(1)

Należy podjąć negocjacje w celu zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Korei o przekazywaniu danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) z Unii Europejskiej do Republiki Korei w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania (zwanej danej „umową”).

(2)

Umowa nie powinna naruszać praw podstawowych i zasad uznanych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „Kartą”), zgodnie z wykładnią Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego uznanego w art. 7 Karty, prawa do ochrony danych osobowych uznanego w art. 8 Karty oraz prawa do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu uznanego w art. 47 Karty. Umowę należy stosować zgodnie z tymi prawami i zasadami oraz z należytym uwzględnieniem zasady proporcjonalności, zgodnie z art. 52 ust. 1 Karty.

(3)

Postanowienia umowy mają być zgodne z mającymi zastosowanie międzynarodowymi normami dotyczącymi PNR określonymi w sekcji D (Dane dotyczące przelotu pasażera (PNR)) rozdziału 9 (Systemy wymiany danych dotyczących pasażerów) załącznika 9 (Ułatwienia) do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.

(4)

Zgodnie z art. 3 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Irlandia powiadomiła, pismem z dnia 28 listopada 2025 r., o swojej chęci uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji.

(5)

Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji, nie jest nią związana ani jej nie stosuje.

(6)

Zgodnie z art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał swoją opinię28/2025 w dniu 6 listopada 2025 r.,