ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2185
z dnia 10 września 2025 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 w odniesieniu do niektórych procedur, obliczania standardowych wartości w przywozie i dodatkowych należności przywozowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 174 ust. 1 akapit pierwszy lit. d), art. 181 ust. 3 oraz art. 182 ust. 1 i 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2017/892 (2) ustanowiono zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw, w tym zasady dotyczące składania wniosków o przyznanie pomocy oraz zatwierdzenie programu operacyjnego. W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 (3) ustanowiono nowe przepisy dotyczące programów operacyjnych organizacji producentów. Należy zatem usunąć z rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 pozostałe przepisy dotyczące zarządzania takimi programami operacyjnymi. |
| (2) | W celu uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych standardowe wartości w przywozie powinno się ustalać co tydzień. Standardową wartość w przywozie należy obliczać na podstawie zgłoszonych przez państwa członkowskie notowań zarejestrowanych na reprezentatywnych rynkach przywozowych. |
| (3) | W celu skutecznego stosowania dodatkowych należności przywozowych, o których mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, konieczne jest uproszczenie niektórych przepisów wykonawczych i dostosowanie ich do taryfy celnej UE zawartej w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa. |
| (4) | Ponieważ dodatkowe należności przywozowe mogą być stosowane w odniesieniu do niektórych produktów w określonych okresach, konieczne jest odzwierciedlenie tych okresów ustanowionych w taryfie celnej UE zawartej w Porozumieniu WTO w sprawie rolnictwa. Ponadto należy zaktualizować kody Nomenklatury scalonej dotyczące produktów ze względu na zmiany w klasyfikacji. |
| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892. |
| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/892 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 23 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 23 Wnioski o uznanie Bez uszczerbku dla art. 24 państwa członkowskie ustanawiają procedury dotyczące wniosków o uznanie składanych przez organizacje producentów i zrzeszenia organizacji producentów.” |
| 2) | art. 38 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W odniesieniu do każdego produktu oraz w okresach obowiązywania określonych w części A załącznika VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 Komisja ustala w każdy wtorek standardową wartość w przywozie w odniesieniu do każdego miejsca pochodzenia. Standardowa wartość w przywozie jest równa średniej ważonej cenie reprezentatywnej, o której mowa w art. 74 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891, zgłoszonej przez państwa członkowskie, pomniejszonej o standardową kwotę wynoszącą 5 EUR/100 kg oraz należności celne ad valorem. W okresach obowiązywania określonych w części A załącznika VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 standardowe wartości w przywozie są ważne od dnia następującego po dniu ich publikacji do czasu ustalenia kolejnych standardowych wartości w przywozie. W przypadku gdy wtorek przypada na dzień, który w Komisji jest ustawowo wolny od pracy, standardowe wartości w przywozie ustala się w kolejnym dniu roboczym.” |
| 3) | w art. 39 wprowadza się następujące zmiany:
|
| 4) | art. 40 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 40 Kwota dodatkowej należności przywozowej Dodatkowa należność przywozowa stosowana zgodnie z art. 39 jest równa jednej trzeciej należności celnej erga omnes określonej we wspólnej taryfie celnej dla danego produktu.” |
| 5) | w art. 41 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
| 6) | załącznik VII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 września 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/892 z dnia 13 marca 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK VII
Produkty i okresy stosowania dodatkowych należności przywozowych, o których mowa w art. 39
Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury scalonej przedstawione opisy produktów mają wyłącznie charakter orientacyjny. Do celów niniejszego załącznika zakres dodatkowych należności określony jest przez zakres kodów CN.
| Nr porządkowy | Kod CN | Opis produktu | Okres stosowania |
| 78.0015 | 0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99 | Pomidory całe, o największej średnicy mniejszej niż 47 mm, Pozostałe pomidory na gałązkach, Pozostałe pomidory | 1 października - 31 maja |
| 78.0020 | 1 czerwca - 30 września | ||
| 78.0065 | 0707 00 05 | Ogórki | 1 maja - 31 października |
| 78.0075 | 1 listopada - 30 kwietnia | ||
| 78.0085 | 0709 91 00 | Karczochy zwyczajne | 1 listopada - 30 czerwca |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Cukinie | 1 stycznia - 31 grudnia |
| 78.0110 | 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 | Pomarańcze pępkowe, Pomarańcze białe, Pozostałe pomarańcze słodkie | 1 grudnia - 31 maja |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementynki | 1 listopada - koniec lutego |
| 78.0130 | 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 | Mandarynki satsuma, Mandarynki i tangeryny, Wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, inne niż tangeryny, mandarynki satsuma i klementynki | 1 listopada - koniec lutego |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum) | 1 czerwca - 31 grudnia |
| 78.0160 | 1 stycznia - 31 maja | ||
| 78.0170 | 0806 10 10 | Winogrona stołowe | 21 lipca - 20 listopada |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Jabłka | 1 stycznia - 31 sierpnia |
| 78.0180 | 1 września - 31 grudnia | ||
| 78.0220 | 0808 30 90 | Gruszki | 1 stycznia - 30 kwietnia |
| 78.0235 | 1 lipca - 31 grudnia | ||
| 78.0250 | 0809 10 00 | Morele | 1 czerwca - 31 lipca |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Czereśnie | 21 maja - 10 sierpnia |
| 78.0270 | 0809 30 20 , 0809 30 30 , 0809 30 80 | Brzoskwinie płaskoowocowe (Prunus persica var. platycarpa) i nektaryny płaskoowocowe (Prunus persica var. platerina), Nektaryny, Pozostałe brzoskwinie | 11 czerwca - 30 września |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Śliwki | 11 czerwca - 30 września |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
