV do niniejszego rozporządzenia, podzielone przez 100.”.
ZAŁĄCZNIK IV
„ZAŁĄCZNIK Va
KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
Zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. c) pkt (ii) od dnia 1 stycznia 2027 r. dostawca wprowadza informacje określone w tabeli 4a do bazy danych o produktach. Zgodnie z art. 3 ust. 1a niniejszego rozporządzenia dostawcy mogą jednak wprowadzać informacje wymagane w tabeli 4a do bazy danych o produktach od dnia 24 listopada 2025 r. zamiast informacji wymaganych w tabeli 4 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.
W instrukcji użytkownika lub w innych materiałach dostarczanych wraz z produktem należy wyraźnie wskazać link do modelu w bazie danych o produktach w formie czytelnego dla człowieka adresu URL lub kodu QR bądź podać numer rejestracyjny produktu.
Tabela 4a
Zawartość, struktura i format karty informacyjnej produktu
|
Znak towarowy (1) (3): |
|||||
|
Identyfikator modelu (1): |
|||||
|
Technologia suszarki bębnowej |
[elektryczna wywiewowa, konwencjonalna elektryczna kondensacyjna z pompą ciepła, konwencjonalna elektryczna kondensacyjna, gazowa] |
||||
|
Ogólne parametry produktu: |
|||||
|
Parametr |
Wartość |
Parametr |
Wartość |
||
|
Pojemność znamionowa (2) (kg) |
x,x |
Wymiary (1) (3) (cm) |
Wysokość |
x |
|
|
Szerokość |
x |
||||
|
Głębokość |
x |
||||
|
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) (2) |
x,x |
Klasa efektywności energetycznej (2) |
[A/B/C/D/E/F/G] (4) |
||
|
Wydajność skraplania (%) (2) (w stosownych przypadkach) |
xx |
Klasa wydajności skraplania (w stosownych przypadkach) (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Ważone zużycie energii w kWh na cykl suszenia (8). Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia. |
x,xx |
|
|
||
|
Czas trwania programu (2) (godziny:minuty) |
Pojemność znamionowa |
x:xx |
Rodzaj |
[do zabudowy/wolnostojąca] |
|
|
Połowa |
x:xx |
||||
|
Emisja hałasu akustycznego (2) (dB(A) w odniesieniu do 1 pW) |
x |
Klasa emisji hałasu akustycznego (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Tryb wyłączenia (w stosownych przypadkach) (W) |
x,xx |
Tryb czuwania (w stosownych przypadkach) (W) |
x,xx |
||
|
Opóźniony start (W) (w stosownych przypadkach) |
x,xx |
Tryb czuwania przy podłączeniu do sieci (W) (w stosownych przypadkach) |
x,xx |
||
|
W przypadku wyposażonych w pompę ciepła suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych - nazwa chemiczna lub przyjęte oznakowanie przemysłowe stosowanego gazu chłodniczego, bez uszczerbku dla rozporządzenia (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych (1) (1) (3). |
|
||||
|
Informacje dotyczące możliwości naprawy: |
|||||
|
Klasa możliwości naprawy (oparta na poniższym wskaźniku) |
[A/B/C/D/E] (4) |
||||
|
Wskaźnik możliwości naprawy (1) |
x,xx |
||||
|
Punktowa ocena »głębokości demontażu« (SDD ) (1) (3) |
x,xx |
||||
|
Punktowa ocena elementów złącznych (SF ) (1) (3) |
x,xx |
||||
|
Punktowa ocena typu narzędzi (ST ) (1) (3) |
x,xx |
||||
|
Punktowa ocena informacji dotyczących naprawy (SRI ) (1) (3) |
x,xx |
||||
|
Link do informacji na temat dostępności części zamiennych dla profesjonalnych serwisów naprawczych i użytkowników końcowych (1) (3) (5) |
https://xxx |
||||
|
Link do instrukcji naprawy dla użytkowników końcowych (1) (3) (6) |
https://xxx |
||||
|
Link do orientacyjnych cen przed opodatkowaniem (1) (3) (7) |
https://xxx |
||||
|
Minimalny okres gwarancji handlowej oferowanej przez dostawcę (1) (3) (miesiące) |
|
||||
|
Informacje dodatkowe (5) |
|
||||
|
Link do strony internetowej dostawcy, na której dostępne są informacje z pkt 6 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2023/2533 (5) (2): |
|||||
(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 842/2006 (Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2533 z dnia 17 listopada 2023 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) 2023/826 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 932/2012 (Dz.U. L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Tego elementu nie uznaje się za istotny do celów art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(2) Dla programu »eco«.
