(1)

Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny wyprodukowane zgodnie z normą zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte taką normą zharmonizowaną.

(2)

Pismem M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem („wniosek M/396”) o opracowanie, znowelizowanie i sfinalizowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, tak aby uwzględnić zmiany wprowadzone tą dyrektywą w stosunku do dyrektywy 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2).

(3)

Na podstawie wniosku M/396 CENELEC opracował normę zharmonizowaną EN 50434:2014 dotyczącą bezpieczeństwa użytkowania sprzętu domowego i podobnego, zawierającą wymagania szczegółowe dotyczące rozdrabniaczy i rębarek zasilanych z sieci. Odniesienie do tej normy opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w drodze decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1586 (3).

(4)

W dniu 24 maja 2023 r. Niemcy zgłosiły formalny sprzeciw zgodnie z art. 10 dyrektywy 2006/42/WE wobec normy zharmonizowanej EN 50434:2014 dotyczącej rozdrabniaczy i rębarek zasilanych z sieci, wyjaśniając, że ta norma zharmonizowana nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.1.2 lit. a) i pkt 2.3 lit. b) załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. W szczególności Niemcy twierdzą, że norma zharmonizowana EN 50434:2014 nie uwzględnia w odpowiednim stopniu wymagania określonego w pkt 1.1.2. lit. a) tego załącznika, zgodnie z którym maszyna musi być zaprojektowana i wykonana w taki sposób, aby nadawała się do wykonywania swojej funkcji oraz mogła być obsługiwana, regulowana i konserwowana bez narażenia osób na ryzyko w trakcie wykonywania tych czynności w przewidzianych warunkach, ale także z uwzględnieniem możliwego do przewidzenia jej niewłaściwego użycia. Ponadto Niemcy twierdzą, że norma zharmonizowana EN 50434:2014 nie uwzględnia ryzyka wyrzutu włożonych gałęzi lub ich części, a zatem nie spełnia wymagania określonego w pkt 2.3. lit. b) załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE. W odniesieniu do tej normy zharmonizowanej Niemcy zidentyfikowały też szereg niekrytycznych uchybień dotyczących niektórych urządzeń ochronnych, treści instrukcji obsługi oraz przepisów dotyczących oznakowania przedmiotowych urządzeń.

(5)

Formalny sprzeciw został najpierw omówiony przez grupę ekspertów Komisji ds. maszyn (4) na posiedzeniach w dniach 9 listopada 2023 r., 12 kwietnia 2024 r., 17 października 2024 r. i 11 kwietnia 2025 r.

(6)

Po przeanalizowaniu normy zharmonizowanej EN 50434:2014 wspólnie z przedstawicielami grupy ekspertów Komisji ds. maszyn Komisja stwierdziła, że spośród punktów określonych w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE dla przedmiotowej kategorii produktu istotne są pkt 1.1.2 lit. a) tego załącznika, o którym mowa w sprzeciwie złożonym przez Niemcy, oraz pkt 1.3.3 tego załącznika. Komisja stwierdziła, że norma EN 50434:2014 nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w tych punktach w odniesieniu do rozdrabniaczy i rębarek o określonych cechach.

(7)

W dniu 10 października 2025 r. w drodze procedury pisemnej skonsultowano się z komitetem ustanowionym na mocy art. 22 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 (5), któremu przekazano dalsze informacje dotyczące tej sprawy w dniu 18 listopada 2025 r. Komitet ten zgodził się, że norma zharmonizowana EN 50434:2014 nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.1.2. lit. a) oraz pkt 1.3.3 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE w odniesieniu do rozdrabniaczy i rębarek o określonych cechach.

(8)

Norma zharmonizowana EN 50434:2014 powinna zatem zostać utrzymana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(9)

Odniesienie do normy zharmonizowanej EN 50434:2014 znajduje się w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586. Załącznik ten zawiera również odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, ale opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniami. Należy zatem utrzymać odniesienie do tej normy zharmonizowanej poprzez usunięcie jej z tego załącznika i ponowne wprowadzenie do niego z odpowiednimi zastrzeżeniami.

(10)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/1586.

(11)

Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

1)

skreśla się wiersz 622;

2)

dodaje się wiersz 622a w brzmieniu: