(1)

Eurośródziemnomorskia umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (1) (zwana dalej „umową”) została podpisana w dniu 12 grudnia 2006 r. i weszła w życie 19 marca 2018 r. Umowę zmieniono w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Bułgarii i Rumunii (2).

(2)

Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (3) został podpisany w Brukseli w dniu 9 grudnia 2011 r. i wszedł w życia w dniu 1 lipca 2013 r.

(3)

W dniu 14 września 2012 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji do rozpoczęcia negocjacji z zainteresowanymi państwami trzecimi z uwagi na przystąpienie Republiki Chorwacji do Unii.

(4)

Negocjacje w sprawie Protokołu zmieniającego Eurośródziemnomorską umowę dotyczącą usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (zwanego dalej „protokołem”) pomyślnie zakończono i w dniu 23 grudnia 2022 r. parafowano protokół.

(5)

Należy zatem podpisać protokół w imieniu Unii i jej państw członkowskich i stosować go tymczasowo, zgodnie z jego art. 4 ust. 2, do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jego wejścia w życie,