(3) Zmian tych elementów nie uznaje się za istotne do celów art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(4) Jeżeli baza danych o produktach automatycznie generuje ostateczną zawartość tej rubryki, dostawca nie wprowadza tych danych.
(5) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. b) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(6) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. d) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(7) Obowiązkiem dostawców jest zamieszczenie linku do strony internetowej, na której dostępne będą odpowiednie informacje. Skuteczny dostęp do strony internetowej należy jednak przyznać zgodnie z harmonogramem i przepisami określonymi w pkt 5 ppkt 1 lit. f) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533.
(8) W przypadku gazowych suszarek bębnowych obliczone jako średnie ważone zużycie energii na 100 cykli suszenia zgodnie z sekcją 1 lit. f) załącznika IV do niniejszego rozporządzenia, podzielone przez 100.
ZAŁĄCZNIK V
W załączniku VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w sekcji 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
2) |
w tabeli 5 nagłówek otrzymuje brzmienie: „ Tabela 5 Deklarowane parametry techniczne elektrycznych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych”; |
|
3) |
pkt 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: „W przypadku gazowych suszarek bębnowych dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) pkt (i), zawiera informacje wymienione w ust. 1 lit. a)-f) niniejszego załącznika oraz informacje określone w tabeli 6 dla programu »eco«. Wartości podane w tabeli 6 uznaje się za wartości deklarowane do celów procedury weryfikacji określonej w załączniku IX.”; |
|
4) |
w tabeli 6 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
5) |
pkt 3 otrzymuje brzmienie:
|
ZAŁĄCZNIK VI
„ZAŁĄCZNIK VIa
DOKUMENTACJA TECHNICZNA Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI MOŻLIWOŚCI NAPRAWY
1.
W przypadku elektrycznych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) pkt (iii), zawiera następujące informacje:|
a) |
ogólny opis modelu umożliwiający jego jednoznaczną i łatwą identyfikację; |
|
b) |
odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych lub innych użytych norm pomiarowych; |
|
c) |
szczególne środki ostrożności, które należy zastosować podczas montażu, instalacji, konserwacji lub testowania modelu; |
|
d) |
szczegóły i wyniki obliczeń przeprowadzonych zgodnie z załącznikiem IV; |
|
e) |
warunki badania, jeżeli nie zostały wystarczająco opisane w odniesieniach podanych zgodnie z lit. b) niniejszej sekcji; |
|
f) |
Modele równoważne, jeżeli istnieją, w tym identyfikatory modeli; |
|
g) |
wartości parametrów technicznych określone w tabeli 6a dla programu »eco«, które uznaje się za wartości deklarowane do celów procedury weryfikacji określonej w załączniku IX; |
|
h) |
opis etapów demontażu dla każdej części priorytetowej w sekcji 5 załącznika IV, w tym, w stosownych przypadkach, narzędzi i elementów złącznych niezbędnych na każdym etapie; |
|
i) |
informacje dotyczące naprawy i konserwacji określone w pkt 5 ppkt 3 lit. e) załącznika II do rozporządzenia (UE) 2023/2533. |
Informacje podane zgodnie z lit. a)-g) stanowią poszczególne obowiązkowe części dokumentacji technicznej, które dostawca wprowadza do bazy danych o produktach, zgodnie z art. 12 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
Tabela 6a
Deklarowane parametry techniczne elektrycznych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych
|
Parametr |
Jednostka |
Wartość |
|
Pojemność znamionowa dla programu »eco«, w odstępach co 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Zużycie energii dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu (Edry) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Zużycie energii dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu (Edry,½) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Ważone zużycie energii dla programu »eco« (EtC ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Standardowe zużycie energii dla programu »eco« (EtC ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) |
- |
X,X |
|
Czas trwania programu dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu (Tdry ) |
h:min |
X:XX |
|
Czas trwania programu dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu (Tdry½ ) |
h:min |
X:XX |
|
Ważony czas trwania programu dla programu »eco« (Tt ) |
h:min |
X:XX |
|
Średnia wydajność skraplania dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu (Cdry ) (w stosownych przypadkach) |
% |
XX |
|
Średnia wydajność skraplania dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu (Cdry½ ) (w stosownych przypadkach) |
% |
XX |
|
Ważona wydajność skraplania dla programu »eco« (Ct ) (w stosownych przypadkach) |
% |
XX |
|
Emisja hałasu akustycznego podczas programu »eco« |
dB(A) w odniesieniu do 1 pW |
X |
|
Pobór mocy w trybie wyłączenia (Po ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Pobór mocy w trybie czuwania (Psm ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Czy w ramach »trybu czuwania« wyświetlane są informacje? |
- |
Tak/Nie |
|
Pobór mocy w »trybie czuwania« w stanie zapewniającym tryb czuwania przy podłączeniu do sieci (Pnsm ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Pobór mocy w trybie opóźnionego startu (Pds ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Wskaźnik możliwości naprawy |
- |
X,XX |
2.
