(1)

W decyzji wykonawczej Komisji (UE, Euratom) 2023/2825 (2) określono [ład korporacyjny] ramy zarządzania ryzykiem i zapewnienia zgodności z przepisami w odniesieniu do operacji zaciągania pożyczek, zarządzania długiem, zarządzania płynnością i udzielania pożyczek, prowadzonych w ramach wdrażania zróżnicowanej strategii finansowania. Przepisy decyzji wykonawczej (UE, Euratom) 2023/2825 dotyczące zarządzania ryzykiem i zapewnienia zgodności z przepisami mają ponadto zastosowanie do operacji zaciągania i udzielania pożyczek prowadzonych według metody „back-to-back”.

(2)

Beneficjenci pożyczek udzielanych według metody „back-to-back” wyrazili zainteresowanie dokonaniem wcześniejszego zwrotu pożyczek, które otrzymali. Takie wcześniejsze zwroty mogą również stanowić dodatkowe źródło finansowania, które Komisja mogłaby włączyć w finansowanie w ramach zróżnicowanej strategii finansowania. Z tego powodu, aby zaspokoić przewidywane potrzeby w zakresie finansowania w ramach zróżnicowanej strategii finansowania, należy zezwolić na wykorzystanie wcześniej zwróconych kwot pożyczek wzajemnych zamiast prowadzenia operacji zaciągania pożyczek lub zarządzania długiem.

(3)

W związku z tym, po zrealizowaniu wcześniejszego zwrotu pożyczki, odpowiadającą kwotę długu pozostałego do spłaty powstałego w wyniku operacji zaciągnięcia pożyczki przeprowadzonej według metody „back-to-back” należy traktować jako wynikającą z operacji zaciągnięcia pożyczki w ramach zróżnicowanej strategii finansowania.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE, Euratom) 2023/2825.

(5)

Aby Komisja mogła udzielać zgody na wcześniejszy zwrot pożyczek wzajemnych i mogła bez zbędnej zwłoki wykorzystywać zwrócone kwoty jako źródło finansowania, niniejsza decyzja powinna wejść w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,