W przypadku gazowych suszarek bębnowych dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) pkt (iii), zawiera informacje wymienione w ust. 1 lit. a)-f), h) i i) niniejszego załącznika oraz informacje określone w tabeli 6 dla programu »eco«. Wartości podane w tabeli 6b uznaje się za wartości deklarowane do celów procedury weryfikacji określonej w załączniku IX.Informacje podane zgodnie z niniejszym punktem akapit pierwszy, z wyjątkiem lit. h) i i), stanowią poszczególne obowiązkowe części dokumentacji technicznej, które dostawca wprowadza do bazy danych, zgodnie z art. 12 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
Tabela 6b
Deklarowane parametry techniczne gazowych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych
|
Parametr |
Jednostka |
Wartość |
|
Pojemność znamionowa dla programu »eco«, w odstępach co 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Zużycie gazu dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu (Egdry ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Zużycie gazu dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu (Egdry,½ ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Ważone zużycie energii dla programu »eco« (EtC ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Standardowe zużycie energii dla programu »eco« (SEC ) |
kWh/cykl suszenia |
X,XX |
|
Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI) |
- |
X,X |
|
Czas trwania programu dla programu »eco« przy pełnym załadowaniu (Tdry ) |
h:min |
X:XX |
|
Czas trwania programu dla programu »eco« przy częściowym załadowaniu (Tdry½ ) |
h:min |
X:XX |
|
Ważony czas trwania programu dla programu »eco« (Tt ) |
h:min |
X:XX |
|
Emisja hałasu akustycznego podczas programu »eco« |
dB(A) w odniesieniu do 1 pW |
X |
|
Pobór mocy w trybie wyłączenia (Po ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Pobór mocy w trybie czuwania (Psm ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Czy w ramach »trybu czuwania« wyświetlane są informacje? |
- |
Tak/Nie |
|
Pobór mocy w trybie czuwania w stanie zapewniającym tryb czuwania przy podłączeniu do sieci (Pnsm ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Pobór mocy w trybie »opóźnionego startu« (Pds ) (w stosownych przypadkach) |
W |
X,XX |
|
Wskaźnik możliwości naprawy |
- |
X,XX |
3.
Jeżeli informacje zawarte w dokumentacji technicznej dla określonej suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych otrzymano:|
a) |
na podstawie modelu, który ma taką samą charakterystykę techniczną istotną dla informacji technicznych, które należy przedstawić, ale który został wyprodukowany przez innego dostawcę, |
|
b) |
poprzez dokonanie obliczeń opartych na projekcie lub ekstrapolacji danych dotyczących innego modelu tego samego lub innego dostawcy, |
dokumentacja techniczna musi zawierać szczegóły obliczeń, ocenę przeprowadzoną przez dostawców w celu weryfikacji dokładności obliczeń oraz, w stosownych przypadkach, deklarację identyczności modeli różnych dostawców.
ZAŁĄCZNIK VII
W załącznikach VII, VIII, IX i X do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2534 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w załączniku VII pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:
|
|
2) |
w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
|
|
3) |
w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:
|
|
4) |
w załączniku X wprowadza się następujące zmiany:
|
(*1) W przypadku badania trzech dodatkowych egzemplarzy zgodnie z pkt 6 wartość ustalona oznacza średnią arytmetyczną wartości ustalonych dla tych trzech dodatkowych egzemplarzy.”
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
